Numbers 21:13
New International Version
They set out from there and camped alongside the Arnon, which is in the wilderness extending into Amorite territory. The Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

New Living Translation
Then they moved out and camped on the far side of the Arnon River, in the wilderness adjacent to the territory of the Amorites. The Arnon is the boundary line between the Moabites and the Amorites.

English Standard Version
From there they set out and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that extends from the border of the Amorites, for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Berean Study Bible
From there they moved on and camped on the other side of the Arnon, in the wilderness that extends into the Amorite territory. Now the Arnon is the border between the Moabites and the Amorites.

New American Standard Bible
From there they journeyed and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites, for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

King James Bible
From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Christian Standard Bible
They set out from there and camped on the other side of the Arnon River, in the wilderness that extends from the Amorite border, because the Arnon was the Moabite border between Moab and the Amorites.

Contemporary English Version
After that, they crossed the Arnon River gorge and camped in the Moabite desert bordering Amorite territory. The Arnon was the border between the Moabites and the Amorites.

Good News Translation
From there they moved again and camped on the north side of the Arnon River, in the wilderness which extends into Amorite territory. (The Arnon was the border between the Moabites and the Amorites.)

Holman Christian Standard Bible
They set out from there and camped on the other side of the Arnon River, in the wilderness that extends from the Amorite border, because the Arnon was the Moabite border between Moab and the Amorites.

International Standard Version
Then they traveled to the other side of Arnon and camped in the wilderness that borders the territory of the Amorites. (Arnon borders Moab between Moab and the Amorites,

NET Bible
From there they moved on and camped on the other side of the Arnon, in the wilderness that extends from the regions of the Amorites, for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

New Heart English Bible
From there they traveled, and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that comes out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

GOD'S WORD® Translation
They moved from there and set up camp on the other side of the Arnon Valley in the desert that extends into Amorite territory. (The Arnon Valley is the border between Moab and the Amorites.)

JPS Tanakh 1917
From thence they journeyed, and pitched on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites.--For Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites;

New American Standard 1977
From there they journeyed and camped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites, for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Jubilee Bible 2000
From thence they removed and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that comes out of the borders of the Amorite; for Arnon is the border of Moab between Moab and the Amorite.

King James 2000 Bible
From there they moved, and encamped on the other side of Arnon, which is in the wilderness that extends from the border of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

American King James Version
From there they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that comes out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

American Standard Version
From thence they journeyed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Brenton Septuagint Translation
And they departed thence and encamped on the other side of Arnon in the wilderness, the country which extends from the coasts of the Amorites; for Arnon is the borders of Moab, between Moab and the Amorites.

Douay-Rheims Bible
Which they left and encamped over against Arnon, which is in the desert and standeth out on the borders of the Amorrhite. For Arnon is the border of Moab, dividing the Moabites and the Amorrhites.

Darby Bible Translation
From thence they removed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites. For the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

English Revised Version
From thence they journeyed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Webster's Bible Translation
From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

World English Bible
From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that comes out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Young's Literal Translation
From thence they have journeyed, and encamp beyond Arnon, which is in the wilderness which is coming out of the border of the Amorite, for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorite;
Study Bible
The Journey to Moab
12From there they set out and camped at Zered Valley. 13From there they moved on and camped on the other side of the Arnon, in the wilderness that extends into the Amorite territory. Now the Arnon is the border between the Moabites and the Amorites. 14Therefore it is stated in the Book of the Wars of the LORD: “Waheb in Suphah and the wadis of the Arnon,…
Cross References
Numbers 21:14
Therefore it is stated in the Book of the Wars of the LORD: "Waheb in Suphah and the wadis of the Arnon,

Numbers 22:36
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite city on the Arnon border, at the edge of his territory.

Deuteronomy 2:24
Arise, set out, and cross the Arnon Valley. See, I have handed Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land over to you. Begin to take possession of it and engage him in battle.

Judges 11:18
Then Israel traveled through the wilderness and bypassed the lands of Edom and Moab. They came to the east side of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon. But they did not enter the territory of Moab, since the Arnon was its border.

Isaiah 16:2
Like fluttering birds pushed out of the nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon:

Jeremiah 48:20
Moab is put to shame, for it has been shattered. Wail and cry out! Declare by the Arnon that Moab is destroyed.

Treasury of Scripture

From there they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that comes out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Numbers 21:14
Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon,

Numbers 22:36
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which is in the border of Arnon, which is in the utmost coast.

Deuteronomy 2:24
Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.







