Psalm 78:1
New International Version
A maskil of Asaph. My people, hear my teaching; listen to the words of my mouth.

New Living Translation
O my people, listen to my instructions. Open your ears to what I am saying,

English Standard Version
Give ear, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth!

Berean Standard Bible
A Maskil of Asaph. Give ear, O my people, to my instruction; listen to the words of my mouth.

King James Bible
Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

New King James Version
A Contemplation of Asaph. Give ear, O my people, to my law; Incline your ears to the words of my mouth.

New American Standard Bible
A Maskil of Asaph. Listen, my people, to my instruction; Incline your ears to the words of my mouth.

NASB 1995
A Maskil of Asaph. Listen, O my people, to my instruction; Incline your ears to the words of my mouth.

NASB 1977
Listen, O my people, to my instruction; Incline your ears to the words of my mouth.

Legacy Standard Bible
A Maskil of Asaph. Give ear, O my people, to my instruction; Incline your ears to the words of my mouth.

Amplified Bible
A skillful song, or a didactic or reflective poem, of Asaph. Listen, O my people, to my teaching; Incline your ears to the words of my mouth [and be willing to learn].

Christian Standard Bible
A Maskil of Asaph. † My people, hear my instruction; listen to the words from my mouth.

Holman Christian Standard Bible
A Maskil of Asaph. My people, hear my instruction; listen to what I say.

American Standard Version
Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: Incline your ears to the words of my mouth.

Contemporary English Version
My friends, I beg you to listen as I teach.

English Revised Version
Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law; incline your ears to the words of my mouth.

GOD'S WORD® Translation
[A [maskil] by Asaph.] Open your ears to my teachings, my people. Turn your ears to the words from my mouth.

Good News Translation
Listen, my people, to my teaching, and pay attention to what I say.

International Standard Version
Listen, my people, to my instruction. Hear the words of my mouth.

Majority Standard Bible
A Maskil of Asaph. Give ear, O my people, to my instruction; listen to the words of my mouth.

NET Bible
A well-written song by Asaph. Pay attention, my people, to my instruction! Listen to the words I speak!

New Heart English Bible
[A contemplation by Asaph.] Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.

Webster's Bible Translation
Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ear to the words of my mouth.

World English Bible
A contemplation by Asaph. Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.
Literal Translations
Literal Standard Version
AN INSTRUCTION OF ASAPH. Give ear, O my people, to my law, "" Incline your ear to sayings of my mouth.

Young's Literal Translation
An Instruction of Asaph. Give ear, O my people, to my law, Incline your ear to sayings of my mouth.

Smith's Literal Translation
Instruction to Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the sayings of my mouth.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Understanding for Asaph. Attend, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

Catholic Public Domain Version
The understanding of Asaph. O my people, attend to my law. Incline your ears to the words of my mouth.

New American Bible
A maskil of Asaph. Attend, my people, to my teaching; listen to the words of my mouth.

New Revised Standard Version
Give ear, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
GIVE ear, O my people, to my law; incline your ears to the words of my mouth.

Peshitta Holy Bible Translated
My people, give ear to my Law and be persuaded and incline your ears to the words of my mouth.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my teaching; Incline your ears to the words of my mouth.

Brenton Septuagint Translation
A Psalm of instruction for Asaph. Give heed, O my people, to my law: incline your ear to the words of my mouth.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
I Will Open My Mouth in Parables
1A Maskil of Asaph. Give ear, O my people, to my instruction; listen to the words of my mouth. 2I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the beginning,…

Cross References
Deuteronomy 6:4-7
Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One. / And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. / These words I am commanding you today are to be upon your hearts. ...

Proverbs 4:1-2
Listen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding. / For I give you sound teaching; do not abandon my directive.

Isaiah 51:4
Pay attention to Me, My people, and listen to Me, My nation; for a law will go out from Me, and My justice will become a light to the nations; I will bring it about quickly.

Matthew 13:34-35
Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable. / So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.”

Mark 4:2
And He taught them many things in parables, and in His teaching He said,

Acts 7:2
And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,

1 Corinthians 10:1-11
I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. / They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. / They all ate the same spiritual food ...

Hebrews 3:7-11
Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice, / do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness, / where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works. ...

Isaiah 28:23
Listen and hear my voice. Pay attention and hear what I say.

Jeremiah 9:12
Who is the man wise enough to understand this? To whom has the mouth of the LORD spoken, that he may explain it? Why is the land destroyed and scorched like a desert, so no one can pass through it?

Ezekiel 20:49
Then I said, “Ah, Lord GOD, they are saying of me, ‘Is he not just telling parables?’”

Matthew 11:15
He who has ears, let him hear.

Luke 8:8
Still other seed fell on good soil, where it sprang up and produced a crop—a hundredfold.” As Jesus said this, He called out, “He who has ears to hear, let him hear.”

Revelation 2:7
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.

Proverbs 1:8
Listen, my son, to your father’s instruction, and do not forsake the teaching of your mother.


Treasury of Scripture

Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

A.

Psalm 74:1
Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

2 Chronicles 15:1
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

2 Chronicles 16:1
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.

Psalm 49:1-3
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world: …

Psalm 51:4
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.

