1 Chronicles 5:23
New International Version
The people of the half-tribe of Manasseh were numerous; they settled in the land from Bashan to Baal Hermon, that is, to Senir (Mount Hermon).

New Living Translation
The half-tribe of Manasseh was very large and spread through the land from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount Hermon.

English Standard Version
The members of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They were very numerous from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount Hermon.

Berean Standard Bible
Now the people of the half-tribe of Manasseh were numerous. They settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir, also known as Mount Hermon).

King James Bible
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount Hermon.

New King James Version
So the children of the half-tribe of Manasseh dwelt in the land. Their numbers increased from Bashan to Baal Hermon, that is, to Senir, or Mount Hermon.

New American Standard Bible
Now the sons of the half-tribe of Manasseh lived in the land; from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount Hermon they were numerous.

NASB 1995
Now the sons of the half-tribe of Manasseh lived in the land; from Bashan to Baal-hermon and Senir and Mount Hermon they were numerous.

NASB 1977
Now the sons of the half-tribe of Manasseh lived in the land; from Bashan to Baal-hermon and Senir and Mount Hermon they were numerous.

Legacy Standard Bible
Now the sons of the half-tribe of Manasseh lived in the land; from Bashan to Baal-hermon and Senir and Mount Hermon they were numerous.

Amplified Bible
Now the sons (people) of the half-tribe of Manasseh lived in the land; their settlements spread from Bashan to Baal-hermon and Senir and Mount Hermon.

Christian Standard Bible
The descendants of half the tribe of Manasseh settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir or Mount Hermon); they were numerous.

Holman Christian Standard Bible
The sons of half the tribe of Manasseh settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir or Mount Hermon); they were numerous.

American Standard Version
And the children of the half-tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baal-hermon and Senir and mount Hermon.

Contemporary English Version
East Manasseh was a large tribe, so its people settled in the northern region of Bashan, as far north as Baal-Hermon, Senir, and Mount Hermon.

English Revised Version
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baal-hermon and Senir and mount Hermon.

GOD'S WORD® Translation
Half of the tribe of Manasseh lived in the land from Bashan to Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon. The tribe members were numerous.

Good News Translation
The people of East Manasseh settled in the territory of Bashan as far north as Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon, and their population increased greatly.

International Standard Version
The half-tribe of Manasseh lived in the land, spread out from Bashan to Baal-hermon, including Senir and Mount Hermon.

Majority Standard Bible
Now the people of the half-tribe of Manasseh were numerous. They settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir, also known as Mount Hermon).

NET Bible
The half-tribe of Manasseh settled in the land from Bashan as far as Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon. They grew in number.

New Heart English Bible
And the descendants of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They increased from Bashan to Baal Hermon, and Senir, and Mount Hermon, and in Lebanon.

Webster's Bible Translation
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan to Baal-hermon and Senir, and to mount Hermon.

World English Bible
The children of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They increased from Bashan to Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the sons of the half of the tribe of Manasseh dwelt in the land, from Bashan to Ba‘al-Hermon, and Senir, and Mount Hermon; they have multiplied.

Young's Literal Translation
And the sons of the half of the tribe of Manasseh dwelt in the land, from Bashan unto Baal-Hermon, and Senir, and mount Hermon, they have multiplied.

Smith's Literal Translation
And the sons of half the tribe of Manasseh dwelt in the land: from Bashan even to Baal-Hermon and Senir and mount Hermon they multiplied.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the children of the half tribe of Manasses possessed the land, from the borders of Basan unto Baal, Hermon, and Sanir, and mount Hermon, for their number was great.

Catholic Public Domain Version
Also, the sons of the one half tribe of Manasseh possessed the land, from the parts of Bashan as far as Baal, Hermon, and Sanir, and Mount Hermon. For certainly, their number was immense.

New American Bible
The half-tribe of Manasseh lived in the land of Bashan as far as Baal-hermon, Senir, and Mount Hermon; they were numerous.

