Psalm 135:1
New International Version
Praise the LORD. Praise the name of the LORD; praise him, you servants of the LORD,

New Living Translation
Praise the LORD! Praise the name of the LORD! Praise him, you who serve the LORD,

English Standard Version
Praise the LORD! Praise the name of the LORD, give praise, O servants of the LORD,

Berean Study Bible
Hallelujah! Praise the name of the LORD. Give praise, O servants of the LORD,

King James Bible
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD.

New King James Version
Praise the LORD! Praise the name of the LORD; Praise Him, O you servants of the LORD!

New American Standard Bible
Praise the LORD! Praise the name of the LORD; Praise Him, you servants of the LORD,

NASB 1995
Praise the LORD! Praise the name of the LORD; Praise Him, O servants of the LORD,

NASB 1977
Praise the LORD! Praise the name of the LORD; Praise Him, O servants of the LORD,

Amplified Bible
Praise the LORD! (Hallelujah!) Praise the name of the LORD; Praise Him, O servants of the LORD (priests, Levites),

Christian Standard Bible
Hallelujah! Praise the name of the LORD. Give praise, you servants of the LORD

Holman Christian Standard Bible
Hallelujah! Praise the name of Yahweh. Give praise, you servants of Yahweh

American Standard Version
Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him , O ye servants of Jehovah,

Aramaic Bible in Plain English
Praise the Name of LORD JEHOVAH, praise, oh Servants of LORD JEHOVAH!

Brenton Septuagint Translation
Alleluia. Praise ye the name of the Lord; praise the Lord, ye his servants,

Contemporary English Version
Shout praises to the LORD! You are his servants, so praise his name.

Douay-Rheims Bible
Praise ye the name of the Lord: O you his servants, praise the Lord:

English Revised Version
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD:

Good News Translation
Praise the LORD! Praise his name, you servants of the LORD,

GOD'S WORD® Translation
Hallelujah! Praise the name of the LORD. Praise him, you servants of the LORD

International Standard Version
Hallelujah! Praise the name of the LORD! Give praise, you servants of the LORD,

JPS Tanakh 1917
Hallelujah. Praise ye the name of the LORD; Give praise, O ye servants of the LORD,

Literal Standard Version
Praise YAH! Praise the Name of YHWH, Praise, you servants of YHWH,

NET Bible
Praise the LORD! Praise the name of the LORD! Offer praise, you servants of the LORD,

New Heart English Bible
Praise the LORD. Praise the name of the LORD. Praise him, you servants of the LORD,

World English Bible
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,

Young's Literal Translation
Praise ye Jah! Praise ye the name of Jehovah, Praise, ye servants of Jehovah,

Additional Translations ...
Context
Your Name, O LORD, Endures Forever
1Hallelujah! Praise the name of the LORD. Give praise, O servants of the LORD, 2who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.…

Cross References
Revelation 19:5
Then a voice came from the throne, saying: "Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!"

Exodus 15:2
The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father's God, and I will exalt Him.

Psalm 113:1
Hallelujah! Give praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD.

Psalm 134:1
Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!


Treasury of Scripture

Praise you the LORD. Praise you the name of the LORD; praise him, O you servants of the LORD.

A.

praise ye the Lord

Psalm 33:1,2
Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright…

Psalm 96:1-4
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth…

Psalm 106:1
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

praise ye the name

Psalm 7:17
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.

Psalm 102:21
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

Psalm 113:2,3
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore…

O ye servants

Psalm 113:1
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.

Psalm 134:1
A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

Psalm 149:1-3
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints…









(1) The psalm opens with an adaptation and expansion (comp. Psalm 116:19) of Psalm 134:1. As there, the priestly class is addressed. Some, however, think that the addition, "courts of the house of our God," as well as Psalm 135:19, make the application to all these standing in covenant relation to Jehovah. This is possible, but not proved by the evidence adduced.

Verse 1. - Praise ye the Lord (comp. Psalm 104:35; Psalm 105:45; Psalm 106:1, 48; Psalm 111:1; Psalm 112:1; Psalm 113:1, etc.). Praise ye the Name of the Lord (comp. Psalm 113:1). Praise him, O ye servants of the Lord; rather, praise it; i.e. the Name.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Hallelujah!
הַ֥לְלוּ (hal·lū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 1984: To shine

Praise
הַֽ֭לְלוּ (hal·lū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 1984: To shine

the name
שֵׁ֣ם (šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

of the LORD.
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

Give praise,
הַֽ֝לְלוּ (hal·lū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 1984: To shine

O servants
עַבְדֵ֥י (‘aḇ·ḏê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 5650: Slave, servant

of the LORD,
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Hallelujah Jah Praise Praised Servants Yah
Jump to Next
Hallelujah Jah Praise Praised Servants Yah
Links
Psalm 135:1 NIV
Psalm 135:1 NLT
Psalm 135:1 ESV
Psalm 135:1 NASB
Psalm 135:1 KJV

Psalm 135:1 BibleApps.com
Psalm 135:1 Biblia Paralela
Psalm 135:1 Chinese Bible
Psalm 135:1 French Bible
Psalm 135:1 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 135:1 Praise Yah! (Psalm Ps Psa.)
Psalm 134:3
Top of Page
Top of Page