Psalm 135:9
New International Version
He sent his signs and wonders into your midst, Egypt, against Pharaoh and all his servants.

New Living Translation
He performed miraculous signs and wonders in Egypt against Pharaoh and all his people.

English Standard Version
who in your midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;

Berean Study Bible
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.

King James Bible
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

New King James Version
He sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.

New American Standard Bible
He sent signs and wonders into your midst, Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.

NASB 1995
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.

NASB 1977
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.

Amplified Bible
Who sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants.

Christian Standard Bible
He sent signs and wonders against you, Egypt, against Pharaoh and all his officials.

Holman Christian Standard Bible
He sent signs and wonders against you, Egypt, against Pharaoh and all his officials.

American Standard Version
Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;

Aramaic Bible in Plain English
He sent his signs and his wonders within mighty Egypt upon Pharaoh and upon all his Servants

Brenton Septuagint Translation
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, on Pharao, and on all his servants.

Contemporary English Version
God used miracles and wonders to fight the king of Egypt and all of his officials.

Douay-Rheims Bible
He sent forth signs and wonders in the midst of thee, O Egypt: upon Pharao, and upon all his servants.

English Revised Version
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

Good News Translation
There he performed miracles and wonders to punish the king and all his officials.

GOD'S WORD® Translation
He sent miraculous signs and amazing things into the heart of Egypt against Pharaoh and all his officials.

International Standard Version
He sent signs and wonders among you, Egypt, before Pharaoh and all his servants.

JPS Tanakh 1917
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants.

Literal Standard Version
He sent tokens and wonders into your midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.

NET Bible
He performed awesome deeds and acts of judgment in your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.

New Heart English Bible
Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants;

World English Bible
Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants;

Young's Literal Translation
He sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on all his servants.

Additional Translations ...
Context
Your Name, O LORD, Endures Forever
8He struck down the firstborn of Egypt, of both man and beast. 9He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants. 10He struck down many nations and slaughtered mighty kings:…

Cross References
Exodus 3:20
So I will stretch out My hand and strike the Egyptians with all the wonders I will perform among them. And after that, he will release you.

Exodus 7:10
So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD had commanded. Aaron threw his staff down before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.

Deuteronomy 6:22
Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household.

Psalm 78:43
when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan.

Psalm 136:15
but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever.


Treasury of Scripture

Who sent tokens and wonders into the middle of you, O Egypt, on Pharaoh, and on all his servants.

sent tokens

Psalm 78:43-50
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan: …

Psalm 105:27-29
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham…

Exodus 7:1
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

upon Pharaoh

Psalm 136:15
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.









Verse 9. - Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt; or, "signs and wonders" (comp. Exodus 4:9, 21; Nehemiah 9:10; Psalm 78:43). Upon Pharaoh, and upon all his servants; i.e. "upon all his subjects." The plagues fell upon the whole people of Egypt (Exodus 7:21; Exodus 8:4, 11, 17, 24; Exodus 9:6, 11, 25; Exodus 10:6, 15; Exodus 12:30).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He sent
שָׁלַ֤ח ׀ (šā·laḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

signs
אֹת֣וֹת (’ō·ṯō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence

and wonders
וּ֭מֹפְתִים (ū·mō·p̄ə·ṯîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 4159: A miracle, a token, omen

into your midst,
בְּתוֹכֵ֣כִי (bə·ṯō·w·ḵê·ḵî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's 8432: A bisection, the centre

O Egypt,
מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

against Pharaoh
בְּ֝פַרְעֹ֗ה (bə·p̄ar·‘ōh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

and all
וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

his servants.
עֲבָדָֽיו׃ (‘ă·ḇā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant


Jump to Previous
Egypt Midst Miracles Pharaoh Servants Signs Tokens Wonders
Jump to Next
Egypt Midst Miracles Pharaoh Servants Signs Tokens Wonders
Links
Psalm 135:9 NIV
Psalm 135:9 NLT
Psalm 135:9 ESV
Psalm 135:9 NASB
Psalm 135:9 KJV

Psalm 135:9 BibleApps.com
Psalm 135:9 Biblia Paralela
Psalm 135:9 Chinese Bible
Psalm 135:9 French Bible
Psalm 135:9 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 135:9 Who sent signs and wonders into (Psalm Ps Psa.)
Psalm 135:8
Top of Page
Top of Page