Isaiah 12:4
New International Version
In that day you will say: "Give praise to the LORD, proclaim his name; make known among the nations what he has done, and proclaim that his name is exalted.

New Living Translation
In that wonderful day you will sing: "Thank the LORD! Praise his name! Tell the nations what he has done. Let them know how mighty he is!

English Standard Version
And you will say in that day: “Give thanks to the LORD, call upon his name, make known his deeds among the peoples, proclaim that his name is exalted.

Berean Study Bible
and on that day you will say: “Give thanks to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.

New American Standard Bible
And in that day you will say, "Give thanks to the LORD, call on His name. Make known His deeds among the peoples; Make them remember that His name is exalted."

King James Bible
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

Christian Standard Bible
and on that day you will say: "Give thanks to the LORD; proclaim his name! Make his works known among the peoples. Declare that his name is exalted.

Contemporary English Version
At that time you will say, "Our LORD, we are thankful, and we worship only you. We will tell the nations how glorious you are and what you have done.

Good News Translation
A day is coming when people will sing, "Give thanks to the LORD! Call for him to help you! Tell all the nations what he has done! Tell them how great he is!

Holman Christian Standard Bible
and on that day you will say:" Give thanks to Yahweh; proclaim His name! Celebrate His works among the peoples. Declare that His name is exalted.

International Standard Version
"Give thanks to the LORD; call on his name. Make known his actions among the nations. Proclaim that his name is exalted.

NET Bible
At that time you will say: "Praise the LORD! Ask him for help! Publicize his mighty acts among the nations! Make it known that he is unique!

New Heart English Bible
In that day you will say, "Give thanks to the LORD. Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted.

GOD'S WORD® Translation
At that time you will say, "Praise the LORD. Call on his name. Make his deeds known among the nations. Make them remember that his name is highly honored.

JPS Tanakh 1917
And in that day shall ye say: 'Give thanks unto the LORD, proclaim His name, Declare His doings among the peoples, Make mention that His name is exalted.

New American Standard 1977
And in that day you will say, “Give thanks to the LORD, call on His name. Make known His deeds among the peoples; Make them remember that His name is exalted.”

Jubilee Bible 2000
And in that day ye shall say, Sing unto the LORD, call upon his name, declare his doings among the peoples, remember how his name is exalted.

King James 2000 Bible
And in that day shall you say, Praise the LORD, call upon his name, declare his deeds among the people, make mention that his name is exalted.

American King James Version
And in that day shall you say, Praise the LORD, call on his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

American Standard Version
And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.

Brenton Septuagint Translation
And in that day thou shalt say, sing to the Lord, call aloud upon his name, proclaim his glorious deeds among the Gentiles; make mention that his name is exalted.

Douay-Rheims Bible
And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high.

Darby Bible Translation
And in that day shall ye say, Give ye thanks to Jehovah, call upon his name, declare his deeds among the peoples, make mention that his name is exalted.

English Revised Version
And in that day shall ye say, Give thanks unto the LORD, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.

Webster's Bible Translation
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

World English Bible
In that day you will say, "Give thanks to Yahweh! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted!

Young's Literal Translation
And ye have said in that day, Give ye praise to Jehovah, call in His name. Make known among the peoples His acts. Make mention that set on high is His name.
Study Bible
Joyful Thanksgiving
3With joy you will draw water from the springs of salvation, 4and on that day you will say: “Give thanks to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted. 5Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth.…
Cross References
Psalm 105:1
Give thanks to the LORD, call upon His name; make known His deeds among the nations.

Psalm 145:4
One generation will commend Your works to the next, and they shall proclaim Your mighty acts,

Psalm 148:13
Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted; His splendor is above heaven and earth.

Isaiah 24:15
Therefore glorify the LORD in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea.

Isaiah 26:8
Yes, we wait for You, O LORD; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls.

Isaiah 42:12
Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.

