Psalm 71:15
New International Version
My mouth will tell of your righteous deeds, of your saving acts all day long-- though I know not how to relate them all.

New Living Translation
I will tell everyone about your righteousness. All day long I will proclaim your saving power, though I am not skilled with words.

English Standard Version
My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all the day, for their number is past my knowledge.

Berean Study Bible
My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.

New American Standard Bible
My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the sum of them.

King James Bible
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

Christian Standard Bible
My mouth will tell about your righteousness and your salvation all day long, though I cannot sum them up.

Contemporary English Version
All day long I will tell the wonderful things you do to save your people. But you have done much more than I could possibly know.

Good News Translation
I will tell of your goodness; all day long I will speak of your salvation, though it is more than I can understand.

Holman Christian Standard Bible
My mouth will tell about Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot sum them up.

International Standard Version
I will declare your righteousness and your salvation every day, though I do not fully understand what the outcome will be.

NET Bible
I will tell about your justice, and all day long proclaim your salvation, though I cannot fathom its full extent.

New Heart English Bible
My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I do not know its full measure.

Aramaic Bible in Plain English
My mouth will proclaim your righteousness, and your praise all the day, because I have not known book writing.

GOD'S WORD® Translation
My mouth will tell about your righteousness, about your salvation all day long. Even then, it is more than I can understand.

JPS Tanakh 1917
My mouth shall tell of Thy righteousness, And of Thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof.

New American Standard 1977
My mouth shall tell of Thy righteousness, And of Thy salvation all day long; For I do not know the sum of them.

Jubilee Bible 2000
My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day, for I know not the numbers thereof.

King James 2000 Bible
My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the limits thereof.

American King James Version
My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

American Standard Version
My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof .

Brenton Septuagint Translation
My mouth shall declare thy righteousness openly, and thy salvation all the day; for I am not acquainted with the affairs of men.

Douay-Rheims Bible
My mouth shall shew forth thy justice; thy salvation all the day long. Because I have not knows learning,

Darby Bible Translation
My mouth shall declare thy righteousness, [and] thy salvation all the day: for I know not the numbers [thereof].

English Revised Version
My mouth shall tell of thy righteousness, and of thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

Webster's Bible Translation
My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

World English Bible
My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure.

Young's Literal Translation
My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers.
Study Bible
In You, O LORD, I Have Taken Refuge
14But I will always hope and will praise You more and more. 15My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure. 16I will enter in the strength of the Lord GOD; I will proclaim Your righteousness—Yours alone.…
Cross References
Psalm 7:17
I will thank the LORD for His righteousness and sing praise to the name of the LORD Most High.

Psalm 35:28
Then my tongue will proclaim Your righteousness and Your praises all day long.

Psalm 40:5
Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us--none can compare to You--if I would proclaim and declare of them, they are more than could be numbered.

Psalm 51:14
Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.

Psalm 66:16
Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me.

Psalm 96:2
Sing to the LORD, praise His name; proclaim His salvation day after day.

Treasury of Scripture

My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

My mouth

Psalm 71:8,24
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day…

Psalm 22:22-25
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee…

Psalm 30:12
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.

all the day

Psalm 35:28
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

Psalm 89:16
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

I know

Psalm 40:5,12
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered…

Psalm 139:17,18
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! …







Lexicon
My mouth
פִּ֤י ׀ (pî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

will declare
יְסַפֵּ֬ר (yə·sap·pêr)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5608: To count, recount, relate

Your righteousness
צִדְקָתֶ֗ךָ (ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6666: Rightness, subjectively, objectively

and Your salvation
תְּשׁוּעָתֶ֑ךָ (tə·šū·‘ā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 8668: Deliverance, salvation

all day long,
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

though
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

I cannot
לֹ֖א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

know
יָדַ֣עְתִּי (yā·ḏa‘·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3045: To know

their full measure.
סְפֹרֽוֹת׃ (sə·p̄ō·rō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5615: A numeration
(15) Comp. Psalm 40:5, which indicates the meaning here. Mere reminiscence must give place to actual calculation, which too must fail before the sense of Divine interference in his favour.

Verse 15. - My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day. Salvation is inseparable from righteousness. It is as being righteous himself that God accepts the righteous, and as faithful to his promises, which is a part of his righteousness, that he pardons penitents. For I know not the numbers thereof (comp. Psalm 40:5). God's acts of pardoning mercy, by which he brings about the salvation of penitents, are innumerable. 71:14-24 The psalmist declares that the righteousness of Christ, and the great salvation obtained thereby, shall be the chosen subject of his discourse. Not on a sabbath only, but on every day of the week, of the year, of his life. Not merely at stated returns of solemn devotion, but on every occasion, all the day long. Why will he always dwell on this? Because he knew not the numbers thereof. It is impossible to measure the value or the fulness of these blessings. The righteousness is unspeakable, the salvation everlasting. God will not cast off his grey-headed servants when no longer capable of labouring as they have done. The Lord often strengthens his people in their souls, when nature is sinking into decay. And it is a debt which the old disciples of Christ owe to succeeding generations, to leave behind them a solemn testimony to the advantage of religion, and the truth of God's promises; and especially to the everlasting righteousness of the Redeemer. Assured of deliverance and victory, let us spend our days, while waiting the approach of death, in praising the Holy One of Israel with all our powers. And while speaking of his righteousness, and singing his praises, we shall rise above fears and infirmities, and have earnests of the joys of heaven. The work of redemption ought, above all God's works, to be spoken of by us in our praises. The Lamb that was slain, and has redeemed us to God, is worthy of all blessing and praise.
Jump to Previous
Acts Clear Declare Deeds Forth Full Measure Measured Mouth Numbers Past Recounteth Righteous Righteousness Salvation Shew Show Sum Thereof
Jump to Next
Acts Clear Declare Deeds Forth Full Measure Measured Mouth Numbers Past Recounteth Righteous Righteousness Salvation Shew Show Sum Thereof
Links
Psalm 71:15 NIV
Psalm 71:15 NLT
Psalm 71:15 ESV
Psalm 71:15 NASB
Psalm 71:15 KJV

Psalm 71:15 Bible Apps
Psalm 71:15 Biblia Paralela
Psalm 71:15 Chinese Bible
Psalm 71:15 French Bible
Psalm 71:15 German Bible

Alphabetical: all And day do For I its know long measure mouth My not of righteousness salvation shall sum tell the them though will your

OT Poetry: Psalm 71:15 My mouth will tell about your righteousness (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 71:14
Top of Page
Top of Page