Psalm 135:13
New International Version
Your name, LORD, endures forever, your renown, LORD, through all generations.

New Living Translation
Your name, O LORD, endures forever; your fame, O LORD, is known to every generation.

English Standard Version
Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, throughout all ages.

Berean Study Bible
Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.

King James Bible
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

New King James Version
Your name, O LORD, endures forever, Your fame, O LORD, throughout all generations.

New American Standard Bible
Your name, LORD, is everlasting, The mention of You, LORD, is throughout all generations.

NASB 1995
Your name, O LORD, is everlasting, Your remembrance, O LORD, throughout all generations.

NASB 1977
Thy name, O LORD, is everlasting, Thy remembrance, O LORD, throughout all generations.

Amplified Bible
Your name, O LORD, endures forever, Your fame and remembrance, O LORD, [endures] throughout all generations.

Christian Standard Bible
LORD, your name endures forever, your reputation, LORD, through all generations.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh, Your name endures forever, Your reputation, Yahweh, through all generations.

American Standard Version
Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name , O Jehovah, throughout all generations.

Brenton Septuagint Translation
O Lord, thy name endures for ever, and thy memorial to all generations.

Contemporary English Version
The name of the LORD will be remembered forever, and he will be famous for all time to come.

Douay-Rheims Bible
Thy name, O Lord, is for ever: thy memorial, O Lord, unto all generations.

English Revised Version
Thy name, O LORD, endureth for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.

Good News Translation
LORD, you will always be proclaimed as God; all generations will remember you.

GOD'S WORD® Translation
O LORD, your name endures forever. O LORD, you will be remembered throughout every generation.

International Standard Version
Your name, LORD, exists forever, and your reputation, LORD, throughout the ages.

JPS Tanakh 1917
O LORD, Thy name endureth for ever; Thy memorial, O LORD, throughout all generations.

Literal Standard Version
O YHWH, Your Name [is] for all time, "" O YHWH, Your memorial from generation to generation.

NET Bible
O LORD, your name endures, your reputation, O LORD, lasts.

New Heart English Bible
Your name, LORD, endures forever; your renown, LORD, throughout all generations.

World English Bible
Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh, throughout all generations.

Young's Literal Translation
O Jehovah, Thy name is to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.

Additional Translations ...
Study Bible
Your Name, O LORD, Endures Forever
12He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel. 13Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations. 14For the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants.…

Cross References
Exodus 3:15
God also told Moses, "Say to the Israelites, 'The LORD, the God of your fathers--the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob--has sent me to you.' This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.

Psalm 30:4
Sing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name.

Psalm 72:17
May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.

Psalm 102:12
But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.


Treasury of Scripture

Your name, O LORD, endures for ever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.

thy name

Psalm 8:9
O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

Psalm 72:17
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

Psalm 102:12,21
But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations…

throughout all generations.

Psalm 89:1
Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.









(13) This verse is from Exodus 3:15.

Verse 13. - Thy Name, O Lord, endureth forever. The result of God's marvelous doings (vers. 6-12) is that "his Name endureth forever" - can never be forgotten - attracts to itself eternal praise and honor. And thy memorial (or, "thy remembrance") throughout all generations (comp. Psalm 102:12).

Parallel Commentaries ...


Lexicon
Your name,
שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: A name

O LORD,
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

endures forever,
לְעוֹלָ֑ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

Your renown,
זִכְרְךָ֥ (ziḵ·rə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2143: A memento, recollection, commemoration

O LORD,
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

through all generations.
לְדֹר־ (lə·ḏōr-)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling


Jump to Previous
Age Ages End Endures Endureth Eternal Everlasting Forever Generation Generations Memorial Memory Remembrance Renown Throughout
Jump to Next
Age Ages End Endures Endureth Eternal Everlasting Forever Generation Generations Memorial Memory Remembrance Renown Throughout
Links
Psalm 135:13 NIV
Psalm 135:13 NLT
Psalm 135:13 ESV
Psalm 135:13 NASB
Psalm 135:13 KJV

Psalm 135:13 BibleApps.com
Psalm 135:13 Biblia Paralela
Psalm 135:13 Chinese Bible
Psalm 135:13 French Bible
Psalm 135:13 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 135:13 Your name Yahweh endures forever (Psalm Ps Psa.)
Psalm 135:12
Top of Page
Top of Page