Verse (Click for Chapter) New International Version So the LORD our God also gave into our hands Og king of Bashan and all his army. We struck them down, leaving no survivors. New Living Translation “So the LORD our God handed King Og and all his people over to us, and we killed them all. Not a single person survived. English Standard Version So the LORD our God gave into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people, and we struck him down until he had no survivor left. Berean Standard Bible So the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left. King James Bible So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining. New King James Version “So the LORD our God also delivered into our hands Og king of Bashan, with all his people, and we attacked him until he had no survivors remaining. New American Standard Bible So the LORD our God also handed over to us Og, king of Bashan, with all his people, and we struck them until no survivor was left. NASB 1995 “So the LORD our God delivered Og also, king of Bashan, with all his people into our hand, and we smote them until no survivor was left. NASB 1977 “So the LORD our God delivered Og also, king of Bashan, with all his people into our hand, and we smote them until no survivor was left. Amplified Bible So the LORD our God also handed over Og king of Bashan, and all his people, into our hand and we struck him until no survivor was left. Christian Standard Bible So the LORD our God also handed over King Og of Bashan and his whole army to us. We struck him until there was no survivor left. Holman Christian Standard Bible So the LORD our God also handed over Og king of Bashan and his whole army to us. We struck him until there was no survivor left. American Standard Version So Jehovah our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining. Aramaic Bible in Plain English And LORD JEHOVAH our God delivered into our hands also Og the King of Mathnin and all his people and we sworded him and we have not left a survivor to him. Brenton Septuagint Translation And the Lord our God delivered him into our hands, even Og the king of Basan, and all his people; and we smote him until we left none of his seed. Douay-Rheims Bible So the Lord our God delivered into our hands, Og also the king of Basan, and all his people: and we utterly destroyed them, Good News Translation "So the LORD also placed King Og and his people in our power, and we slaughtered them all. International Standard Version "So the LORD our God also delivered into our control King Og of Bashan, along with his whole army. We attacked him until there were no survivors. JPS Tanakh 1917 So the LORD our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people; and we smote him until none was left to him remaining. Literal Standard Version And our God YHWH indeed gives Og king of Bashan and all his people into our hands, and we strike him until there has been no remnant left to him; New American Bible And thus the LORD, our God, delivered into our power also Og, king of Bashan, with all his people. We defeated him so completely that we left him no survivor. NET Bible So the LORD our God did indeed give over to us King Og of Bashan and his whole army and we struck them down until not a single survivor was left. New Revised Standard Version So the LORD our God also handed over to us King Og of Bashan and all his people. We struck him down until not a single survivor was left. New Heart English Bible So the LORD our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we struck him until none was left to him remaining. World English Bible So Yahweh our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we struck him until none was left to him remaining. Young's Literal Translation 'And Jehovah our God giveth into our hands also Og king of Bashan, and all his people, and we smite him till there hath not been left to him a remnant; Additional Translations ... Context The Defeat of King Og…2But the LORD said to me, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.” 3So the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left. 4At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take—the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.… Cross References Numbers 21:35 So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land. Deuteronomy 3:2 But the LORD said to me, "Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon." Deuteronomy 3:4 At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take--the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. Deuteronomy 4:47 They took possession of the land belonging to Sihon and to Og king of Bashan--the two Amorite kings across the Jordan to the east-- Treasury of Scripture So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining. Deuteronomy 2:33,34 And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people… Numbers 21:35 So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land. Joshua 13:12,30 All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out…
Parallel Commentaries ... Hebrew So the LORDיְהוָ֨ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God אֱלֹהֵ֜ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative also גַּ֛ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and handed over Og ע֥וֹג (‘ō·wḡ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5747: Og -- king of Bashan king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Bashan הַבָּשָׁ֖ן (hab·bā·šān) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan and his whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every army עַמּ֑וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock to וַיִּתֵּן֩ (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set us. בְּיָדֵ֗נוּ (bə·yā·ḏê·nū) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's 3027: A hand We struck them down וַנַּכֵּ֕הוּ (wan·nak·kê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common plural | third person masculine singular Strong's 5221: To strike until no בִּלְתִּ֥י (bil·tî) Preposition Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until survivor שָׂרִֽיד׃ (śā·rîḏ) Noun - masculine singular Strong's 8300: A survivor was left. הִשְׁאִֽיר־ (hiš·’îr-) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant Jump to Previous Army Bashan Completely Delivered End Hand Hands Leaving Og Overcame Remaining Remnant Smite Smote Struck Survivor SurvivorsJump to Next Army Bashan Completely Delivered End Hand Hands Leaving Og Overcame Remaining Remnant Smite Smote Struck Survivor SurvivorsLinks Deuteronomy 3:3 NIVDeuteronomy 3:3 NLT Deuteronomy 3:3 ESV Deuteronomy 3:3 NASB Deuteronomy 3:3 KJV Deuteronomy 3:3 BibleApps.com Deuteronomy 3:3 Biblia Paralela Deuteronomy 3:3 Chinese Bible Deuteronomy 3:3 French Bible Deuteronomy 3:3 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 3:3 So Yahweh our God delivered into our (Deut. De Du) |
   
|