Psalm 78:43
New International Version
the day he displayed his signs in Egypt, his wonders in the region of Zoan.

New Living Translation
They did not remember his miraculous signs in Egypt, his wonders on the plain of Zoan.

English Standard Version
when he performed his signs in Egypt and his marvels in the fields of Zoan.

Berean Standard Bible
when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan.

King James Bible
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

New King James Version
When He worked His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan;

New American Standard Bible
When He performed His signs in Egypt And His marvels in the field of Zoan,

NASB 1995
When He performed His signs in Egypt And His marvels in the field of Zoan,

NASB 1977
When He performed His signs in Egypt, And His marvels in the field of Zoan,

Legacy Standard Bible
When He performed His signs in Egypt And His miracles in the field of Zoan,

Amplified Bible
How He worked His miracles in Egypt And His wonders in the field of Zoan [where Pharaoh resided],

Christian Standard Bible
when he performed his miraculous signs in Egypt and his wonders in the territory of Zoan.

Holman Christian Standard Bible
when He performed His miraculous signs in Egypt and His wonders in the region of Zoan.

American Standard Version
How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,

Aramaic Bible in Plain English
When he did signs in Egypt and his wonders in the fields of Zoan.

Brenton Septuagint Translation
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Tanes:

Contemporary English Version
God showed them all kinds of wonderful miracles near Zoan in Egypt.

Douay-Rheims Bible
How he wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Tanis.

English Revised Version
How he set his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan;

GOD'S WORD® Translation
when he performed his miraculous signs in Egypt, his wonders in the fields of Zoan.

Good News Translation
and performed his mighty acts and miracles in the plain of Zoan in the land of Egypt.

International Standard Version
when he set his signs in Egypt and his wonders in the plain of Zoan.

JPS Tanakh 1917
How He set His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan;

Literal Standard Version
When He set His signs in Egypt, | And His wonders in the field of Zoan,

Majority Standard Bible
when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan.

New American Bible
When he performed his signs in Egypt, his wonders in the plain of Zoan.

NET Bible
when he performed his awesome deeds in Egypt, and his acts of judgment in the region of Zoan.

New Revised Standard Version
when he displayed his signs in Egypt, and his miracles in the fields of Zoan.

New Heart English Bible
how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan,

Webster's Bible Translation
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

World English Bible
how he set his signs in Egypt, his wonders in the field of Zoan,

Young's Literal Translation
When He set His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
I Will Open My Mouth in Parables
42They did not remember His power—the day He redeemed them from the adversary, 43when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan. 44He turned their rivers to blood, and from their streams they could not drink.…

Cross References
Exodus 4:21
The LORD instructed Moses, "When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put within your power. But I will harden his heart so that he will not let the people go.

Exodus 7:3
But I will harden Pharaoh's heart, and though I will multiply My signs and wonders in the land of Egypt,

Numbers 13:22
They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, dwelled. It had been built seven years before Zoan in Egypt.

1 Chronicles 16:12
Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,

Psalm 74:9
There are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last.

Psalm 78:12
He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.

Psalm 105:27
They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.


Treasury of Scripture

How he had worked his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan.

how

Psalm 105:27-38
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham…

Psalm 135:9
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

Exodus 3:19,20
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand…

wrought.

Psalm 78:12
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

Jump to Previous
Displayed Egypt Field Fields Marvels Miracles Miraculous Performed Region Signs Wonders Wrought Zoan Zo'an
Jump to Next
Displayed Egypt Field Fields Marvels Miracles Miraculous Performed Region Signs Wonders Wrought Zoan Zo'an
Psalm 78
1. An exhortation both to learn and to preach, the law of God
9. The story of God's wrath against the incredulous and disobedient
67. The Israelites being rejected, God chose Judah, Zion, and David.














Verse 43. - How he had wrought his signs in Egypt. The point just touched in ver. 12 is now taken up and expanded, with the object of showing to the Israelites of the writer's day what cause they had for thankfulness to God in the past and for trust in him for the future. And his wonders in the field of Zoan. "The field of Zoan" (sochet Zoan) is said to be mentioned in an Egyptian inscription (Zeitschrift fur Aegyptische Sprache for the year 1872, p. 16).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
when
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

He performed
שָׂ֣ם (śām)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

His signs
אֹֽתוֹתָ֑יו (’ō·ṯō·w·ṯāw)
Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence

in Egypt
בְּ֭מִצְרַיִם (bə·miṣ·ra·yim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and His wonders
וּ֝מוֹפְתָ֗יו (ū·mō·wp̄·ṯāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 4159: A miracle, a token, omen

in the fields
בִּשְׂדֵה־ (biś·ḏêh-)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 7704: Field, land

of Zoan.
צֹֽעַן׃ (ṣō·‘an)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6814: Zoan -- a place in Egypt


Links
Psalm 78:43 NIV
Psalm 78:43 NLT
Psalm 78:43 ESV
Psalm 78:43 NASB
Psalm 78:43 KJV

Psalm 78:43 BibleApps.com
Psalm 78:43 Biblia Paralela
Psalm 78:43 Chinese Bible
Psalm 78:43 French Bible
Psalm 78:43 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 78:43 How he set his signs in Egypt (Psalm Ps Psa.)
Psalm 78:42
Top of Page
Top of Page