Verse (Click for Chapter)
New International Version
Yes, LORD, walking in the way of your laws, we wait for you; your name and renown are the desire of our hearts.
New Living Translation
LORD, we show our trust in you by obeying your laws; our heart’s desire is to glorify your name.
English Standard Version
In the path of your judgments, O LORD, we wait for you; your name and remembrance are the desire of our soul.
Berean Study Bible
Yes, we wait for You, O LORD; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls.
King James Bible
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
New King James Version
Yes, in the way of Your judgments, O LORD, we have waited for You; The desire of our soul is for Your name And for the remembrance of You.
New American Standard Bible
Indeed, while following the way of Your judgments, LORD, We have waited for You eagerly; Your name, and remembering You, is the desire of our souls.
Indeed, while following the way of Your judgments, O LORD, We have waited for You eagerly; Your name, even Your memory, is the desire of our souls.
Indeed, while following the way of Thy judgments, O LORD, We have waited for Thee eagerly; Thy name, even Thy memory, is the desire of our souls.
Indeed, in the path of Your judgments, O LORD, We have waited expectantly for You; Your name, even Your memory, is the desire and deep longing of our souls.
Christian Standard Bible
Yes, LORD, we wait for you in the path of your judgments. Our desire is for your name and renown.
Holman Christian Standard Bible
Yes, Yahweh, we wait for You in the path of Your judgments. Our desire is for Your name and renown.
American Standard Version
Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; to thy name, even to thy memorial name , is the desire of our soul.
Aramaic Bible in Plain English
Also on the road of your judgments, LORD JEHOVAH, we wait for your name, and for your commemoration our soul has lusted
Brenton Septuagint Translation
For the way of the Lord is judgement: we have hoped in thy name, and on the remembrance of thee,
Contemporary English Version
You are the one we trust to bring about justice; above all else we want your name to be honored.
And in the way of thy judgments, O Lord, we have patiently waited for thee: thy name, and thy remembrance are the desire of the soul.
English Revised Version
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; to thy name and to thy memorial is the desire of our soul.
Good News Translation
We follow your will and put our hope in you; you are all that we desire.
GOD'S WORD® Translation
Certainly, we wait with hope for you, O LORD, [as we follow] the path of your guiding principles. We want to remember you and your name.
International Standard Version
Yes, LORD, in the path of your judgments we wait; your name and your Law are the soul's desire.
JPS Tanakh 1917
Yea, in the way of Thy judgments, O LORD, have we waited for Thee; To Thy name and to Thy memorial is the desire of our soul.
Literal Standard Version
Also, [in] the path of Your judgments, O YHWH, we have waited [for] You, To Your Name and to Your remembrance [Is] the desire of the soul.
Yes, as your judgments unfold, O LORD, we wait for you. We desire your fame and reputation to grow.
New Heart English Bible
Yes, in the path of your judgments, O LORD, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.
World English Bible
Yes, in the way of your judgments, Yahweh, have we waited for you. Your name and your renown are the desire of our soul.
Young's Literal Translation
Also, in the path of Thy judgments, O Jehovah, we have waited for Thee, To Thy name and to Thy remembrance Is the desire of the soul.
Additional Translations ...
ContextA Song of Trust in God's Provision
…7The path of the righteous is level; You clear a straight path for the upright. 8Yes, we wait for You, O LORD; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls. 9My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.…
God also told Moses, "Say to the Israelites, 'The LORD, the God of your fathers--the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob--has sent me to you.' This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.
I wait for the LORD; my soul does wait, and in His word I put my hope.
and on that day you will say: "Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.
Therefore glorify the LORD in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea.
O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders--plans formed long ago--in perfect faithfulness.
O LORD our God, other lords besides You have had dominion, but Your name alone do we confess.
Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.
Treasury of Scripture
Yes, in the way of your judgments, O LORD, have we waited for you; the desire of our soul is to your name, and to the remembrance of you.
Isaiah 64:4,5 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him…
Numbers 36:13 These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
Job 23:10-12 But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold…
Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.
Isaiah 33:2 O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
2 Samuel 23:5 Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.
Psalm 13:1,2 To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? …
Psalm 63:1-3 A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is; …
To thy name, and to the remembrance of thee . . .--The "name" of God is, as always, that which reveals His character and will. Those who have waited for Him in the path of His judgments long for a fuller manifestation of that character. Comp. the prayer, "Father, glorify thy Name," in John 12:28. In the next verse the prophet identifies himself in spirit with the longing expectation of the time that precedes the final manifestation.Verse 8. - Yea, in the way of thy judgments... have we waited for thee; rather, we waited. During the long years of our affliction and persecution in the world, we waited in the constant expectation that "thy judgments" would fall upon our persecutors. We were not impatient. We knew that thou wouldst visit us at the tilting time. The desire of our soul is to thy Name; rather, the desire of our soul was to thy Name. During all the weary time of waiting, we longed for thee, and thy Name, or rather what thy Name indicates, thy own true self. In default of thy actual presence, we desired to have thee ever in remembrance.
Parallel Commentaries ...
Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though
we wait for You,
Verb - Piel - Perfect - first person common plural | second person masculine singular
Strong's 6960: To bind together, collect, to expect
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel
[we walk] in the path
Noun - common singular construct
Strong's 734: A well-trodden road, a caravan
of Your judgments.
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2143: A memento, recollection, commemoration
are the desire
Noun - feminine singular construct
Strong's 8378: A longing, a delight
of [our] souls.
Noun - feminine singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
Jump to PreviousDesire Eagerly Following Hearts Indeed Judgments Laws Memorial Memory Path Remembrance Renown Soul Souls Wait Waited Way
Jump to NextDesire Eagerly Following Hearts Indeed Judgments Laws Memorial Memory Path Remembrance Renown Soul Souls Wait Waited Way
LinksIsaiah 26:8 NIV
Isaiah 26:8 NLT
Isaiah 26:8 ESV
Isaiah 26:8 NASB
Isaiah 26:8 KJV
Isaiah 26:8 BibleApps.com
Isaiah 26:8 Biblia Paralela
Isaiah 26:8 Chinese Bible
Isaiah 26:8 French Bible
Isaiah 26:8 Clyx Quotations
OT Prophets: Isaiah 26:8 Yes in the way of your judgments (Isa Isi Is)