Psalm 116:19
New International Version
in the courts of the house of the LORD— in your midst, Jerusalem. Praise the LORD.

New Living Translation
in the house of the LORD in the heart of Jerusalem. Praise the LORD!

English Standard Version
in the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!

Berean Study Bible
in the courts of the LORD’s house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!

King James Bible
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

New King James Version
In the courts of the LORD’s house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD!

New American Standard Bible
In the courtyards of the LORD’S house, In the midst of you, Jerusalem! Praise the LORD!

NASB 1995
In the courts of the LORD’S house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD!

NASB 1977
In the courts of the LORD’s house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD!

Amplified Bible
In the courts of the LORD’S house (temple)— In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD! (Hallelujah!)

Christian Standard Bible
in the courts of the LORD’s house — within you, Jerusalem. Hallelujah!

Holman Christian Standard Bible
in the courts of the LORD’s house— within you, Jerusalem. Hallelujah!

American Standard Version
In the courts of Jehovah's house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
In the court of the House of LORD JEHOVAH and within you, oh Jerusalem!

Brenton Septuagint Translation
in the courts of the Lord's house, in the midst of thee, Jerusalem.

Contemporary English Version
gather at your temple in Jerusalem. Shout praises to the LORD!

Douay-Rheims Bible
in the courts of the house of the Lord, in the midst of thee, O Jerusalem.

English Revised Version
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

GOD'S WORD® Translation
in the courtyards of the LORD's house, in the middle of Jerusalem. Hallelujah!

International Standard Version
in the courts of the LORD's house, in your midst, Jerusalem. Hallelujah!

JPS Tanakh 1917
In the courts of the LORD'S house, In the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah.

Literal Standard Version
In the courts of the house of YHWH, In your midst, O Jerusalem, praise YAH!

NET Bible
in the courts of the LORD's temple, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!

New Heart English Bible
in the courts of the LORD's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise the LORD.

World English Bible
in the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!

Young's Literal Translation
In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah!

Additional Translations ...
Context
The LORD Has Heard My Voice
18I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people, 19in the courts of the LORD’s house, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!

Cross References
Psalm 92:13
Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.

Psalm 96:8
Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts.

Psalm 102:21
that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,

Psalm 122:2
Our feet are standing in your gates, O Jerusalem.

Psalm 135:2
who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.


Treasury of Scripture

In the courts of the LORD's house, in the middle of you, O Jerusalem. Praise you the LORD.

Psalm 96:8
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.

Psalm 100:4
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

Psalm 118:19,20
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD: …









Verse 19. - In the courts of the Lord's house. Thanksgiving was always most appropriately offered in the temple courts, where close at hand dwelt the mysterious presence of God, and where God had appointed that his worshippers should appear before him. In the midst of thee, O Jerusalem. This expression and the preceding suit well with Hezekiah's authorship of the psalm, as Dr. Kay well argues. Praise ye the Lord. The writer calls on all those present (see ver. 18) to join him in singing praise to God (comp. Psalm 104, 105, 106, 113, 115, 117.).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
in the courts
בְּחַצְר֤וֹת ׀ (bə·ḥaṣ·rō·wṯ)
Preposition-b | Noun - common plural construct
Strong's 2691: A yard, a hamlet

of the LORD’s
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

house,
בֵּ֤ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

in your midst,
בְּֽת֘וֹכֵ֤כִי (bə·ṯō·w·ḵê·ḵî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's 8432: A bisection, the centre

O Jerusalem.
יְֽרוּשָׁלִָ֗ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

Hallelujah!
הַֽלְלוּ־ (hal·lū-)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 1984: To shine


Jump to Previous
Courts Hallelujah House Jah Jehovah's Jerusalem LORD's Midst Praise Yah
Jump to Next
Courts Hallelujah House Jah Jehovah's Jerusalem LORD's Midst Praise Yah
Links
Psalm 116:19 NIV
Psalm 116:19 NLT
Psalm 116:19 ESV
Psalm 116:19 NASB
Psalm 116:19 KJV

Psalm 116:19 BibleApps.com
Psalm 116:19 Biblia Paralela
Psalm 116:19 Chinese Bible
Psalm 116:19 French Bible
Psalm 116:19 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 116:19 In the courts of Yahweh's house (Psalm Ps Psa.)
Psalm 116:18
Top of Page
Top of Page