Deuteronomy 31:4
New International Version
And the LORD will do to them what he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, whom he destroyed along with their land.

New Living Translation
“The LORD will destroy the nations living in the land, just as he destroyed Sihon and Og, the kings of the Amorites.

English Standard Version
And the LORD will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.

Berean Study Bible
And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, when He destroyed them along with their land.

King James Bible
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.

New King James Version
And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites and their land, when He destroyed them.

New American Standard Bible
And the LORD will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them.

NASB 1995
“The LORD will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them.

NASB 1977
“And the LORD will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them.

Amplified Bible
The LORD will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them.

Christian Standard Bible
The LORD will deal with them as he did Sihon and Og, the kings of the Amorites, and their land when he destroyed them.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will deal with them as He did Sihon and Og, the kings of the Amorites, and their land when He destroyed them.

American Standard Version
And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH shall do to them as He did to Sihon and to Og the Kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord thy God shall do to them as he did to Seon and Og the two kings of the Amorites, who were beyond Jordan, and to their land, as he destroyed them.

Douay-Rheims Bible
And the Lord shall do to them as he did to Sehon and Og the kings of the Amorrhites, and to their land, and shall destroy them.

English Revised Version
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.

Good News Translation
The LORD will destroy those people, just as he defeated Sihon and Og, kings of the Amorites, and destroyed their country.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will do to those nations what he did to King Sihon and King Og of the Amorites and to their lands when he destroyed them.

International Standard Version
The LORD will do to them just as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land when he destroyed them.

JPS Tanakh 1917
And the LORD will do unto them as He did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom He destroyed.

Literal Standard Version
And YHWH has done to them as he has done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their land, whom He destroyed.

NET Bible
The LORD will do to them just what he did to Sihon and Og, the Amorite kings, and to their land, which he destroyed.

New Heart English Bible
The LORD will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.

World English Bible
Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.

Young's Literal Translation
and Jehovah hath done to them as he hath done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their land, whom He destroyed.

Additional Translations ...
Context
Moses Encourages the People
3The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said. 4And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, when He destroyed them along with their land. 5The LORD will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.…

Cross References
Deuteronomy 31:3
The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.

Deuteronomy 31:5
The LORD will deliver them over to you, and you must do to them exactly as I have commanded you.


Treasury of Scripture

And the LORD shall do to them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to the land of them, whom he destroyed.

Deuteronomy 2:33
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.

Deuteronomy 3:3-11,21
So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining…

Deuteronomy 7:2,16
And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them: …











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will do
וְעָשָׂ֤ה (wə·‘ā·śāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

to them
לָהֶ֔ם (lā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

as
כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

He did
עָשָׂ֗ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

to Sihon
לְסִיח֥וֹן (lə·sî·ḥō·wn)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites

and Og,
וּלְע֛וֹג (ū·lə·‘ō·wḡ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5747: Og -- king of Bashan

the kings
מַלְכֵ֥י (mal·ḵê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4428: A king

of the Amorites,
הָאֱמֹרִ֖י (hā·’ĕ·mō·rî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe

when
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

He destroyed
הִשְׁמִ֖יד (hiš·mîḏ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 8045: To be exterminated or destroyed

them
אֹתָֽם׃ (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

along with their land.
וּלְאַרְצָ֑ם (ū·lə·’ar·ṣām)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Amorite Amorites Destroyed Destruction Kings Og Sihon
Jump to Next
Amorite Amorites Destroyed Destruction Kings Og Sihon
Links
Deuteronomy 31:4 NIV
Deuteronomy 31:4 NLT
Deuteronomy 31:4 ESV
Deuteronomy 31:4 NASB
Deuteronomy 31:4 KJV

Deuteronomy 31:4 BibleApps.com
Deuteronomy 31:4 Biblia Paralela
Deuteronomy 31:4 Chinese Bible
Deuteronomy 31:4 French Bible
Deuteronomy 31:4 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 31:4 Yahweh will do to them as he (Deut. De Du)
Deuteronomy 31:3
Top of Page
Top of Page