Psalm 99:9
New International Version
Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy.

New Living Translation
Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain in Jerusalem, for the LORD our God is holy!

English Standard Version
Exalt the LORD our God, and worship at his holy mountain; for the LORD our God is holy!

Berean Study Bible
Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.

King James Bible
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

New King James Version
Exalt the LORD our God, And worship at His holy hill; For the LORD our God is holy.

New American Standard Bible
Exalt the LORD our God And worship at His holy hill, For the LORD our God is holy.

NASB 1995
Exalt the LORD our God And worship at His holy hill, For holy is the LORD our God.

NASB 1977
Exalt the LORD our God, And worship at His holy hill; For holy is the LORD our God.

Amplified Bible
Exalt the LORD our God And worship at His holy hill [Zion, the temple mount], For the LORD our God is holy.

Christian Standard Bible
Exalt the LORD our God; bow in worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy.

Holman Christian Standard Bible
Exalt the LORD our God; bow in worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.

American Standard Version
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his holy hill; For Jehovah our God is holy.

Aramaic Bible in Plain English
Exalt LORD JEHOVAH our God and worship at his holy mountain because LORD JEHOVAH our God is holy!

Brenton Septuagint Translation
Exalt ye the Lord our God, and worship at his holy mountain; for the Lord our God is holy.

Contemporary English Version
We praise you, LORD God, and we worship you at your sacred mountain. Only you are God!

Douay-Rheims Bible
Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.

English Revised Version
Exalt ye the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

Good News Translation
Praise the LORD our God, and worship at his sacred hill! The LORD our God is holy.

GOD'S WORD® Translation
Highly honor the LORD our God. Bow at his holy mountain. The LORD our God is holy!

International Standard Version
Exalt the LORD our God and worship at his holy mountain, for the LORD our God is holy!

JPS Tanakh 1917
Exalt ye the LORD our God, And worship at His holy hill; For the LORD our God is holy.

Literal Standard Version
Exalt our God YHWH, "" And bow yourselves at His holy hill, "" For our God YHWH [is] holy!

NET Bible
Praise the LORD our God! Worship on his holy hill, for the LORD our God is holy!

New Heart English Bible
Exalt the LORD, our God. Worship at his holy mountain, for the LORD, our God, is holy.

World English Bible
Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy! A Psalm of thanksgiving.

Young's Literal Translation
Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His holy hill, For holy is Jehovah our God!

Additional Translations ...
Context
The LORD Reigns
8O LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds. 9Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.

Cross References
Psalm 22:3
Yet You are holy, enthroned on the praises of Israel.

Psalm 95:6
O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.

Psalm 99:8
O LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds.

Psalm 100:1
Make a joyful noise to the LORD, all the earth.


Treasury of Scripture

Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

exalt

Psalm 99:5
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

his holy

Psalm 2:6
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Psalm 48:1,2
A Song and Psalm for the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness…

Psalm 87:1-3
A Psalm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains…

for the

Psalm 99:3,5
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy…

1 Samuel 2:2
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

Isaiah 5:16
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.









Verse 9. - Exalt the Lord our God, and worship at his holy hill. Repeated from ver. 5, with the slight variation that "his holy hill" is substituted for "his footstool" - Zion, on which the temple stood, for the sanctuary of the temple itself. For the Lord our God is holy; rather, for holy is the Lord our God (comp. vers. 3 and 5).





Parallel Commentaries ...


Hebrew
Exalt
רֽוֹמְמ֡וּ (rō·wm·mū)
Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise

the LORD
יְה֘וָ֤ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

our God
אֱלֹהֵ֗ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and worship
וְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּ (wə·hiš·ta·ḥă·wū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural
Strong's 7812: To depress, prostrate

at His holy
קָדְשׁ֑וֹ (qā·ḏə·šōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

mountain,
לְהַ֣ר (lə·har)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

our God
אֱלֹהֵֽינוּ׃ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

is holy.
קָ֝ד֗וֹשׁ (qā·ḏō·wōš)
Adjective - masculine singular
Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary


Jump to Previous
Bow Exalt Extol Faces High Hill Holiness Holy Honour Mountain Psalm Thanksgiving Turned Worship Worshipping Yourselves
Jump to Next
Bow Exalt Extol Faces High Hill Holiness Holy Honour Mountain Psalm Thanksgiving Turned Worship Worshipping Yourselves
Links
Psalm 99:9 NIV
Psalm 99:9 NLT
Psalm 99:9 ESV
Psalm 99:9 NASB
Psalm 99:9 KJV

Psalm 99:9 BibleApps.com
Psalm 99:9 Biblia Paralela
Psalm 99:9 Chinese Bible
Psalm 99:9 French Bible
Psalm 99:9 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 99:9 Exalt Yahweh our God (Psalm Ps Psa.)
Psalm 99:8
Top of Page
Top of Page