Deuteronomy 3:12
New International Version
Of the land that we took over at that time, I gave the Reubenites and the Gadites the territory north of Aroer by the Arnon Gorge, including half the hill country of Gilead, together with its towns.

New Living Translation
"When we took possession of this land, I gave to the tribes of Reuben and Gad the territory beyond Aroer along the Arnon Gorge, plus half of the hill country of Gilead with its towns.

English Standard Version
“When we took possession of this land at that time, I gave to the Reubenites and the Gadites the territory beginning at Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead with its cities.

Berean Study Bible
So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities.

New American Standard Bible
"So we took possession of this land at that time. From Aroer, which is by the valley of Arnon, and half the hill country of Gilead and its cities I gave to the Reubenites and to the Gadites.

King James Bible
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.

Christian Standard Bible
"At that time we took possession of this land. I gave to the Reubenites and Gadites the area extending from Aroer by the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead along with its cities.

Good News Translation
"When we took possession of the land, I assigned to the tribes of Reuben and Gad the territory north of the town of Aroer near the Arnon River and part of the hill country of Gilead, along with its towns.

Holman Christian Standard Bible
At that time we took possession of this land. I gave to the Reubenites and Gadites the area extending from Aroer by the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead along with its cities.

International Standard Version
"Of the land that we captured at that time, I've given its towns to the descendants of Reuben and the descendants of Gad from Aroer near the Wadi Arnon to half of the hill country of Gilead.

NET Bible
This is the land we brought under our control at that time: The territory extending from Aroer by the Wadi Arnon and half the Gilead hill country with its cities I gave to the Reubenites and Gadites.

New Heart English Bible
This land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead, and its cities, gave I to the Reubenites and to the Gadites:

GOD'S WORD® Translation
At that time we took possession of this land. I gave the tribes of Reuben and Gad the land north of Aroer near the Arnon Valley and half of the mountain region of Gilead with its cities.

JPS Tanakh 1917
And this land we took in possession at that time; from Aroer, which is by the valley of Arnon, and half the hill-country of Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites;

New American Standard 1977
“So we took possession of this land at that time. From Aroer, which is by the valley of Arnon, and half the hill country of Gilead and its cities, I gave to the Reubenites and to the Gadites.

Jubilee Bible 2000
And this land, which we inherited at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half of Mount Gilead and the cities thereof, I gave unto the Reubenites and to the Gadites.

King James 2000 Bible
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half the mountains of Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.

American King James Version
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I to the Reubenites and to the Gadites.

American Standard Version
And this land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill-country of Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites:

Brenton Septuagint Translation
And we inherited that land at that time from Aroer, which is by the border of the torrent Arnon, and half the mount of Galaad; and I gave his cities to Ruben and to Gad.

Douay-Rheims Bible
And we possessed the land at that time from Aroer, which is upon the bank of the torrent Amen, unto the half of mount Galaad: and I gave the cities thereof to Ruben and Gad.

Darby Bible Translation
And this land we took in possession at that time. From Aroer, which is by the river Arnon, and the half of mount Gilead, and its cities, I gave to the Reubenites and to the Gadites;

English Revised Version
And this land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of Arnon, and half the hill country of Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites:

Webster's Bible Translation
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and its cities, I gave to the Reubenites and to the Gadites.

World English Bible
This land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead, and its cities, gave I to the Reubenites and to the Gadites:

Young's Literal Translation
And this land we have possessed, at that time; from Aroer, which is by the brook Arnon, and the half of mount Gilead, and its cities, I have given to the Reubenite, and to the Gadite;
Study Bible
Land Division East of the Jordan
12So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities. 13To the half-tribe of Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.)…
Cross References
Numbers 32:32
We will cross over into the land of Canaan armed before the LORD, that we may have our inheritance on this side of the Jordan."

Numbers 32:40
So Moses gave Gilead to the clan of Machir son of Manasseh, and they settled there.

