Psalm 119:174
New International Version
I long for your salvation, LORD, and your law gives me delight.

New Living Translation
O LORD, I have longed for your rescue, and your instructions are my delight.

English Standard Version
I long for your salvation, O LORD, and your law is my delight.

Berean Study Bible
I long for Your salvation, O LORD, and Your law is my delight.

King James Bible
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

New King James Version
I long for Your salvation, O LORD, And Your law is my delight.

New American Standard Bible
I long for Your salvation, LORD, And Your Law is my delight.

NASB 1995
I long for Your salvation, O LORD, And Your law is my delight.

NASB 1977
I long for Thy salvation, O LORD, And Thy law is my delight.

Amplified Bible
I long for Your salvation, O LORD, And Your law is my delight.

Christian Standard Bible
I long for your salvation, LORD, and your instruction is my delight.

Holman Christian Standard Bible
I long for Your salvation, LORD, and Your instruction is my delight.

American Standard Version
I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.

Aramaic Bible in Plain English
My soul has waited for your salvation and I have meditated in your Law.

Brenton Septuagint Translation
I have longed after thy salvation, O Lord; and thy law is my meditation.

Contemporary English Version
I am waiting for you to save me, LORD. Your Law makes me happy.

Douay-Rheims Bible
I have longed for thy salvation, O Lord; and thy law is my meditation.

English Revised Version
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.

Good News Translation
How I long for your saving help, O LORD! I find happiness in your law.

GOD'S WORD® Translation
I have longed for you to save me, O LORD, and your teachings make me happy.

International Standard Version
I am longing for your deliverance, LORD, and your instruction is my joy.

JPS Tanakh 1917
I have longed for Thy salvation, O LORD; And Thy law is my delight.

Literal Standard Version
I have longed for Your salvation, O YHWH, And Your law [is] my delight.

NET Bible
I long for your deliverance, O LORD; I find delight in your law.

New Heart English Bible
I have longed for your salvation, LORD. Your Law is my delight.

World English Bible
I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.

Young's Literal Translation
I have longed for Thy salvation, O Jehovah, And Thy law is my delight.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
173May Your hand be ready to help me, for I have chosen Your precepts. 174I long for Your salvation, O LORD, and Your law is my delight. 175Let me live to praise You; may Your judgments sustain me.…

Cross References
Luke 2:30
For my eyes have seen Your salvation,

Genesis 49:18
I await Your salvation, O LORD.

Psalm 119:16
I will delight in Your statutes; I will not forget Your word.

Psalm 119:24
Your testimonies are indeed my delight; they are my counselors.

Psalm 119:166
I wait for Your salvation, O LORD, and I carry out Your commandments.


Treasury of Scripture

I have longed for your salvation, O LORD; and your law is my delight.

longed

Psalm 119:81,166
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word…

Genesis 49:18
I have waited for thy salvation, O LORD.

2 Samuel 23:5
Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.

and thy law

Psalm 119:16,24,47,77,111,162,167
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word…

Psalm 1:2
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.









Verse 174. - I have longed for thy salvation, O Lord (comp. vers. 81, 166). And thy Law is my delight (see vers. 16, 35, 47, 70. 77, 111).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I long
תָּאַ֣בְתִּי (tā·’aḇ·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 8373: To long for

for Your salvation,
לִֽישׁוּעָתְךָ֣ (lî·šū·‘ā·ṯə·ḵā)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity

O LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

and Your law
וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ (wə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8451: Direction, instruction, law

is my delight.
שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ (ša·‘ă·šu·‘āy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 8191: Enjoyment


Jump to Previous
Delight Desire Longed Salvation
Jump to Next
Delight Desire Longed Salvation
Links
Psalm 119:174 NIV
Psalm 119:174 NLT
Psalm 119:174 ESV
Psalm 119:174 NASB
Psalm 119:174 KJV

Psalm 119:174 BibleApps.com
Psalm 119:174 Biblia Paralela
Psalm 119:174 Chinese Bible
Psalm 119:174 French Bible
Psalm 119:174 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:174 I have longed for your salvation Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:173
Top of Page
Top of Page