New Revised Standard Version
The members of the half-tribe of Manasseh lived in the land; they were very numerous from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount Hermon.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
These were the heads of the house of their fathers: Apha, Shob, Eldaa, Azriel, Adomiah, Uriah, and Hezaiel,

Peshitta Holy Bible Translated
And the children of half of the tribe of Menashe dwelt in the land of Mathnin unto the valley of Mount Hermon and unto Sair, the great Mountain of Hermon, they increased unto HarTeman, and they became great.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the children of the half-tribe of Manasseh dwelt in the land, from Bashan unto Baal-hermon and Senir and mount Hermon, where they increased.

Brenton Septuagint Translation
And the half-tribe of Manasse dwelt from Basan to Baal, Ermon, and Sanir, and to the mount Aermon: and they increased in Libanus.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Half-tribe of Manasseh
23Now the people of the half-tribe of Manasseh were numerous. They settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir, also known as Mount Hermon). 24These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were mighty men of valor, famous men, and heads of their families.…

Cross References
Joshua 13:29-31
This is what Moses had given to the clans of the half-tribe of Manasseh, that is, to half the tribe of the descendants of Manasseh: / The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities; / half of Gilead; and Ashtaroth and Edrei, the royal cities of Og in Bashan. All this was for the clans of the descendants of Machir son of Manasseh, that is, half of the descendants of Machir.

Deuteronomy 3:12-13
So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities. / To the half-tribe of Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.)

Numbers 32:39-42
The descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, captured it, and drove out the Amorites who were there. / So Moses gave Gilead to the clan of Machir son of Manasseh, and they settled there. / Jair, a descendant of Manasseh, went and captured their villages and called them Havvoth-jair. ...

2 Kings 15:29
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.

2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.

2 Kings 18:11
The king of Assyria exiled the Israelites to Assyria and settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.

1 Chronicles 12:37
And from east of the Jordan, from Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh there: 120,000 armed with every kind of weapon of war.

1 Chronicles 26:31-32
As for the Hebronites, Jerijah was the chief of the Hebronites, according to the genealogies of his ancestors. In the fortieth year of David’s reign the records were searched, and strong, capable men were found among the Hebronites at Jazer in Gilead. / Among Jerijah’s relatives there were 2,700 capable men who were heads of families. King David appointed them over the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh for every matter pertaining to God and for the affairs of the king.

1 Chronicles 27:16-22
These officers were in charge of the tribes of Israel: Over the Reubenites was Eliezer son of Zichri; over the Simeonites was Shephatiah son of Maacah; / over Levi was Hashabiah son of Kemuel; over Aaron was Zadok; / over Judah was Elihu, one of David’s brothers; over Issachar was Omri son of Michael; ...

Ezekiel 48:1
“Now these are the names of the tribes: At the northern frontier, Dan will have one portion bordering the road of Hethlon to Lebo-hamath and running on to Hazar-enan on the border of Damascus with Hamath to the north, and extending from the east side to the west side.

Genesis 41:51-52
Joseph named the firstborn Manasseh, saying, “God has made me forget all my hardship and all my father’s household.” / And the second son he named Ephraim, saying, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”

Genesis 48:19
But his father refused. “I know, my son, I know!” he said. “He too shall become a people, and he too shall be great; nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations.”

Genesis 49:22-26
Joseph is a fruitful vine—a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall. / The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility. / Yet he steadied his bow, and his strong arms were tempered by the hands of the Mighty One of Jacob, in the name of the Shepherd, the Rock of Israel, ...

Revelation 7:6
from the tribe of Asher 12,000, from the tribe of Naphtali 12,000, from the tribe of Manasseh 12,000,

Matthew 4:15
“Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—


Treasury of Scripture

And the children of the half tribe of Manasseh dwelled in the land: they increased from Bashan to Baalhermon and Senir, and to mount Hermon.

Manasseh.

Genesis 41:51
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.

Bashan.

Numbers 21:33
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.

Joshua 12:4
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

1 Kings 4:13
The son of Geber, in Ramothgilead; to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars:

Baal-hermon.