Deuteronomy 2:36
From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. The LORD our God gave us all of them.

Deuteronomy 3:13
To the half-tribe of Manasseh I gave the rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og. (The entire region of Argob, the whole territory of Bashan, used to be called the land of the Rephaim.)

Deuteronomy 4:48
extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon),

Deuteronomy 29:8
We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

Joshua 12:6
Moses, the servant of the LORD, and the Israelites had struck them down and given their land as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

Joshua 13:8
The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:

Treasury of Scripture

And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I to the Reubenites and to the Gadites.

from Aroer

Deuteronomy 2:36
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:

Deuteronomy 4:48
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

Numbers 32:33-38
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about…







Lexicon
So
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

at that
הַהִ֑וא (ha·hi·w)
Article | Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

time
בָּעֵ֣ת (bā·‘êṯ)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 6256: Time, now, when

we took possession of
יָרַ֖שְׁנוּ (yā·raš·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's Hebrew 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

this
הַזֹּ֛את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

land.
הָאָ֧רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

To the Reubenites
לָרֻֽאוּבֵנִ֖י‪‬ (lā·ru·’ū·ḇê·nî)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 7206: Reubenites -- a Reubenite

and Gadites
וְלַגָּדִֽי׃ (wə·lag·gā·ḏî)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1425: Gadites -- descendants of Gad

I gave
נָתַ֕תִּי (nā·ṯat·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

[the land] beyond Aroer
מֵעֲרֹעֵ֞ר (mê·‘ă·rō·‘êr)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6177: Aroer -- three cities in Israel

along
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the Arnon
אַרְנֹ֗ן (’ar·nōn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab

Valley,
נַ֣חַל (na·ḥal)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft

and half
וַחֲצִ֤י (wa·ḥă·ṣî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2677: The half, middle

the hill country
הַֽר־ (har-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country

of Gilead,
הַגִּלְעָד֙ (hag·gil·‘āḏ)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites

along with its cities.
וְעָרָ֔יו (wə·‘ā·rāw)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement
Verses 12-17. - Distribution of the conquered land. The countries thus conquered by the Israelites were assigned by Moses to the tribes of Reuben and Gad and the half tribe of Manasseh. The southern portion, from Aroer, in the valley of the Amen, to the Jabbok, with its towns (see Joshua 12:15-20, 24-28), was assigned to the Reubenites and the Gadites; and the northern portion, from the Jabbok, comprehending, with Gilead, the whole of Bashan, or Argob, to the half tribe of Manasseh. 3:12-20 This country was settled on the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh: see Nu 32. Moses repeats the condition of the grant to which they agreed. When at rest, we should desire to see our brethren at rest too, and should be ready to do what we can towards it; for we are not born for ourselves, but are members one of another.
Jump to Previous
Arnon Aroer Aro'er Beginning Cities Country Half Hill Hill-Country Including Mount North Possessed Possession Reubenites River Territory Thereof Time Together Valley
Jump to Next
Arnon Aroer Aro'er Beginning Cities Country Half Hill Hill-Country Including Mount North Possessed Possession Reubenites River Territory Thereof Time Together Valley
Links
Deuteronomy 3:12 NIV
Deuteronomy 3:12 NLT
Deuteronomy 3:12 ESV
Deuteronomy 3:12 NASB
Deuteronomy 3:12 KJV

Deuteronomy 3:12 Bible Apps
Deuteronomy 3:12 Biblia Paralela
Deuteronomy 3:12 Chinese Bible
Deuteronomy 3:12 French Bible
Deuteronomy 3:12 German Bible

Alphabetical: and Arnon Aroer at by cities country From Gadites gave Gilead Gorge half hill I including is its land north Of over possession Reubenites So territory that the this time to together took towns valley we which with

OT Law: Deuteronomy 3:12 This land we took in possession at (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 3:11
Top of Page
Top of Page