Exodus 40:36
New International Version
In all the travels of the Israelites, whenever the cloud lifted from above the tabernacle, they would set out;

New Living Translation
Now whenever the cloud lifted from the Tabernacle, the people of Israel would set out on their journey, following it.

English Standard Version
Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would set out.

Berean Standard Bible
Whenever the cloud was lifted from above the tabernacle, the Israelites would set out through all the stages of their journey.

King James Bible
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:

New King James Version
Whenever the cloud was taken up from above the tabernacle, the children of Israel would go onward in all their journeys.

New American Standard Bible
Throughout their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;

NASB 1995
Throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;

NASB 1977
And throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;

Legacy Standard Bible
Now throughout all their journeys whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the sons of Israel would set out;

Amplified Bible
In all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the Israelites would set out;

Christian Standard Bible
The Israelites set out whenever the cloud was taken up from the tabernacle throughout all the stages of their journey.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites set out whenever the cloud was taken up from the tabernacle throughout all the stages of their journey.

American Standard Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:

Contemporary English Version
Whenever the cloud moved from the tent, the people would break camp and follow;

English Revised Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:

GOD'S WORD® Translation
In all their travels, whenever the [column of] smoke moved from the tent, the Israelites would break camp.

Good News Translation
The Israelites moved their camp to another place only when the cloud lifted from the Tent.

International Standard Version
Whenever the cloud was lifted up from the tent, the Israelis would set out on their journey,

Majority Standard Bible
Whenever the cloud was lifted from above the tabernacle, the Israelites would set out through all the stages of their journey.

NET Bible
But when the cloud was lifted up from the tabernacle, the Israelites would set out on all their journeys;

New Heart English Bible
When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;

Webster's Bible Translation
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:

World English Bible
When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys;
Literal Translations
Literal Standard Version
And in the going up of the cloud from off the Dwelling Place the sons of Israel journey in all their journeys;

Young's Literal Translation
And in the going up of the cloud from off the tabernacle the sons of Israel journey in all their journeys;

Smith's Literal Translation
And in the going up of the cloud from above the dwelling, the sons of Israel removed in all their departures.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
If at any time the cloud removed from the tabernacle, the children of Israel went forward by their troops:

Catholic Public Domain Version
Whenever the cloud departed from the tabernacle, the sons of Israel set out by their companies.

New American Bible
Whenever the cloud rose from the tabernacle, the Israelites would set out on their journey.

New Revised Standard Version
Whenever the cloud was taken up from the tabernacle, the Israelites would set out on each stage of their journey;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And when the cloud was lifted up from over the tabernacle, the children of Israel started onward in all their journeys;

Peshitta Holy Bible Translated
And when the cloud was lifted up from over the Tabernacle, the children of Israel packed up in all their journeys:
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys.

Brenton Septuagint Translation
And when the cloud went up from the tabernacle, the children of Israel prepared to depart with their baggage.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Glory of the LORD
35Moses was unable to enter the Tent of Meeting because the cloud had settled on it, and the glory of the LORD filled the tabernacle. 36Whenever the cloud was lifted from above the tabernacle, the Israelites would set out through all the stages of their journey. 37If the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up.…

Cross References
Numbers 9:17-23
Whenever the cloud was lifted from above the Tent, the Israelites would set out, and wherever the cloud settled, there the Israelites would camp. / At the LORD’s command the Israelites set out, and at the LORD’s command they camped. As long as the cloud remained over the tabernacle, they remained encamped. / Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the Israelites kept the LORD’s charge and did not set out. ...

Numbers 10:11-12
On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the tabernacle of the Testimony, / and the Israelites set out from the Wilderness of Sinai, traveling from place to place until the cloud settled in the Wilderness of Paran.

Nehemiah 9:19
You in Your great compassion did not forsake them in the wilderness. By day the pillar of cloud never turned away from guiding them on their path; and by the night the pillar of fire illuminated the way they should go.

Psalm 78:14
He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.

Psalm 105:39
He spread a cloud as a covering and a fire to light up the night.

Deuteronomy 1:33
who went before you on the journey, in the fire by night and in the cloud by day, to seek out a place for you to camp and to show you the road to travel.

Exodus 13:21-22
And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night. / Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.

Numbers 14:14
And they will tell it to the inhabitants of this land. They have already heard that You, O LORD, are in the midst of this people, that You, O LORD, have been seen face to face, that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.

Isaiah 4:5
Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy,

1 Corinthians 10:1-2
I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. / They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

Hebrews 11:29
By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.

Revelation 7:15
For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.

John 1:14
The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth.

