Numbers 21:24
New International Version
Israel, however, put him to the sword and took over his land from the Arnon to the Jabbok, but only as far as the Ammonites, because their border was fortified.

New Living Translation
But the Israelites slaughtered them with their swords and occupied their land from the Arnon River to the Jabbok River. They went only as far as the Ammonite border because the boundary of the Ammonites was fortified.

English Standard Version
And Israel defeated him with the edge of the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as to the Ammonites, for the border of the Ammonites was strong.

Berean Study Bible
And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified.

New American Standard Bible
Then Israel struck him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon was Jazer.

King James Bible
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.

Christian Standard Bible
Israel struck him with the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, but only up to the Ammonite border, because it was fortified.

Contemporary English Version
Israel defeated them and took over the Amorite territory from the Arnon River gorge in the south to the Jabbok River gorge in the north. Beyond the Jabbok was the territory of the Ammonites, who were much stronger than Israel.

Good News Translation
But the Israelites killed many of the enemy in battle and occupied their land from the Arnon River north to the Jabbok, that is, to the Ammonites, because the Ammonite border was strongly defended.

Holman Christian Standard Bible
Israel struck him with the sword and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, but only up to the Ammonite border, because it was fortified.

International Standard Version
But Israel defeated him in battle and took possession of all his lands from Arnon to Jabbok, including the Ammonites, even though the border of the Ammonites was strong.

NET Bible
But the Israelites defeated him in battle and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the Ammonites, for the border of the Ammonites was strongly defended.

New Heart English Bible
Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.

GOD'S WORD® Translation
But Israel defeated them in battle and took possession of their land from the Arnon Valley to the Jabbok River. [They stopped at] the border of the Ammon because it was fortified.

JPS Tanakh 1917
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.

New American Standard 1977
Then Israel struck him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon was Jazer.

Jubilee Bible 2000
And Israel smote him with the edge of the sword and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the sons of Ammon, for the border of the sons of Ammon was strong.

King James 2000 Bible
And Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was fortified.

American King James Version
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon to Jabbok, even to the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.

American Standard Version
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.

Brenton Septuagint Translation
And Israel smote him with the slaughter of the sword, and they became possessors of his land, from Arnon to Jaboc, as far as the children of Amman, for Jazer is the borders of the children of Amman.

Douay-Rheims Bible
And he was slain by them with the edge of the sword, and they possessed his land from the Arnon unto the Jeboc, and to the confines of the children of Ammon: for the borders of the Ammonites, were kept with a strong garrison.

Darby Bible Translation
And Israel smote him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.

English Revised Version
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.

Webster's Bible Translation
And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon to Jabbok, even to the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.

World English Bible
Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.

Young's Literal Translation
And Israel smiteth him by the mouth of the sword, and possesseth his land from Arnon unto Jabbok -- unto the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon is strong.
Study Bible
The Defeat of Sihon
23But Sihon would not let Israel pass through his territory. Instead, he gathered his whole army and went out to confront Israel in the wilderness. When he came to Jahaz, he fought against Israel. 24And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok— but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified. 25Israel captured all the cities of the Amorites and occupied them, including Heshbon and all its villages.…
Cross References
Deuteronomy 2:37
But you did not go near the land of the Ammonites, or the land along the banks of the Jabbok River, or the cities of the hill country, or any place that the LORD our God had forbidden.

Deuteronomy 3:16
and to the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites.

Joshua 13:12
the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses struck them down and dispossessed them,

Judges 11:13
The king of the Ammonites answered Jephthah's messengers, "When Israel came up out of Egypt, they seized my land, from the Arnon to the Jabbok and all the way to the Jordan. Now, therefore, restore it peaceably."

Judges 11:21
Then the LORD, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hands of Israel, who defeated them. So Israel took possession of all the land of the Amorites who inhabited that country,

Psalm 135:10
He struck down many nations and slaughtered mighty kings:

Amos 2:9
Yet it was I who destroyed the Amorite before them, though his height was like that of the cedars, and he was as strong as the oaks; yet I destroyed his fruit above and his roots below.

Treasury of Scripture

And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon to Jabbok, even to the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.

