Psalm 100:4
New International Version
Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.

New Living Translation
Enter his gates with thanksgiving; go into his courts with praise. Give thanks to him and praise his name.

English Standard Version
Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name!

Berean Standard Bible
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.

King James Bible
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

New King James Version
Enter into His gates with thanksgiving, And into His courts with praise. Be thankful to Him, and bless His name.

New American Standard Bible
Enter His gates with thanksgiving, And His courtyards with praise. Give thanks to Him, bless His name.

NASB 1995
Enter His gates with thanksgiving And His courts with praise. Give thanks to Him, bless His name.

NASB 1977
Enter His gates with thanksgiving, And His courts with praise. Give thanks to Him; bless His name.

Legacy Standard Bible
Enter His gates with thanksgiving And His courts with praise. Give thanks to Him, bless His name.

Amplified Bible
Enter His gates with a song of thanksgiving And His courts with praise. Be thankful to Him, bless and praise His name.

Christian Standard Bible
Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise. Give thanks to him and bless his name.

Holman Christian Standard Bible
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise. Give thanks to Him and praise His name.

American Standard Version
Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.

Aramaic Bible in Plain English
Enter into his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and bless his name!

Brenton Septuagint Translation
Enter into his gates with thanksgiving, and his courts with hymns; give thanks to him, praise his name.

Contemporary English Version
Be thankful and praise the LORD as you enter his temple.

Douay-Rheims Bible
Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:

English Revised Version
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: give thanks unto him, and bless his name.

GOD'S WORD® Translation
Enter his gates with a song of thanksgiving. Come into his courtyards with a song of praise. Give thanks to him; praise his name.

Good News Translation
Enter the Temple gates with thanksgiving; go into its courts with praise. Give thanks to him and praise him.

International Standard Version
Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise. Thank him and bless his name,

JPS Tanakh 1917
Enter into His gates with thanksgiving, And into His courts with praise; Give thanks unto Him, and bless His name.

Literal Standard Version
Enter His gates with thanksgiving, | His courts with praise, | Give thanks to Him, bless His Name.

Majority Standard Bible
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.

New American Bible
Enter his gates with thanksgiving, his courts with praise. Give thanks to him, bless his name;

NET Bible
Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give him thanks! Praise his name!

New Revised Standard Version
Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise. Give thanks to him, bless his name.

New Heart English Bible
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

Webster's Bible Translation
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful to him, and bless his name.

World English Bible
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

Young's Literal Translation
Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Shout for Joy to the LORD, All You Lands
3Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture. 4Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name. 5For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.…

Cross References
Psalm 42:4
These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.

Psalm 92:13
Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.

Psalm 95:2
Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song.

Psalm 96:2
Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.

Psalm 116:17
I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

Jeremiah 33:11
the sounds of joy and gladness, the voices of the bride and bridegroom, and the voices of those bringing thank offerings into the house of the LORD, saying: 'Give thanks to the LORD of Hosts, for the LORD is good; His loving devotion endures forever.' For I will restore the land from captivity as in former times, says the LORD.

Ezekiel 40:14
Next he measured the gateposts to be sixty cubits high. The gateway extended around to the gatepost of the courtyard.


Treasury of Scripture

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful to him, and bless his name.

enter

Psalm 65:1
To the chief Musician, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.

Psalm 66:13
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

Psalm 116:17-19
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD…

be thankful

Psalm 96:2
Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

Psalm 103:1,2,20-22
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name…

Psalm 145:1,2
David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever…

Jump to Previous
Bless Blessing Courts Doors Enter Gates Honour House Joy Praise Thankful Thanks Thanksgiving
Jump to Next
Bless Blessing Courts Doors Enter Gates Honour House Joy Praise Thankful Thanks Thanksgiving
Psalm 100
1. An exhortation to praise God, cheerfully
3. For his greatness
4. And for his power














Verse 4. - Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. The mention of" gates" and" courts" points primarily to the temple worship, but the reference may be, as Professor Alexander suggests, "typical or metaphorical" rather than literal, and may extend to all the faithful and to all places of worship. Be thankful unto him; or, give thanks unto him (Revised Version). And bless his Name (comp. Psalm 96:2; Psalm 145:21).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Enter
בֹּ֤אוּ (bō·’ū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

His gates
שְׁעָרָ֨יו ׀ (šə·‘ā·rāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 8179: An opening, door, gate

with thanksgiving
בְּתוֹדָ֗ה (bə·ṯō·w·ḏāh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers

and His courts
חֲצֵרֹתָ֥יו (ḥă·ṣê·rō·ṯāw)
Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

with praise;
בִּתְהִלָּ֑ה (biṯ·hil·lāh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 8416: Praise, song of praise

give thanks
הֽוֹדוּ־ (hō·w·ḏū-)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan

to Him
ל֝֗וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

[and] bless
בָּרֲכ֥וּ (bā·ră·ḵū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

His name.
שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8034: A name


Links
Psalm 100:4 NIV
Psalm 100:4 NLT
Psalm 100:4 ESV
Psalm 100:4 NASB
Psalm 100:4 KJV

Psalm 100:4 BibleApps.com
Psalm 100:4 Biblia Paralela
Psalm 100:4 Chinese Bible
Psalm 100:4 French Bible
Psalm 100:4 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 100:4 Enter into his gates with thanksgiving into (Psalm Ps Psa.)
Psalm 100:3
Top of Page
Top of Page