John 14:16-17
And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever— / the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.

Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.


Treasury of Scripture

And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:

when

Exodus 13:21,22
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: …

Numbers 10:11-13,33-36
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony…

Nehemiah 9:19
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

went onward.

Jump to Previous
Children Cloud Forward House Israel Israelites Journeyed Journeys Lifted Onward Tabernacle Throughout Travels Whenever
Jump to Next
Children Cloud Forward House Israel Israelites Journeyed Journeys Lifted Onward Tabernacle Throughout Travels Whenever
Exodus 40
1. The tabernacle is commanded to be reared, anointed, and consecrated
13. Aaron and his sons to be sanctified
16. Moses performs all things accordingly
34. A cloud covers the tabernacle














Whenever the cloud was lifted
This phrase refers to the divine guidance provided to the Israelites during their wilderness journey. The "cloud" is a manifestation of God's presence, often referred to as the Shekinah glory. In Hebrew, the word for cloud is "עָנָן" (anan), which signifies a covering or a veil. This cloud was not just a meteorological phenomenon but a visible sign of God's leadership and protection. Historically, the cloud's lifting indicated that it was time for the Israelites to break camp and continue their journey. This reflects the importance of obedience and attentiveness to God's timing and direction in our lives.

from above the tabernacle
The tabernacle, or "מִשְׁכָּן" (mishkan) in Hebrew, was the portable earthly dwelling place of God among the Israelites. It was central to their worship and community life. The cloud's position "above the tabernacle" signifies God's dwelling among His people, emphasizing His immanence and accessibility. The tabernacle was meticulously constructed according to divine instructions, symbolizing the order and holiness required in approaching God. This phrase reminds believers of the importance of having God at the center of their lives and communities.

the Israelites would set out
This action of setting out, or "נָסַע" (nasa) in Hebrew, indicates movement and progress. It underscores the journey motif prevalent throughout the Exodus narrative. The Israelites' willingness to move at God's command reflects their trust and dependence on Him. Historically, this journey was not just a physical relocation but a spiritual pilgrimage towards the Promised Land. For contemporary believers, it serves as a metaphor for the Christian walk, where faith requires readiness to move and grow as God leads.

throughout all the stages of their journey
The phrase "stages of their journey" highlights the process and progression of the Israelites' travels. The Hebrew word for stages, "מַסָּע" (massa), implies a series of encampments or phases. This reflects the structured and purposeful nature of their journey, orchestrated by God. Each stage was a step towards fulfilling God's promise, teaching lessons of faith, patience, and reliance on divine provision. For Christians, this serves as a reminder that life is a journey with distinct phases, each under God's sovereign guidance, leading towards spiritual maturity and fulfillment of His promises.

(36-38) The cloud was henceforth, in a peculiar way, attached to the Tabernacle. As a cloud it rested upon it by day; as a pillar of fire by night. Only in one case was it removed, viz., when it was the Divine will that Israel should march. (See Numbers 9:15-22.)

#define description=DESC

#define abbreviation=ABBR

#define comments=CMTS

#define version=3

Verses 36-38. - And when - i.e. "whensoever." The last three verses describe the manner in which the cloud henceforth served the Israelites as guide - not only directing their course, but determining when they were to move, and how long they were to rest at each encampment. For a further account of the same, see Numbers 9:15-23.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Whenever the cloud
הֶֽעָנָן֙ (he·‘ā·nān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud

was lifted
וּבְהֵעָל֤וֹת (ū·ḇə·hê·‘ā·lō·wṯ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct
Strong's 5927: To ascend, in, actively

from
מֵעַ֣ל (mê·‘al)
Preposition-m
Strong's 5921: Above, over, upon, against

above the tabernacle,
הַמִּשְׁכָּ֔ן (ham·miš·kān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4908: A residence, the Tabernacle

the Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

would set out
יִסְע֖וּ (yis·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

through all
בְּכֹ֖ל (bə·ḵōl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the stages of their journey.
מַסְעֵיהֶֽם׃ (mas·‘ê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4550: A pulling up, breaking (camp), setting out, a journey


Links
Exodus 40:36 NIV
Exodus 40:36 NLT
Exodus 40:36 ESV
Exodus 40:36 NASB
Exodus 40:36 KJV

Exodus 40:36 BibleApps.com
Exodus 40:36 Biblia Paralela
Exodus 40:36 Chinese Bible
Exodus 40:36 French Bible
Exodus 40:36 Catholic Bible

OT Law: Exodus 40:36 When the cloud was taken up (Exo. Ex)
Exodus 40:35
Top of Page
Top of Page