Lexicon
From there
מִשָּׁם֮ (miš·šām)
Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 8033: There, then, thither

they moved on
נָסָעוּ֒ (nā·sā·‘ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

and camped
וַֽיַּחֲנ֗וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

on the other side
מֵעֵ֤בֶר (mê·‘ê·ḇer)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5676: A region across, on the opposite side

of the Arnon,
אַרְנוֹן֙ (’ar·nō·wn)
Noun - proper
Strong's Hebrew 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab

in the wilderness
בַּמִּדְבָּ֔ר (bam·miḏ·bār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4057: A pasture, a desert, speech

that extends
הַיֹּצֵ֖א (hay·yō·ṣê)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

into the Amorite
הָֽאֱמֹרִ֑י (hā·’ĕ·mō·rî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe

territory.
מִגְּב֣וּל‪‬ (mig·gə·ḇūl)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

Now
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

the Arnon
אַרְנוֹן֙ (’ar·nō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab

is the border
גְּב֣וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

between
בֵּ֥ין (bên)
Preposition
Strong's Hebrew 996: An interval, space between

the Moabites
מוֹאָ֖ב (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled

and
וּבֵ֥ין (ū·ḇên)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 996: An interval, space between

the Amorites.
הָאֱמֹרִֽי׃ (hā·’ĕ·mō·rî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe
(13) On the other side of Arnon.--Better, by the side of the Arnon. (Comp. Deuteronomy 2:24; Deuteronomy 2:26.) The Hebrew word which is here used does not determine on which side of the Arnon the encampment was. (Comp. Numbers 22:1, and Note.)

Verse 13. - Pitched on the other side of Arnon. The Arnon was without doubt the stream or torrent now known as the Wady Mojeb, which breaks its way down to the Salt Sea through a precipitous ravine. It must have been in the upper part of its course, in the desert uplands, that the Israelites crossed it; and this both because the passage lower down is extremely difficult, and also because they were keeping well to the eastward of Moabitish territory up to this point. It is not certain which side of the stream is intended by "the other side," because the force of these expressions depends as often upon the point of view of the writer as of the reader. It would appear from Deuteronomy 2:26 that Israel remained at this spot until the embassage to Sihon had returned. That cometh out of the coasts of the Amorites, i.e., the Aruon, or perhaps one of its confluents which comes down from the northeast. For Arnon is the border of Moab. It was at that time the boundary (see on verse 26). 21:10-20 We have here the removes of the children of Israel, till they came to the plains of Moab, from whence they passed over Jordan into Canaan. The end of their pilgrimage was near. They set forward. It were well if we did thus; and the nearer we come to heaven, were so much the more active and abundant in the work of the Lord. The wonderful success God granted to his people, is here spoken of, and, among the rest, their actions on the river Arnon, at Vaheb in Suphah, and other places on that river. In every stage of our lives, nay, in every step, we should notice what God has wrought for us; what he did at such a time, and what in such a place, ought to be distinctly remembered. God blessed his people with a supply of water. When we come to heaven, we shall remove to the well of life, the fountain of living waters. They received it with joy and thankfulness, which made the mercy doubly sweet. With joy must we draw water out of the wells of salvation, Isa 12:3. As the brazen serpent was a figure of Christ, who is lifted up for our cure, so is this well a figure of the Spirit, who is poured forth for our comfort, and from whom flow to us rivers of living waters, Joh 7:38,39. Does this well spring up in our souls? If so, we should take the comfort to ourselves, and give the glory to God. God promised to give water, but they must open the ground. God's favours must be expected in the use of such means as are within our power, but still the power is only of God.
Jump to Previous
Alongside Amorite Amorites Arnon Border Boundary Camped Coasts Desert Edge Encamp Encamped Extending Extends Journeyed Line Moab Pitched Removed Side Tents Territory Thence Waste Wilderness
Jump to Next
Alongside Amorite Amorites Arnon Border Boundary Camped Coasts Desert Edge Encamp Encamped Extending Extends Journeyed Line Moab Pitched Removed Side Tents Territory Thence Waste Wilderness
Links
Numbers 21:13 NIV
Numbers 21:13 NLT
Numbers 21:13 ESV
Numbers 21:13 NASB
Numbers 21:13 KJV

Numbers 21:13 Bible Apps
Numbers 21:13 Biblia Paralela
Numbers 21:13 Chinese Bible
Numbers 21:13 French Bible
Numbers 21:13 German Bible

Alphabetical: alongside Amorite Amorites and Arnon between border camped comes desert extending for from in into is journeyed Moab of on other out set side territory that the there They which wilderness

OT Law: Numbers 21:13 From there they traveled and encamped (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Numbers 21:12
Top of Page
Top of Page