Verse (Click for Chapter) New International Version Here are the stages in the journey of the Israelites when they came out of Egypt by divisions under the leadership of Moses and Aaron. New Living Translation This is the route the Israelites followed as they marched out of Egypt under the leadership of Moses and Aaron. English Standard Version These are the stages of the people of Israel, when they went out of the land of Egypt by their companies under the leadership of Moses and Aaron. Berean Standard Bible These are the journeys of the Israelites when they came out of the land of Egypt by their divisions under the leadership of Moses and Aaron. King James Bible These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron. New King James Version These are the journeys of the children of Israel, who went out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron. New American Standard Bible These are the journeys of the sons of Israel, by which they came out of the land of Egypt by their armies, under the leadership of Moses and Aaron. NASB 1995 These are the journeys of the sons of Israel, by which they came out from the land of Egypt by their armies, under the leadership of Moses and Aaron. NASB 1977 These are the journeys of the sons of Israel, by which they came out from the land of Egypt by their armies, under the leadership of Moses and Aaron. Legacy Standard Bible These are the journeys of the sons of Israel, by which they came out from the land of Egypt by their armies, by the hand of Moses and Aaron. Amplified Bible These are the stages of the journeys of the Israelites, by which they came out of the land of Egypt by their [tribal] armies, under the leadership of Moses and Aaron. Christian Standard Bible These were the stages of the Israelites’ journey when they went out of the land of Egypt by their military divisions under the leadership of Moses and Aaron. Holman Christian Standard Bible These were the stages of the Israelites’ journey when they went out of the land of Egypt by their military divisions under the leadership of Moses and Aaron. American Standard Version These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron. Contemporary English Version As Israel traveled from Egypt under the command of Moses and Aaron, English Revised Version These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron. GOD'S WORD® Translation This is a list of all the places where the Israelites set up camp after they left Egypt in organized groups under the leadership of Moses and Aaron. Good News Translation The following account gives the names of the places where the Israelites set up camp after they left Egypt in their tribes under the leadership of Moses and Aaron. International Standard Version Here's the travel itinerary for the Israelis after they left the land of Egypt in groups under the authority of Moses and Aaron. Majority Standard Bible These are the journeys of the Israelites when they came out of the land of Egypt by their divisions under the leadership of Moses and Aaron. NET Bible These are the journeys of the Israelites, who went out of the land of Egypt by their divisions under the authority of Moses and Aaron. New Heart English Bible These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron. Webster's Bible Translation These are the journeys of the children of Israel, who went forth from the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron. World English Bible These are the journeys of the children of Israel, when they went out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron. Literal Translations Literal Standard VersionThese [are] the journeys of the sons of Israel who have come out of the land of Egypt, by their hosts, by the hand of Moses and Aaron; Young's Literal Translation These are journeys of the sons of Israel who have come out of the land of Egypt, by their hosts, by the hand of Moses and Aaron; Smith's Literal Translation These the departure of the sons of Israel who will go from the land of Egypt according to their army by the hand of Moses and Aaron. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThese are the mansions of the children of Israel, who went out of Egypt by their troops under the conduct of Moses and Aaron, Catholic Public Domain Version These are the lodging places of the sons of Israel, who departed from Egypt by their companies under the hand of Moses and Aaron, New American Bible The following are the stages by which the Israelites went out by companies from the land of Egypt under the guidance of Moses and Aaron. New Revised Standard Version These are the stages by which the Israelites went out of the land of Egypt in military formation under the leadership of Moses and Aaron. Translations from Aramaic Lamsa BibleTHESE are the journeys of the children of Israel when they went forth out of the land of Egypt with their armies under the command of Moses and Aaron. Peshitta Holy Bible Translated And these are the journeys of the children of Israel when they had gone out from the land of Egypt with their armies by the hand of Moshe and of Ahron. OT Translations JPS Tanakh 1917These are the stages of the children of Israel, by which they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron. Brenton Septuagint Translation And these are the stages of the children of Israel, as they went out from the land of Egypt with their host by the hand of Moses and Aaron. Additional Translations ... Audio Bible Context The Forty-Two Journeys of the Israelites1These are the journeys of the Israelites when they came out of the land of Egypt by their divisions under the leadership of Moses and Aaron. 