Verse (Click for Chapter) New International Version They will proclaim his righteousness, declaring to a people yet unborn: He has done it! New Living Translation His righteous acts will be told to those not yet born. They will hear about everything he has done. English Standard Version they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has done it. Berean Standard Bible They will come and proclaim His righteousness to a people yet unborn—all that He has done. King James Bible They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this. New King James Version They will come and declare His righteousness to a people who will be born, That He has done this. New American Standard Bible They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed it. NASB 1995 They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed it. NASB 1977 They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed it. Legacy Standard Bible They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has done it. Amplified Bible They will come and declare His righteousness To a people yet to be born—that He has done it [and that it is finished]. Christian Standard Bible They will come and declare his righteousness; to a people yet to be born they will declare what he has done. Holman Christian Standard Bible They will come and tell a people yet to be born about His righteousness— what He has done. American Standard Version They shall come and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done it. Aramaic Bible in Plain English They will come and show his righteousness which LORD JEHOVAH has done to the people who are born. Brenton Septuagint Translation And they shall report his righteousness to the people that shall be born, whom the Lord has made. Contemporary English Version People not yet born will be told, "The Lord has saved us!" Douay-Rheims Bible There shall be declared to the Lord a generation to come: and the heavens shall shew forth his justice to a people that shall be born, which the Lord hath made. English Revised Version They shall come and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done it. GOD'S WORD® Translation They will tell people yet to be born about his righteousness- that he has finished it. Good News Translation People not yet born will be told: "The Lord saved his people." International Standard Version They will come and declare his righteousness to a people yet to be born; indeed, he has accomplished it! JPS Tanakh 1917 They shall come and shall declare His righteousness Unto a people that shall be born, that He hath done it. Literal Standard Version They come and declare His righteousness, | To a people that is born, that He has made! Majority Standard Bible They will come and proclaim His righteousness to a people yet unborn—all that He has done. New American Bible The generation to come will be told of the Lord, that they may proclaim to a people yet unborn the deliverance you have brought. NET Bible They will come and tell about his saving deeds; they will tell a future generation what he has accomplished. New Revised Standard Version and proclaim his deliverance to a people yet unborn, saying that he has done it. New Heart English Bible They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it. Webster's Bible Translation They shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he hath done this. World English Bible They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it. Young's Literal Translation They come and declare His righteousness, To a people that is borne, that He hath made! Additional Translations ... Context The Psalm of the Cross…30Posterity will serve Him; they will declare the Lord to a new generation. 31They will come and proclaim His righteousness to a people yet unborn— all that He has done. Cross References Psalm 40:9 I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know. Psalm 71:18 Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come. Psalm 78:6 that the coming generation would know them--even children yet to be born--to arise and tell their own children Psalm 102:18 Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD. Psalm 145:4 One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts-- Treasury of Scripture They shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he has done this. They Psalm 78:6 That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children: Psalm 86:9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name. Psalm 102:18 This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD. his righteousness Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith. Romans 3:21-25 But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets; … Romans 5:19-21 For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous… Jump to Previous Born Borne Clear David Declare Deliverance Future Performed Proclaim Psalm Righteousness Unborn WroughtJump to Next Born Borne Clear David Declare Deliverance Future Performed Proclaim Psalm Righteousness Unborn WroughtPsalm 22 1. David complains in great discouragement9. He prays in great distress 23. He praises God (31) They shall come--i.e., the generation just foretold: it shall announce His righteousness to a still younger generation (literally, to a people born) that He wrought. The tale of Jehovah's goodness to Israel would be handed on from age to age, "His triumphs would be sung By some yet unmoulded tongue." Verse 31. - They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this. One generation after another shall come, and shall report God's righteousness, as shown forth in Christ, each to its successor - a people yet to be born - telling them that God "has done this;" i.e. effected all that is here sketched out, and so accomplished the work of redemption.
Hebrew They will comeיָ֭בֹאוּ (yā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and proclaim וְיַגִּ֣ידוּ (wə·yag·gî·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous His righteousness צִדְקָת֑וֹ (ṣiḏ·qā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively to a people לְעַ֥ם (lə·‘am) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock yet unborn— נ֝וֹלָ֗ד (nō·w·lāḏ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage all that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He has done. עָשָֽׂה׃ (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make Links Psalm 22:31 NIVPsalm 22:31 NLT Psalm 22:31 ESV Psalm 22:31 NASB Psalm 22:31 KJV Psalm 22:31 BibleApps.com Psalm 22:31 Biblia Paralela Psalm 22:31 Chinese Bible Psalm 22:31 French Bible Psalm 22:31 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 22:31 They shall come and shall declare his (Psalm Ps Psa.) |
    |