Judges 5:3
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

Jump to Previous
An Asaph Asaph&Gt Bent Contemplation Ear Ears Hear Incline Instruction Law Maschil Maskil Mouth Sayings Teaching Turn Words
Jump to Next
An Asaph Asaph&Gt Bent Contemplation Ear Ears Hear Incline Instruction Law Maschil Maskil Mouth Sayings Teaching Turn Words
Psalm 78
1. An exhortation both to learn and to preach, the law of God
9. The story of God's wrath against the incredulous and disobedient
67. The Israelites being rejected, God chose Judah, Zion, and David.














Give ear
The phrase "Give ear" is a call to attention, urging the listener to focus and listen carefully. In Hebrew, the word used is "הַאֲזִינוּ" (ha'azinu), which is an imperative form of the verb "to hear" or "to listen." This is not merely a passive hearing but an active, intentional listening. In the context of ancient Israel, listening was a vital part of learning and understanding God's will. The call to "give ear" is a reminder of the importance of being attentive to God's word, a theme that resonates throughout Scripture, emphasizing the need for obedience and receptivity to divine instruction.

O my people
The phrase "O my people" signifies a personal and covenantal relationship between God and the Israelites. The Hebrew word for "people" is "עַמִּי" (ammi), which denotes a group bound by common identity and purpose. This address underscores the special status of Israel as God's chosen people, a recurring theme in the Old Testament. It reflects God's enduring commitment and love for His people, despite their frequent disobedience. This phrase serves as a reminder of the collective identity and responsibility of the community to heed God's teachings.

to my instruction
The word "instruction" in Hebrew is "תּוֹרָתִי" (torati), derived from "תּוֹרָה" (Torah), which means law, teaching, or instruction. The Torah is central to Jewish life and faith, encompassing the first five books of the Bible. It represents God's revealed will and guidance for living a life that is pleasing to Him. The call to listen to "my instruction" is an invitation to engage with God's wisdom and commandments, which are designed to lead His people into righteousness and blessing. It highlights the importance of Scripture as the foundation for moral and spiritual guidance.

incline your ears
The phrase "incline your ears" suggests a deliberate and intentional act of listening. The Hebrew verb "הַטּוּ" (hattu) means to stretch out or extend, indicating an active effort to hear and understand. This expression conveys the idea of bending one's ear towards the speaker, symbolizing a readiness to receive and internalize the message. In a spiritual sense, it calls believers to approach God's word with humility and eagerness, recognizing the value and authority of divine revelation.

to the words of my mouth
The "words of my mouth" refers to the spoken message that is being delivered. In the Hebrew context, oral tradition was a primary means of transmitting knowledge and history. The phrase emphasizes the power and significance of spoken words, especially those that come from God or His appointed messengers. It underscores the belief that God's words are life-giving and transformative, carrying the authority to instruct, correct, and inspire. This call to listen to the "words of my mouth" is an invitation to engage with the living and active word of God, which has the power to shape hearts and minds.

(1) For the formal opening see Psalm 49:1, Note.

My people.--An expression pointing to a position of weight and authority.

My law.--Here, rather instruction, or doctrine.

Verses 1-8. - The introduction calls special attention to the teaching that is about to be put forth, which it declares to be traditional (ver. 3), and, further, to be the sort of instruction which God had especially commanded to be given to his people by their teachers (vers. 5, 6) for their edification (vers. 7, 8). Verse 1. - Give ear, O my people, to my law; rather, to my teaching. Hat-torah - torah with the article - is "the Law;" but torah alone is any teaching or instruction. Incline your ears to the words of my mouth. Dr. Kay regards the words of ver. 1 as "God's own words,"

(1) on account of the expression, "O my people;" and

(2) on account of "my Law." But "my people" is not inappropriate in the mouth of a psalmist, and occurs in Psalm 59:11 and Psalms 144:2. It "indicates the love in which the effort of the psalmist originated" (Hengstenberg). And "law," as already observed, is not the proper, or at any rate not the only, meaning of torah.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
A Maskil
מַשְׂכִּ֗יל (maś·kîl)
Noun - masculine singular
Strong's 4905: Instructive, a didactic poem

of Asaph.
לְאָ֫סָ֥ף (lə·’ā·sāp̄)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 623: Asaph -- 'gatherer', the name of several Israelites

Give ear,
הַאֲזִ֣ינָה (ha·’ă·zî·nāh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 238: To broaden out the ear, to listen

O my people,
עַ֭מִּי (‘am·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

to my instruction;
תּוֹרָתִ֑י (tō·w·rā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 8451: Direction, instruction, law

listen
הַטּ֥וּ (haṭ·ṭū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

to the words
לְאִמְרֵי־ (lə·’im·rê-)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's 561: Something said

of my mouth.
פִֽי׃ (p̄î)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to


Links
Psalm 78:1 NIV
Psalm 78:1 NLT
Psalm 78:1 ESV
Psalm 78:1 NASB
Psalm 78:1 KJV

Psalm 78:1 BibleApps.com
Psalm 78:1 Biblia Paralela
Psalm 78:1 Chinese Bible
Psalm 78:1 French Bible
Psalm 78:1 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 78:1 A contemplation by Asaph (Psalm Ps Psa.)
Psalm 77:20
Top of Page
Top of Page