2At the LORD’s command, Moses recorded the stages of their journey. These are the stages listed by their starting points:… Cross References Exodus 12:37-38 The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children. / And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds. Exodus 13:20-22 They set out from Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness. / And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night. / Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people. Exodus 40:36-38 Whenever the cloud was lifted from above the tabernacle, the Israelites would set out through all the stages of their journey. / If the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up. / For the cloud of the LORD was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel through all their journeys. Deuteronomy 1:1-3 These are the words that Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan—in the Arabah opposite Suph—between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab. / It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir. / In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them. Deuteronomy 8:2 Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments. Joshua 4:19 On the tenth day of the first month the people went up from the Jordan and camped at Gilgal on the eastern border of Jericho. Joshua 5:10-12 On the evening of the fourteenth day of the month, while the Israelites were camped at Gilgal on the plains of Jericho, they kept the Passover. / The day after the Passover, on that very day, they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land. / And the day after they had eaten from the produce of the land, the manna ceased. There was no more manna for the Israelites, so that year they began to eat the crops of the land of Canaan. Nehemiah 9:19-21 You in Your great compassion did not forsake them in the wilderness. By day the pillar of cloud never turned away from guiding them on their path; and by the night the pillar of fire illuminated the way they should go. / You gave Your good Spirit to instruct them. You did not withhold Your manna from their mouths, and You gave them water for their thirst. / For forty years You sustained them in the wilderness, so that they lacked nothing. Their clothes did not wear out and their feet did not swell. Psalm 78:13-16 He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall. / He led them with a cloud by day and with a light of fire all night. / He split the rocks in the wilderness and gave them drink as abundant as the seas. ... Psalm 105:37-39 He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled. / Egypt was glad when they departed, for the dread of Israel had fallen on them. / He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night. Acts 7:36 He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness. 1 Corinthians 10:1-4 I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. / They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. / They all ate the same spiritual food ... Hebrews 3:16-19 For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt? / And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? / And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed? ... Exodus 14:19-22 And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them, / so that it came between the camps of Egypt and Israel. The cloud was there in the darkness, but it lit up the night. So all night long neither camp went near the other. / Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, ... Exodus 15:22 Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water. Treasury of Scripture These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron. with their armies Exodus 12:37,51 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children… Exodus 13:18 But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt. under the hand Joshua 24:5 I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out. 1 Samuel 12:8 When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place. Psalm 77:20 Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron. Jump to Previous Aaron Armies Children Direction Divisions Egypt Hand Hosts Israel Israelites Journey Journeys Leadership Moses StagesJump to Next Aaron Armies Children Direction Divisions Egypt Hand Hosts Israel Israelites Journey Journeys Leadership Moses StagesNumbers 33 1. The forty-two journeys of the Israelites50. The Canaanites are to be destroyed These are the journeys The Hebrew word for "journeys" is "מַסְעֵי" (mas'ei), which refers to stages or marches. This term indicates not just physical travel but also spiritual progress and transformation. The Israelites' journeys symbolize the Christian life, a pilgrimage of faith and growth. Each stage of their journey reflects a step in the believer's walk with God, marked by trials, learning, and divine encounters. of the Israelites who came out of the land of Egypt by their divisions under the leadership of Moses and Aaron (1) These are the journeys of the children of Israel . . . --The word which is rendered journey appears to denote primarily the breaking up of the encampments, which lasted for very different periods, and which, during the protracted wanderings in the wilderness, may have been of the average duration of a twelvemonth. The list of the encampments is expressly said to have been written by Moses, and it served as a permanent memorial, on the one hand, of the sin and rebellion of the nation, and, on the other hand, of the faithfulness and long-suffering of God in leading and sustaining His people throughout their sojourn in the wilderness. Verse 1. - These are the journeys. The Hebrew word מַסְעֵי is rendered σταθμοί by the Septuagint, which means "stages" or "stations." It is, however, quite rightly translated "journeys," for it is the act of setting out and marching from such a place to such another which the word properly denotes (cf. Genesis 13:3; Deuteronomy 10:11).Parallel Commentaries ... Hebrew Theseאֵ֜לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those [are] the journeys מַסְעֵ֣י (mas·‘ê) Noun - masculine plural construct Strong's 4550: A pulling up, breaking (camp), setting out, a journey of the Israelites בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son as אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they came out יָצְא֛וּ (yā·ṣə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of the land מֵאֶ֥רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa by divisions לְצִבְאֹתָ֑ם (lə·ṣiḇ·’ō·ṯām) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign under the leadership בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of Moses מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and Aaron. וְאַהֲרֹֽן׃ (wə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses Links Numbers 33:1 NIVNumbers 33:1 NLT Numbers 33:1 ESV Numbers 33:1 NASB Numbers 33:1 KJV Numbers 33:1 BibleApps.com Numbers 33:1 Biblia Paralela Numbers 33:1 Chinese Bible Numbers 33:1 French Bible Numbers 33:1 Catholic Bible OT Law: Numbers 33:1 These are the journeys of the children (Nu Num.) |
    |