Verse (Click for Chapter) New International Version “’Then I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and I brought you out. New Living Translation “Then I sent Moses and Aaron, and I brought terrible plagues on Egypt; and afterward I brought you out as a free people. English Standard Version And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in the midst of it, and afterward I brought you out. Berean Standard Bible Then I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and afterward I brought you out. King James Bible I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out. New King James Version Also I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to what I did among them. Afterward I brought you out. New American Standard Bible Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt by what I did in its midst; and afterward I brought you out. NASB 1995 ‘Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt by what I did in its midst; and afterward I brought you out. NASB 1977 ‘Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt by what I did in its midst; and afterward I brought you out. Legacy Standard Bible Then I sent Moses and Aaron, and I smote Egypt by what I did in its midst; and afterward I brought you out. Amplified Bible Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt by what I did in its midst; and afterward I brought you out. Christian Standard Bible I sent Moses and Aaron, and I defeated Egypt by what I did within it, and afterward I brought you out. Holman Christian Standard Bible Then I sent Moses and Aaron; I plagued Egypt by what I did there and afterward I brought you out. American Standard Version And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in the midst thereof: and afterward I brought you out. English Revised Version And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in the midst thereof: and afterward I brought you out. GOD'S WORD® Translation "Then I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt with plagues. Later I led you out. Good News Translation Later I sent Moses and Aaron, and I brought great trouble on Egypt. But I led you out; International Standard Version Later I commissioned Moses and Aaron, and I inflicted plagues on Egypt by what I did among them. Afterwards, I brought all of you out. Majority Standard Bible Then I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and afterward I brought you out. NET Bible I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt down when I intervened in their land. Then I brought you out. New Heart English Bible And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in its midst; and afterward I brought you out Webster's Bible Translation I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out. World English Bible “‘I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I send Moses and Aaron, and plague Egypt, as I have done in its midst, and afterward I have brought you out. Young's Literal Translation And I send Moses and Aaron, and plague Egypt, as I have done in its midst, and afterwards I have brought you out. Smith's Literal Translation And I will send Moses and Aaron, and I will strike Egypt as I did in its midst: and afterwards I will bring you out. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt with many signs and wonders. Catholic Public Domain Version And I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt with many signs and portents. New American Bible “Then I sent Moses and Aaron, and struck Egypt with the plagues and wonders that I wrought in her midst. Afterward I led you out. New Revised Standard Version Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in its midst; and afterwards I brought you out. Translations from Aramaic Lamsa BibleI sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, and performed wonders among them; and afterward I brought you out. Peshitta Holy Bible Translated And I sent Moshe and Aaron and I afflicted the Egyptians and I did wonders among them, and afterward I brought you out OT Translations JPS Tanakh 1917And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in the midst thereof; and afterward I brought you out. Brenton Septuagint Translation And I smote Egypt with the wonders that I wrought among them. Additional Translations ... Audio Bible Context Joshua Reviews Israel's History…4and to Isaac I gave Jacob and Esau. I gave Esau Mount Seir to possess, but Jacob and his sons went down to Egypt. 5Then I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and afterward I brought you out. 6When I brought your fathers out of Egypt and you reached the Red Sea, the Egyptians pursued them with chariots and horsemen as far as the Red Sea.… Cross References Exodus 3:10 Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.” Exodus 7:1-5 The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet. / You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land. / But I will harden Pharaoh’s heart, and though I will multiply My signs and wonders in the land of Egypt, ... Exodus 12:51 And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions. Exodus 14:21-31 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, / and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left. / And the Egyptians chased after them—all Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen—and followed them into the sea. ... Exodus 6:6-8 Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment. / I will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians. / And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’” Exodus 4:21-23 The LORD instructed Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go. / Then tell Pharaoh that this is what the LORD says: ‘Israel is My firstborn son, / and I told you to let My son go so that he may worship Me. But since you have refused to let him go, behold, I will kill your firstborn son!’” Exodus 9:13-16 Then the LORD said to Moses, “Get up early in the morning, stand before Pharaoh, and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me. / Otherwise, I will send all My plagues against you and your officials and your people, so you may know that there is no one like Me in all the earth. / For by this time I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague to wipe you off the earth. ... Exodus 10:1-2 Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials, that I may perform these miraculous signs of Mine among them, / and that you may tell your children and grandchildren how severely I dealt with the Egyptians when I performed miraculous signs among them, so that all of you may know that I am the LORD.” Exodus 11:9-10 The LORD said to Moses, “Pharaoh will not listen to you, so that My wonders may be multiplied in the land of Egypt.” / Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, but the LORD hardened Pharaoh’s heart so that he would not let the Israelites go out of his land. Exodus 12:12 On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD. Exodus 13:3 So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten. Exodus 15:1-21 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea. / The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him. / The LORD is a warrior, the LORD is His name. ... Deuteronomy 4:34 Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes? Deuteronomy 6:21-23 then you are to tell him, “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand. / Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household. / But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had sworn to our fathers. Deuteronomy 7:18-19 But do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt: / the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear. Treasury of Scripture I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out. sent Exodus 3:10 Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt. Exodus 4:12,13 Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say… Psalm 105:26 He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen. plagued Exodus 7:1-13:1 And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet… Psalm 78:43-51 How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan: … Psalm 105:27-36 They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham… Jump to Previous Aaron Afflicted Afterward Afterwards Egypt Egyptians Midst Moses Plague Plagued Signs Thereof TroublingJump to Next Aaron Afflicted Afterward Afterwards Egypt Egyptians Midst Moses Plague Plagued Signs Thereof TroublingJoshua 24 1. Joshua assembles the tribes at Shechem2. A brief history of God's benefits from Terah 14. He renews the covenant between them and God 26. A stone the witness of the covenant 29. Joshua's age, death, and burial 32. Joseph's bones are buried 33. Eleazar dies Then I sent Moses and Aaron This phrase begins with the divine initiative, emphasizing God's sovereignty and active role in the history of Israel. The Hebrew root for "sent" is שָׁלַח (shalach), which conveys the idea of dispatching or commissioning with authority. This highlights God's direct involvement and purposeful action in delivering His people. Moses and Aaron are central figures in the Exodus narrative, representing God's chosen leaders to guide Israel out of bondage. Historically, Moses is seen as the great lawgiver and prophet, while Aaron, his brother, serves as the first high priest, establishing the priestly lineage. Their leadership is a testament to God's provision and faithfulness in raising up leaders to fulfill His promises. and I plagued Egypt by what I did in their midst and afterward I brought you out Parallel Commentaries ... Hebrew Then I sentוָאֶשְׁלַ֞ח (wā·’eš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out Moses מֹשֶׁ֤ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and Aaron, אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and I afflicted וָאֶגֹּ֣ף (wā·’eg·gōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict the Egyptians מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa by what כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I did עָשִׂ֖יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make there, בְּקִרְבּ֑וֹ (bə·qir·bōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center and afterward וְאַחַ֖ר (wə·’a·ḥar) Conjunctive waw | Adverb Strong's 310: The hind or following part I brought you out. הוֹצֵ֥אתִי (hō·w·ṣê·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim Links Joshua 24:5 NIVJoshua 24:5 NLT Joshua 24:5 ESV Joshua 24:5 NASB Joshua 24:5 KJV Joshua 24:5 BibleApps.com Joshua 24:5 Biblia Paralela Joshua 24:5 Chinese Bible Joshua 24:5 French Bible Joshua 24:5 Catholic Bible OT History: Joshua 24:5 I sent Moses and Aaron and (Josh. Jos) |
    |