Psalm 145:7
New International Version
They celebrate your abundant goodness and joyfully sing of your righteousness.

New Living Translation
Everyone will share the story of your wonderful goodness; they will sing with joy about your righteousness.

English Standard Version
They shall pour forth the fame of your abundant goodness and shall sing aloud of your righteousness.

Berean Study Bible
They will extol the fame of Your abundant goodness and sing joyfully of Your righteousness.

King James Bible
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

New King James Version
They shall utter the memory of Your great goodness, And shall sing of Your righteousness.

New American Standard Bible
They will burst forth in speaking of Your abundant goodness, And will shout joyfully of Your righteousness.

NASB 1995
They shall eagerly utter the memory of Your abundant goodness And will shout joyfully of Your righteousness.

NASB 1977
They shall eagerly utter the memory of Thine abundant goodness, And shall shout joyfully of Thy righteousness.

Amplified Bible
They will overflow [like a fountain] when they speak of Your great and abundant goodness And will sing joyfully of Your righteousness.

Christian Standard Bible
They will give a testimony of your great goodness and will joyfully sing of your righteousness.

Holman Christian Standard Bible
They will give a testimony of Your great goodness and will joyfully sing of Your righteousness.

American Standard Version
They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.

Aramaic Bible in Plain English
Your righteous ones will seek the remembrance of your many favors and they will find.

Brenton Septuagint Translation
They shall utter the memory of the abundance of thy goodness, and shall exult in thy righteousness.

Contemporary English Version
They will celebrate and sing about your matchless mercy and your power to save.

Douay-Rheims Bible
They shall publish the memory of the abundance of thy sweetness: and shall rejoice in thy justice.

English Revised Version
They shall utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

Good News Translation
They will tell about all your goodness and sing about your kindness.

GOD'S WORD® Translation
They will announce what they remember of your great goodness, and they will joyfully sing about your righteousness.

International Standard Version
They will extol the fame of your abundant goodness, and will sing out loud about your righteousness.

JPS Tanakh 1917
They shall utter the fame of Thy great goodness, And shall sing of Thy righteousness.

Literal Standard Version
They send forth the memorial of the abundance of Your goodness. And they sing of Your righteousness.

NET Bible
They will talk about the fame of your great kindness, and sing about your justice.

New Heart English Bible
They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.

World English Bible
They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.

Young's Literal Translation
The memorial of the abundance of Thy goodness they send forth. And Thy righteousness they sing.

Additional Translations ...
Context
I Will Exalt You, My God and King
6They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness. 7They will extol the fame of Your abundant goodness and sing joyfully of Your righteousness. 8The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.…

Cross References
Psalm 31:19
How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You!

Psalm 51:14
Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.

Psalm 101:1
I will sing of Your loving devotion and justice; to You, O LORD, I will sing praise.

Psalm 138:5
They will sing of the ways of the LORD, for the glory of the LORD is great.

Isaiah 63:7
I will make known the LORD's loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us--the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.


Treasury of Scripture

They shall abundantly utter the memory of your great goodness, and shall sing of your righteousness.

abundantly

Psalm 36:5-8
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds…

Isaiah 63:7
I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Matthew 12:34,35
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh…

sing

Psalm 36:10
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

Psalm 51:14
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Psalm 71:15,16,19
My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof









(7) Abundantly utter.--Literally, pour forth in a stream, as in Psalm 19:2; Psalm 78:2.

Verse 7. - They shall abundantly utter the memory of thy great goodness; literally, they shall pour forth - as a strong spring - the memory of thy great goodness; i.e. the tale of all the mercies that thou hast vouchsafed them. And shall sing of thy righteousness; i.e. shall sing hymns of praise for thy righteous dealings with them.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They will extol
יַבִּ֑יעוּ (yab·bî·‘ū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5042: To gush forth, to utter, to emit

the fame
זֵ֣כֶר (zê·ḵer)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2143: A memento, recollection, commemoration

of Your abundant
רַב־ (raḇ-)
Adjective - masculine singular construct
Strong's 7227: Much, many, great

goodness
טוּבְךָ֣ (ṭū·ḇə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfare

and joyfully sing of
יְרַנֵּֽנוּ׃ (yə·ran·nê·nū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7442: To give a ringing cry

Your righteousness.
וְצִדְקָתְךָ֥ (wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively


Jump to Previous
Abundance Abundant Abundantly Aloud Celebrate Eagerly Fame Forth Full Goodness Great Joyfully Memorial Memory Mercy Pour Righteousness Sayings Shout Sing Songs Utter
Jump to Next
Abundance Abundant Abundantly Aloud Celebrate Eagerly Fame Forth Full Goodness Great Joyfully Memorial Memory Mercy Pour Righteousness Sayings Shout Sing Songs Utter
Links
Psalm 145:7 NIV
Psalm 145:7 NLT
Psalm 145:7 ESV
Psalm 145:7 NASB
Psalm 145:7 KJV

Psalm 145:7 BibleApps.com
Psalm 145:7 Biblia Paralela
Psalm 145:7 Chinese Bible
Psalm 145:7 French Bible
Psalm 145:7 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 145:7 They will utter the memory of your (Psalm Ps Psa.)
Psalm 145:6
Top of Page
Top of Page