Psalm 119:166
New International Version
I wait for your salvation, LORD, and I follow your commands.

New Living Translation
I long for your rescue, LORD, so I have obeyed your commands.

English Standard Version
I hope for your salvation, O LORD, and I do your commandments.

Berean Study Bible
I wait for Your salvation, O LORD, and I carry out Your commandments.

King James Bible
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

New King James Version
LORD, I hope for Your salvation, And I do Your commandments.

New American Standard Bible
I hope for Your salvation, LORD, And do Your commandments.

NASB 1995
I hope for Your salvation, O LORD, And do Your commandments.

NASB 1977
I hope for Thy salvation, O LORD, And do Thy commandments.

Amplified Bible
I hope and wait [with complete confidence] for Your salvation, O LORD, And I do Your commandments.

Christian Standard Bible
LORD, I hope for your salvation and carry out your commands.

Holman Christian Standard Bible
LORD, I hope for Your salvation and carry out Your commands.

American Standard Version
I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.

Aramaic Bible in Plain English
I have hoped for your salvation, LORD JEHOVAH, and I have done your commandments.

Brenton Septuagint Translation
I waited for thy salvation, O Lord, and have loved thy commandments.

Contemporary English Version
You are my only hope for being saved, LORD, and I do all you command.

Douay-Rheims Bible
I looked to thy salvation, O Lord: and I loved thy commandments.

English Revised Version
I have hoped for thy salvation, O LORD, and have done thy commandments.

Good News Translation
I wait for you to save me, LORD, and I do what you command.

GOD'S WORD® Translation
I have waited with hope for you to save me, O LORD. I have carried out your commandments.

International Standard Version
I am looking in hope for your deliverance, LORD, as I carry out your commands.

JPS Tanakh 1917
I have hoped for Thy salvation, O LORD, And have done Thy commandments.

Literal Standard Version
I have waited for Your salvation, O YHWH, And I have done Your commands.

NET Bible
I hope for your deliverance, O LORD, and I obey your commands.

New Heart English Bible
I have hoped for your salvation, LORD. I have done your commandments.

World English Bible
I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.

Young's Literal Translation
I have waited for Thy salvation, O Jehovah, And Thy commands I have done.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
165Abundant peace belongs to those who love Your instruction; nothing can make them stumble. 166I wait for Your salvation, O LORD, and I carry out Your commandments. 167I obey Your testimonies and love them greatly.…

Cross References
Luke 2:30
For my eyes have seen Your salvation,

Genesis 49:18
I await Your salvation, O LORD.

Psalm 119:81
My soul faints for Your salvation; I wait for Your word.

Psalm 119:174
I long for Your salvation, O LORD, and Your law is my delight.


Treasury of Scripture

LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments.

Lord

Psalm 119:81,174
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word…

Psalm 130:5-7
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope…

Genesis 49:18
I have waited for thy salvation, O LORD.

and done

Psalm 4:5
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Psalm 24:3-5
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place? …

Psalm 50:23
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.









Verse 166. - Lord, I have hoped for thy salvation (comp. vers. 81, 123). I have waited for thee, continually expecting thee to come to my aid, and save me from my enemies. And done thy commandments; kept them, i.e., as far as human frailty would allow.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I wait
שִׂבַּ֣רְתִּי (śib·bar·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 7663: To scrutinize, to expect

for Your salvation,
לִֽישׁוּעָתְךָ֣ (lî·šū·‘ā·ṯə·ḵā)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity

O LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

and I carry out
עָשִֽׂיתִי׃ (‘ā·śî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 6213: To do, make

Your commandments.
וּֽמִצְוֺתֶ֥יךָ (ū·miṣ·wō·ṯe·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4687: Commandment


Jump to Previous
Commandments Commands Follow Hope Hoped Kept Performed Salvation Teachings Wait Waited
Jump to Next
Commandments Commands Follow Hope Hoped Kept Performed Salvation Teachings Wait Waited
Links
Psalm 119:166 NIV
Psalm 119:166 NLT
Psalm 119:166 ESV
Psalm 119:166 NASB
Psalm 119:166 KJV

Psalm 119:166 BibleApps.com
Psalm 119:166 Biblia Paralela
Psalm 119:166 Chinese Bible
Psalm 119:166 French Bible
Psalm 119:166 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:166 I have hoped for your salvation Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:165
Top of Page
Top of Page