Isaiah 48:20
Leave Babylon, flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, "The LORD has redeemed His servant Jacob!"

Malachi 1:11
"For My name will be great among the nations, from the rising to the setting of the sun. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations," says the LORD of Hosts.

Treasury of Scripture

And in that day shall you say, Praise the LORD, call on his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

in that day

Isaiah 12:1
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

Psalm 106:47,48
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise…

Psalm 113:1-3
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD…

call upon his name.

Exodus 33:19
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

Exodus 34:5-7
And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD…

1 Chronicles 16:8
Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

declare

Isaiah 66:19
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

Psalm 9:11
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

Psalm 22:31
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.

his name

Isaiah 2:11,17
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day…

Isaiah 25:1
O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.

Isaiah 33:5
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.







Lexicon
and on that
הַה֗וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

you will say:
וַאֲמַרְתֶּ֞ם (wa·’ă·mar·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Give thanks
הוֹד֤וּ (hō·w·ḏū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan

to the LORD;
לַֽיהוָה֙ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3069: YHWH

proclaim
קִרְא֣וּ (qir·’ū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

His name!
בִשְׁמ֔וֹ (ḇiš·mōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: A name

Make
הוֹדִ֥יעוּ (hō·w·ḏî·‘ū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 3045: To know

His works {known}
עֲלִֽילֹתָ֑יו (‘ă·lî·lō·ṯāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5949: An exploit, a performance, an opportunity

among the peoples;
בָֽעַמִּ֖ים (ḇā·‘am·mîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

declare
הַזְכִּ֕ירוּ (haz·kî·rū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

that
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

His name
שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: A name

is exalted.
נִשְׂגָּ֖ב (niś·gāḇ)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7682: To be, lofty, inaccessible, safe, strong
(4) Declare his doings among the people.--Literally, among the peoples. The prophet quotes from the hymn which had been sung when the Ark was placed in Zion (1Chronicles 16:8), and in part from Psalm 105:1.

Verse 4. - Declare his doings among the people; literally, among the peoples (comp. Psalm 9:11; Psalm 77:12; Psalm 107:22; Psalm 118:17). It is always regarded as one of man's chief duties to testify of God's goodness to others. Here Israel is called upon to publish God's mercies and great deeds to the Gentiles. His name is exalted. God is in his Name, and his Name expresses his nature. As there is nothing so exalted in all the universe as God, so there is no name so exalted as his Name. Hence his Name is protected by an express commandment. 12:10-16 When the gospel should be publicly preached, the Gentiles would seek Christ Jesus as their Lord and Saviour, and find rest of soul. When God's time is come for the deliverance of his people, mountains of opposition shall become plains before him. God can soon turn gloomy days into glorious ones. And while we expect the Lord to gather his ancient people, and bring them home to his church, also to bring in the fulness of the Gentiles, when all will be united in holy love, let us tread the highway of holiness he has made for his redeemed. Let us wait for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life, looking to him to prepare our way through death, that river which separates this world from the eternal world.
Jump to Previous
Acts Declare Deeds Doings Exalted High Honoured Mention Nations Peoples Praise Proclaim Remember Thanks Word
Jump to Next
Acts Declare Deeds Doings Exalted High Honoured Mention Nations Peoples Praise Proclaim Remember Thanks Word
Links
Isaiah 12:4 NIV
Isaiah 12:4 NLT
Isaiah 12:4 ESV
Isaiah 12:4 NASB
Isaiah 12:4 KJV

Isaiah 12:4 Bible Apps
Isaiah 12:4 Biblia Paralela
Isaiah 12:4 Chinese Bible
Isaiah 12:4 French Bible
Isaiah 12:4 German Bible

Alphabetical: among and call day deeds done exalted Give has he his In is known LORD make name nations on peoples proclaim remember say thanks that the them to what will you

OT Prophets: Isaiah 12:4 In that day you will say Give (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 12:3
Top of Page
Top of Page