Psalm 119:145
New International Version
I call with all my heart; answer me, LORD, and I will obey your decrees.

New Living Translation
I pray with all my heart; answer me, LORD! I will obey your decrees.

English Standard Version
With my whole heart I cry; answer me, O LORD! I will keep your statutes.

Berean Study Bible
I call with all my heart; answer me, O LORD! I will obey Your statutes.

King James Bible
KOPH. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.

New King James Version
I cry out with my whole heart; Hear me, O LORD! I will keep Your statutes.

New American Standard Bible
I cried out with all my heart; answer me, LORD! I will comply with Your statutes.

NASB 1995
I cried with all my heart; answer me, O LORD! I will observe Your statutes.

NASB 1977
I cried with all my heart; answer me, O LORD! I will observe Thy statutes.

Amplified Bible
I cried with all my heart; answer me, O LORD! I will observe Your statutes.

Christian Standard Bible
I call with all my heart; answer me, LORD. I will obey your statutes.

Holman Christian Standard Bible
I call with all my heart; answer me, LORD. I will obey Your statutes.

American Standard Version
QOPH. I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes.

Aramaic Bible in Plain English
Qoph I called upon you from my whole heart, LORD JEHOVAH; answer me and I shall keep your commandments!

Brenton Septuagint Translation
I cried with my whole heart; hear me, O Lord: I will search out thine ordinances.

Contemporary English Version
I pray to you, LORD! Please answer me. I promise to obey your laws.

Douay-Rheims Bible
[COPH] I cried with my whole heart, hear me, O Lord: I will seek thy justifications.

English Revised Version
KOPH. I have called with my whole heart; answer me, O LORD: I will keep thy statutes.

Good News Translation
With all my heart I call to you; answer me, LORD, and I will obey your commands!

GOD'S WORD® Translation
I have called out with all my heart. Answer me, O LORD. I want to obey your laws.

International Standard Version
I have cried out with all of my heart. Answer me, LORD! I will observe your statutes.

JPS Tanakh 1917
I have called with my whole heart; answer me, O LORD; I will keep Thy statutes.

Literal Standard Version
[QOF] I have called with the whole heart, Answer me, O YHWH, I keep Your statutes,

NET Bible
I cried out with all my heart, "Answer me, O LORD! I will observe your statutes."

New Heart English Bible
QOPH. I have called with my whole heart. Answer me, LORD. I will keep your statutes.

World English Bible
I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.

Young's Literal Translation
Koph. I have called with the whole heart, Answer me, O Jehovah, Thy statutes I keep,

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
144Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live. 145I call with all my heart; answer me, O LORD! I will obey Your statutes. 146I call to You; save me, that I may keep Your testimonies.…

Cross References
Psalm 119:10
With all my heart I have sought You; do not let me stray from Your commandments.

Psalm 119:22
Remove my scorn and contempt, for I have kept Your testimonies.

Psalm 119:55
In the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law.

Lamentations 2:18
The hearts of the people cry out to the Lord. O wall of the Daughter of Zion, let your tears run down like a river day and night. Give yourself no relief, and your eyes no rest.


Treasury of Scripture

I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep your statutes.

cried

Psalm 119:10
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

Psalm 61:1,2
To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David. Hear my cry, O God; attend unto my prayer…

Psalm 62:8
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

I will

Psalm 119:44,106,115
So shall I keep thy law continually for ever and ever…









Verse 145. - I cried with my whole heart; hear me, O Lord. "Earnest and patient prayer for grace" (Kay) seems to be intended, not mere prayer for deliverance. I will keep thy statutes. If thou hearest and answerest my prayer, I shall have both the will and the power to keep thy commandments.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I call
קָרָ֣אתִי (qā·rā·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

with all
בְכָל־ (ḇə·ḵāl-)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

my heart;
לֵ֭ב (lêḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

answer me,
עֲנֵ֥נִי (‘ă·nê·nî)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 6030: To answer, respond

O LORD!
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

I will obey
אֶצֹּֽרָה׃ (’eṣ·ṣō·rāh)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 5341: To watch, guard, keep

Your statutes.
חֻקֶּ֥יךָ (ḥuq·qe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute


Jump to Previous
Cried Cry Decrees Hear Heart Obey Observe Prayer Rules Statutes Whole
Jump to Next
Cried Cry Decrees Hear Heart Obey Observe Prayer Rules Statutes Whole
Links
Psalm 119:145 NIV
Psalm 119:145 NLT
Psalm 119:145 ESV
Psalm 119:145 NASB
Psalm 119:145 KJV

Psalm 119:145 BibleApps.com
Psalm 119:145 Biblia Paralela
Psalm 119:145 Chinese Bible
Psalm 119:145 French Bible
Psalm 119:145 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:145 I have called with my whole heart (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:144
Top of Page
Top of Page