Joshua 13:29-31
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families…

Judges 3:3
Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites that dwelt in mount Lebanon, from mount Baalhermon unto the entering in of Hamath.

Senir.

1 Chronicles 5:23
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount Hermon.

Ezekiel 27:5
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.

Also

Deuteronomy 3:9
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

Song of Solomon 4:8
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

Shenir.

1 Chronicles 5:23
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount Hermon.

Ezekiel 27:5
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.

Deuteronomy 3:9
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

(2) The Amorite name of Hermon,

Jump to Previous
Baal Baalhermon Baal-Hermon Bashan Children Dwelt Half Half-Tribe Hermon Increased Manasseh Manas'seh Members Mount Mountain Multiplied Numbers Numerous Senir Settled Theirs Tribe
Jump to Next
Baal Baalhermon Baal-Hermon Bashan Children Dwelt Half Half-Tribe Hermon Increased Manasseh Manas'seh Members Mount Mountain Multiplied Numbers Numerous Senir Settled Theirs Tribe
1 Chronicles 5
1. Judah and Joseph preferred before Reuben, who forfeited his birthright.
3. Ruben's descendants; some of whom vanquish the Hagarites.
11. The chief men of Gad, and their habitations.
18. Ruben, Gad, and half of Manasseh, obtain a victory over the Hagarites.
23. The habitations and chief men of that half of Manasseh.
25. The captivity of the two tribes and half, for their sins.














Now the descendants of half the tribe of Manasseh
The tribe of Manasseh was one of the twelve tribes of Israel, named after one of Joseph's sons. The division into "half the tribe" refers to the allocation of land on the east side of the Jordan River, distinct from the other half that settled west of the Jordan. This division is significant as it reflects the fulfillment of God's promise to Abraham regarding the land, and it also highlights the unique role of Manasseh in Israel's history. The tribe's name, Manasseh, means "causing to forget," which is rooted in Joseph's experience of forgetting his hardships in Egypt (Genesis 41:51).

settled in the land
The act of settling indicates a transition from nomadic life to establishing a permanent home. This is a fulfillment of God's promise to the Israelites to give them a land flowing with milk and honey. The Hebrew word for "settled" can also imply a sense of rest and peace, suggesting that the tribe found a place where they could thrive and fulfill their God-given purpose.

from Bashan
Bashan was a fertile region known for its rich pastures and strong cattle, often symbolizing abundance and strength in the Bible. Historically, it was a land conquered by the Israelites under Moses' leadership (Deuteronomy 3:1-5). The mention of Bashan underscores the prosperity and strategic importance of the land given to the half-tribe of Manasseh.

to Baal Hermon
Baal Hermon is a location that signifies the northern boundary of the territory. The name "Baal" often refers to a Canaanite deity, indicating that this area was once under pagan influence before being claimed by the Israelites. This transition from pagan to Israelite control symbolizes the triumph of God's people over idolatry and the establishment of His covenant people in the land.

that is to Senir
Senir is another name for Mount Hermon, used by the Amorites (Deuteronomy 3:9). The use of different names for the same location reflects the diverse cultural influences in the region. It also highlights the comprehensive nature of the land's conquest and settlement by the Israelites, as they took possession of territories known by various names and peoples.

even to Mount Hermon
Mount Hermon is a significant geographical landmark in the northern part of Israel. It is known for its height and snow-capped peaks, providing a source of water for the Jordan River. In biblical symbolism, mountains often represent stability, permanence, and divine revelation. Mount Hermon's inclusion in the territory of Manasseh emphasizes the tribe's strategic and spiritual significance, as it marks the northernmost point of the Promised Land. The mountain's grandeur and beauty serve as a reminder of God's majesty and the blessings bestowed upon His people.

(23, 24) The sons of half-Manasseh "in the land" east of Jordan. The translation should be: "And the children . . . dwelt in the land, from Bashan unto Baal-hermon and Senir and mount Hermon. These were many." Their territory extended from "Bashan," the domain of Gad, in the south, to the mountains of Hermon, or Antilibanus, in the north.

