Deuteronomy 30:18
New International Version
I declare to you this day that you will certainly be destroyed. You will not live long in the land you are crossing the Jordan to enter and possess.

New Living Translation
then I warn you now that you will certainly be destroyed. You will not live a long, good life in the land you are crossing the Jordan to occupy.

English Standard Version
I declare to you today, that you shall surely perish. You shall not live long in the land that you are going over the Jordan to enter and possess.

Berean Study Bible
I declare to you today that you will surely perish; you shall not prolong your days in the land that you are crossing the Jordan to possess.

King James Bible
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.

New King James Version
I announce to you today that you shall surely perish; you shall not prolong your days in the land which you cross over the Jordan to go in and possess.

New American Standard Bible
I declare to you today that you will certainly perish. You will not prolong your days in the land where you are crossing the Jordan to enter and take possession of it.

NASB 1995
I declare to you today that you shall surely perish. You will not prolong your days in the land where you are crossing the Jordan to enter and possess it.

NASB 1977
I declare to you today that you shall surely perish. You shall not prolong your days in the land where you are crossing the Jordan to enter and possess it.

Amplified Bible
I declare to you today that you will certainly perish. You will not live long in the land which you cross the Jordan to enter and possess.

Christian Standard Bible
I tell you today that you will certainly perish and will not prolong your days in the land you are entering to possess across the Jordan.

Holman Christian Standard Bible
I tell you today that you will certainly perish and will not live long in the land you are entering to possess across the Jordan.

American Standard Version
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish; ye shall not prolong your days in the land, whither thou passest over the Jordan to go in to possess it.

Aramaic Bible in Plain English
I have shown you today that you are certainly going to be destroyed and you shall not multiply days in the land that you pass through the Jordan to enter there to possess:

Brenton Septuagint Translation
I declare to you this day, that ye shall utterly perish, and ye shall by no means live long upon the land, into which ye go over Jordan to inherit it.

Douay-Rheims Bible
I foretell thee this day that thou shalt perish, and shalt remain but a short time in the land, to which thou shalt pass over the Jordan, and shalt go in to possess it.

English Revised Version
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish; ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go in to possess it.

Good News Translation
you will be destroyed--I warn you here and now. You will not live long in that land across the Jordan that you are about to occupy.

GOD'S WORD® Translation
If you do, I tell you today that you will certainly be destroyed. You will not live for a long time in the land that you're going to take possession of when you cross the Jordan River.

International Standard Version
I'm declaring to you today that you will surely be destroyed. You won't live long in the land that you are crossing the Jordan River to enter and possess.

JPS Tanakh 1917
I declare unto you this day, that ye shall surely perish; ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over the Jordan to go in to possess it.

Literal Standard Version
I have declared to you this day that you certainly perish, you do not prolong days on the ground which you are passing over the Jordan to go in there to possess it.

NET Bible
I declare to you this very day that you will certainly perish! You will not extend your time in the land you are crossing the Jordan to possess.

New Heart English Bible
I declare to you this day that you will certainly perish; you will not live long in the land you are crossing the Jordan to enter and possess.

World English Bible
I denounce to you this day, that you shall surely perish; you shall not prolong your days in the land, where you pass over the Jordan to go in to possess it.

Young's Literal Translation
I have declared to you this day, that ye do certainly perish, ye do not prolong days on the ground which thou art passing over the Jordan to go in thither to possess it.

Additional Translations ...
Context
The Choice of Life or Death
17But if your heart turns away and you do not listen, but are drawn away to bow down to other gods and worship them, 18I declare to you today that you will surely perish; you shall not prolong your days in the land that you are crossing the Jordan to possess. 19I call heaven and earth as witnesses against you today that I have set before you life and death, blessing and cursing. Therefore choose life, so that you and your descendants may live,…

Cross References
Numbers 32:15
For if you turn away from following Him, He will once again leave this people in the wilderness, and you will be the cause of their destruction."

Deuteronomy 4:26
I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live long upon it, but will be utterly destroyed.

Deuteronomy 8:19
If you ever forget the LORD your God and go after other gods to worship and bow down to them, I testify against you today that you will surely perish.

Deuteronomy 30:17
But if your heart turns away and you do not listen, but are drawn away to bow down to other gods and worship them,


Treasury of Scripture

I denounce to you this day, that you shall surely perish, and that you shall not prolong your days on the land, where you pass over Jordan to go to possess it.

Deuteronomy 8:19,20
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish…

Deuteronomy 31:29
For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger through the work of your hands.

Joshua 23:15,16
Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God hath given you…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
I declare
הִגַּ֤דְתִּי (hig·gaḏ·tî)
Verb - Hifil - Perfect - first person common singular
Strong's 5046: To be conspicuous

to you
לָכֶם֙ (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

today
הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

that
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

you will surely perish;
אָבֹ֖ד (’ā·ḇōḏ)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish

you shall not prolong
תַאֲרִיכֻ֤ן (ṯa·’ă·rî·ḵun)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 748: To be, long

[your] days
יָמִים֙ (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

in
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the land
הָ֣אֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 127: Ground, land

you
אַתָּ֤ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

are crossing
עֹבֵר֙ (‘ō·ḇêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

the Jordan
הַיַּרְדֵּ֔ן (hay·yar·dên)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

to possess.
לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (lə·riš·tāh)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin


Jump to Previous
Crossing Cut Declare Declared Denounce Destroyed Destruction Enter Heritage Jordan Live Passest Perish Possess Prolong Short Side Surely Today Whither Witness
Jump to Next
Crossing Cut Declare Declared Denounce Destroyed Destruction Enter Heritage Jordan Live Passest Perish Possess Prolong Short Side Surely Today Whither Witness
Links
Deuteronomy 30:18 NIV
Deuteronomy 30:18 NLT
Deuteronomy 30:18 ESV
Deuteronomy 30:18 NASB
Deuteronomy 30:18 KJV

Deuteronomy 30:18 BibleApps.com
Deuteronomy 30:18 Biblia Paralela
Deuteronomy 30:18 Chinese Bible
Deuteronomy 30:18 French Bible
Deuteronomy 30:18 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 30:18 I denounce to you this day that (Deut. De Du)
Deuteronomy 30:17
Top of Page
Top of Page