Zechariah 14:9
New International Version
The LORD will be king over the whole earth. On that day there will be one LORD, and his name the only name.

New Living Translation
And the LORD will be king over all the earth. On that day there will be one LORD—his name alone will be worshiped.

English Standard Version
And the LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be one and his name one.

Berean Study Bible
On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.

King James Bible
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

New King James Version
And the LORD shall be King over all the earth. In that day it shall be— “The LORD is one,” And His name one.

New American Standard Bible
And the LORD will be King over all the earth; on that day the LORD will be the only one, and His name the only one.

NASB 1995
And the LORD will be king over all the earth; in that day the LORD will be the only one, and His name the only one.

NASB 1977
And the LORD will be king over all the earth; in that day the LORD will be the only one, and His name the only one.

Amplified Bible
And the LORD shall be king over all the earth; in that day the LORD shall be the only one [worshiped], and His name the only one.

Christian Standard Bible
On that day the LORD will become King over the whole earth —the LORD alone, and his name alone.

Holman Christian Standard Bible
On that day Yahweh will become King over all the earth—Yahweh alone, and His name alone.

American Standard Version
And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH will be King over all the Earth; in that day there shall be one LORD JEHOVAH, and his name one

Brenton Septuagint Translation
And the Lord shall be king over all the earth: in that day there shall be one Lord, and his name one,

Contemporary English Version
Then there will be only one LORD who rules as King and whose name is worshiped everywhere on earth.

Douay-Rheims Bible
And the Lord shall be king over all the earth: in that day there shall be one Lord, and his name shall be one.

English Revised Version
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall the LORD be one, and his name one.

Good News Translation
Then the LORD will be king over all the earth; everyone will worship him as God and know him by the same name.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be the only Lord and his name the only name.

International Standard Version
The LORD will be king over all the earth at that time. There will be one LORD, and his name the only one.

JPS Tanakh 1917
And the LORD shall be King over all the earth; In that day shall the LORD be One, and His name one.

Literal Standard Version
And YHWH has become King over all the earth, In that day YHWH is one, and His Name one.

NET Bible
The LORD will then be king over all the earth. In that day the LORD will be seen as one with a single name.

New Heart English Bible
The LORD will be King over all the earth. In that day the LORD will be one, and his name one.

World English Bible
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.

Additional Translations ...
Context
The Destroyers of Jerusalem Destroyed
8And on that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the Eastern Sea and the other half toward the Western Sea, in summer and winter alike. 9On that day the LORD will become King over all the earth— the LORD alone, and His name alone. 10All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem will be turned into a plain, but Jerusalem will be raised up and will remain in her place, from the Benjamin Gate to the site of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses.…

Cross References
Deuteronomy 6:4
Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.

Psalm 22:28
For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.

Psalm 47:7
For God is King of all the earth; sing profound praises to Him.

Isaiah 2:2
In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it.

Isaiah 45:21
Speak up and present your case--yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.

Isaiah 45:23
By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.

Obadiah 1:21
The deliverers will ascend Mount Zion to rule over the mountains of Esau. And the kingdom will belong to the LORD.


Treasury of Scripture

And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

the Lord.

Zechariah 8:20-23
Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities: …

Genesis 49:10
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

1 Samuel 2:10
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.

one Lord.

Ephesians 4:5,6
One Lord, one faith, one baptism, …

and.

Jeremiah 23:6
In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.

Matthew 1:23
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Matthew 28:19
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:









Verse 9. - All the earth; all the land of Israel (vers. 8, 10) - a type of the kingdom of God in all its extent (Revelation 11:15, "The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign forever and ever"). Shall there be one Lord; rather, Jehovah shall be one. He shall be universally acknowledged as "the blessed and only Potentate" (1 Timothy 6:15). His name one. Idolatry shall be abolished, and the one God shall be everywhere adored (comp. Zechariah 13:2; Deuteronomy 6:4). Men shall no longer attribute operations and effects to various heavenly powers, but shall see and confess that all are derived from and centre in him, and are only different revelations of his ineffable nature and attributes. We do not, indeed, see this prediction yet fulfilled, but the grace to accomplish it is ready and operating; it is only men's perverse wills that impede the gracious purpose of God.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
On that
הַה֗וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will become
וְהָיָ֧ה (wə·hā·yāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

King
לְמֶ֖לֶךְ (lə·me·leḵ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the earth—
הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

alone,
אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

and His name
וּשְׁמ֥וֹ (ū·šə·mōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8034: A name

alone.
אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first


Jump to Previous
Earth Whole
Jump to Next
Earth Whole
Links
Zechariah 14:9 NIV
Zechariah 14:9 NLT
Zechariah 14:9 ESV
Zechariah 14:9 NASB
Zechariah 14:9 KJV

Zechariah 14:9 BibleApps.com
Zechariah 14:9 Biblia Paralela
Zechariah 14:9 Chinese Bible
Zechariah 14:9 French Bible
Zechariah 14:9 Clyx Quotations

OT Prophets: Zechariah 14:9 Yahweh will be King over all (Zech. Zec Zc)
Zechariah 14:8
Top of Page
Top of Page