(23) Baal-hermon.--Perhaps the same as Baal-gad (Joshua 12:7; Joshua 13:5), the modern town of Banias.

Senir.--The Amorite name of the range of Hermon (Deuteronomy 3:9). The principal summit is now called Jebel esh-Sheikh, "hill of the chief," and Jebel eth-Thelj, "Snow Hill."

Verses 23, 24. - "The half-tribe of Manasseh" is here very briefly treated cf. Manasseh and his brother Ephraim stand in the place of Joseph, both the children of Joseph's Egyptian wife, Asenath, and born before the famine. Though Manasseh was the elder, Jacob gave the chief blessing (Genesis 48:10-22) to Ephraim. The Manassites were descended from Manasseh through his son Machir, born of a Syrian concubine (Septuagint, Genesis 46:20; Genesis 1:23; Numbers 26:28-34; Joshua 17:1-3; 1 Chronicles 7:14, 15). Machir evidently was spes gregis (though apparently not the only son, for see Asriel, or Ashriel, in above references), and is repeatedly mentioned with his sou Gilead. It is probable that the division of the tribe was determined partly according to the energy of those who composed it at the time of division - the more warlike being more adapted to the east of Jordan. Nevertheless Machir is distinctly mentioned westward, as well as with Gilead eastward (comp. Judges 5:14-17; Joshua 13:29-31). (For the further prosecution of this part of the subject, see Exposition, 1 Chronicles 7:14-19.) Verse 23. - Baal-hermon, etc. These three names need scarcely be read as different names for exactly the same region, but as designating different sides or heights of what was essentially one and the same well-known mountain district, with which would agree Psalm 43:6, "Therefore will I remember thee from the land of Jordan and of the Hermonites, from the hill Mizar.' So Deuteronomy 3:8-10 tells us that Hermon was called Sirion by the Sidonians; Shenir, i.q. Senir (שְׂנִיר, exactly the same word in the Hebrew text in all the four places of its occurrence - Song of Solomon 4:8; Ezekiel 27:5), by the Amorites. And the suggestion of Grove is likely enough, that Baal-hermon was the Phoenician cast of the name. If any point were to be gained by reading the names, however, as intended to cover exactly the same tract, it may be noted

(1) that the Hebrew conjunction will perfectly admit of being translated "even;" and

(2) that the order of the names, going from the foreign to the native Hermon itself, would so far favour it.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now the people
וּבְנֵ֗י (ū·ḇə·nê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of the half-tribe
חֲצִי֙ (ḥă·ṣî)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2677: The half, middle

of Manasseh
מְנַשֶּׁ֔ה (mə·naš·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites

were numerous.
רָבֽוּ׃ (rā·ḇū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 7235: To be or become much, many or great

They settled
יָשְׁב֖וּ (yā·šə·ḇū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in the land
בָּאָ֑רֶץ (bā·’ā·reṣ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

from Bashan
מִבָּשָׁ֞ן (mib·bā·šān)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan

to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

Baal-hermon (that is,
חֶרְמ֛וֹן (ḥer·mō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1179: Baal-hermon -- 'Baal of Hermon', the center of Baal worship on Mount Hermon

Senir
וּשְׂנִ֥יר (ū·śə·nîr)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 8149: Senir -- Amorite name for Mount Hermon

or Mount
וְהַר־ (wə·har-)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

Hermon).
חֶרְמ֖וֹן (ḥer·mō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2768: Hermon -- 'sacred', a mountain in southern Aram (Syria) and Northern Israel


Links
1 Chronicles 5:23 NIV
1 Chronicles 5:23 NLT
1 Chronicles 5:23 ESV
1 Chronicles 5:23 NASB
1 Chronicles 5:23 KJV

1 Chronicles 5:23 BibleApps.com
1 Chronicles 5:23 Biblia Paralela
1 Chronicles 5:23 Chinese Bible
1 Chronicles 5:23 French Bible
1 Chronicles 5:23 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 5:23 The children of the half-tribe of Manasseh (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 5:22
Top of Page
Top of Page