Israel

Numbers 32:1-4,33-42
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle; …

Deuteronomy 2:31-37
And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land…

Deuteronomy 29:7
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Arnon

Numbers 21:13
From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Genesis 32:22
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

Deuteronomy 3:16
And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;







Lexicon
And Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

put him
וַיַּכֵּ֥הוּ (way·yak·kê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5221: To strike

to the sword
חָ֑רֶב (ḥā·reḇ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

and took possession of
וַיִּירַ֨שׁ (way·yî·raš)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

his land,
אַרְצ֜וֹ (’ar·ṣōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

from the Arnon
מֵֽאַרְנֹ֗ן (mê·’ar·nōn)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab

to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

the Jabbok—
יַבֹּק֙ (yab·bōq)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2999: Jabbok -- a river East of the Jordan

but only up to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

the border
גְּב֖וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of the Ammonites,
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

because
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

it was fortified.
עַ֔ז (‘az)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 5794: Strong, vehement, harsh
(24) For the border of the children of Ammon was strong.--These words assign the reason why the conquests of the Amorites were arrested, not why the children of Israel did not take possession of the land of the Ammonites, with whom they were forbidden to meddle, and whose land they were not to occupy. (See Deuteronomy 2:19.)

Verse 24. - And Israel smote him with the edge of the sword. This was the first time that generation had seen war, if we except the uncertain episode of the king of Arad, and they could have had no weapons but such as their fathers had brought out of Egypt. It was, therefore, a critical moment in their history when they met the forces of Sihon, confident from their recent victory over Moab. We may suppose that Joshua was their military leader now, as before and after. From Arnon unto Jabbok. The Jabbok, which formed the boundary of Sihon on the north towards the kingdom of Og, and on the east towards the Ammonites, is the modern Zerka: it runs in a large curve northeast, north-west, and west, until it fails into Jordan, forty-five miles north of the mouth of the Arnon. Even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. This is perhaps intended to explain rather why the Amorites had not extended their conquests any further, than why the Israelites made no attempt to cross the border of Ammon; they had another and more sufficient reason (see Deuteronomy 2:19). Rabbah of Ammon, which stood upon the right (here the eastern) bank of the Upper Jabbok, was an extremely strong place which effectually protected the country behind it, even until the reign of David (see on 2 Samuel 11, 12). 21:21-35 Sihon went with his forces against Israel, out of his own borders, without provocation, and so ran upon his own ruin. The enemies of God's church often perish by the counsels they think most wisely taken. Og, king of Bashan, instead of being warned by the fate of his neighbours, to make peace with Israel, makes war with them, which proves in like manner his destruction. Wicked men do their utmost to secure themselves and their possessions against the judgments of God; but all in vain, when the day comes on which they must fall. God gave Israel success, while Moses was with them, that he might see the beginning of the glorious work, though he must not live to see it finished. This was, in comparison, but as the day of small things, yet it was an earnest of great things. We must prepare for fresh conflicts and enemies. We must make no peace or truce with the powers of darkness, nor even treat with them; nor should we expect any pause in our contest. But, trusting in God, and obeying his commands, we shall be more than conquerors over every enemy.
Jump to Previous
Ammon Ammonites Armed Arnon Border Boundary Children Country Edge However Jabbok Jazer Land Mouth Overcame Possessed Possession Slew Smiteth Smote Strong Strongly Struck Sword
Jump to Next
Ammon Ammonites Armed Arnon Border Boundary Children Country Edge However Jabbok Jazer Land Mouth Overcame Possessed Possession Slew Smiteth Smote Strong Strongly Struck Sword
Links
Numbers 21:24 NIV
Numbers 21:24 NLT
Numbers 21:24 ESV
Numbers 21:24 NASB
Numbers 21:24 KJV

Numbers 21:24 Bible Apps
Numbers 21:24 Biblia Paralela
Numbers 21:24 Chinese Bible
Numbers 21:24 French Bible
Numbers 21:24 German Bible

Alphabetical: Ammon Ammonites and Arnon as because border but edge far for fortified from him his however Israel Jabbok Jazer land of only over possession put sons struck sword the their Then to took was with

OT Law: Numbers 21:24 Israel struck him with the edge (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Numbers 21:23
Top of Page
Top of Page