Psalm 135:13
Parallel Verses
English Standard Version
Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, throughout all ages.

King James Bible
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

American Standard Version
Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name , O Jehovah, throughout all generations.

Douay-Rheims Bible
Thy name, O Lord, is for ever: thy memorial, O Lord, unto all generations.

English Revised Version
Thy name, O LORD, endureth for ever; thy memorial, O LORD, throughout all generations.

Webster's Bible Translation
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

Psalm 135:13 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The praise itself now begins. כּי in Psalm 135:4 set forth the ground of the pleasant duty, and the כי that begins this strophe confirms that which warrants the summons out of the riches of the material existing for such a hymn of praise. Worthy is He to be praised, for Israel knows full well that He who hath chosen it is the God of gods. The beginning is taken from Psalm 115:3, and Psalm 135:7 from Jeremiah 10:13 (Psalm 51:16). Heaven, earth, and water are the three kingdoms of created things, as in Exodus 20:4. נשׂיא signifies that which is lifted up, ascended; here, as in Jeremiah, a cloud. The meaning of בּרקים למּטר עשׂה is not: He makes lightnings into rain, i.e., resolves them as it were into rain, which is unnatural; but either according to Zechariah 10:1 : He produces lightnings in behalf of rain, in order that the rain may pour down in consequence of the thunder and lightning, or poetically: He makes lightnings for the rain, so that the rain is announced (Apollinaris) and accompanied by them. Instead of מוצא (cf. Psalm 78:16; Psalm 105:43), which does not admit of the retreating of the tone, the expression is מוצא, the ground-form of the part. Hiph. for plurals like מחצרים, מחלמים, מעזרים, perhaps not without being influenced by the ויּוצא in Jeremiah, for it is not מוצא from מצא that signifies "producing," but מוציא equals מפיק. The metaphor of the treasuries is like Job 38:22. What is intended is the fulness of divine power, in which lie the grounds of the origin and the impulses of all things in nature.

Psalm 135:13 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

thy name

Psalm 8:9 O LORD our Lord, how excellent is your name in all the earth!

Psalm 72:17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him...

Psalm 102:12,21 But you, O LORD, shall endure for ever; and your remembrance to all generations...

Exodus 3:15 And God said moreover to Moses, Thus shall you say to the children of Israel, the LORD God of your fathers, the God of Abraham...

Exodus 34:5-7 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD...

Hosea 12:5 Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

Matthew 6:9,13 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, Hallowed be your name...

throughout all generations. Heb. to generations and generations

Psalm 89:1 I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known your faithfulness to all generations.

Cross References
Exodus 3:15
God also said to Moses, "Say this to the people of Israel: 'The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' This is my name forever, and thus I am to be remembered throughout all generations.

Psalm 30:4
Sing praises to the LORD, O you his saints, and give thanks to his holy name.

Psalm 72:17
May his name endure forever, his fame continue as long as the sun! May people be blessed in him, all nations call him blessed!

Psalm 102:12
But you, O LORD, are enthroned forever; you are remembered throughout all generations.

Jump to Previous
Age Ages End Endures Endureth Eternal Everlasting Forever Generation Generations Memorial Memory Remembrance Renown Throughout
Jump to Next
Age Ages End Endures Endureth Eternal Everlasting Forever Generation Generations Memorial Memory Remembrance Renown Throughout
Links
Psalm 135:13 NIV
Psalm 135:13 NLT
Psalm 135:13 ESV
Psalm 135:13 NASB
Psalm 135:13 KJV

Psalm 135:13 Bible Apps
Psalm 135:13 Biblia Paralela
Psalm 135:13 Chinese Bible
Psalm 135:13 French Bible
Psalm 135:13 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Psalm 135:12
Top of Page
Top of Page