Psalm 119:91
New International Version
Your laws endure to this day, for all things serve you.

New Living Translation
Your regulations remain true to this day, for everything serves your plans.

English Standard Version
By your appointment they stand this day, for all things are your servants.

Berean Study Bible
Your ordinances stand to this day, for all things are servants to You.

King James Bible
They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.

New King James Version
They continue this day according to Your ordinances, For all are Your servants.

New American Standard Bible
They stand this day by Your ordinances, For all things are Your servants.

NASB 1995
They stand this day according to Your ordinances, For all things are Your servants.

NASB 1977
They stand this day according to Thine ordinances, For all things are Thy servants.

Amplified Bible
They continue this day according to Your ordinances, For all things [all parts of the universe] are Your servants.

Christian Standard Bible
Your judgments stand firm today, for all things are your servants.

Holman Christian Standard Bible
They stand today in accordance with Your judgments, for all things are Your servants.

American Standard Version
They abide this day according to thine ordinances; For all things are thy servants.

Aramaic Bible in Plain English


Brenton Septuagint Translation
The day continues by thy arrangement; for all things are thy servants.

Contemporary English Version
All things are your servants, and the laws you made are still in effect today.

Douay-Rheims Bible
By thy ordinance the day goeth on: for all things serve thee.

English Revised Version
They abide this day according to thine ordinances; for all things are thy servants.

Good News Translation
All things remain to this day because of your command, because they are all your servants.

GOD'S WORD® Translation
All things continue to stand today because of your regulations, since they are all your servants.

International Standard Version
To this day they stand by means of your rulings, for all things serve you.

JPS Tanakh 1917
They stand this day according to Thine ordinances; For all things are Thy servants.

Literal Standard Version
According to Your ordinances They have stood this day, for the whole—Your servants.

NET Bible
Today they stand firm by your decrees, for all things are your servants.

New Heart English Bible
Your laws remain to this day, for all things serve you.

World English Bible
Your laws remain to this day, for all things serve you.

Young's Literal Translation
According to Thine ordinances They have stood this day, for the whole are Thy servants.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
90Your faithfulness continues through all generations; You established the earth, and it endures. 91Your ordinances stand to this day, for all things are servants to You. 92If Your law had not been my delight, then I would have perished in my affliction.…

Cross References
Psalm 104:2
He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,

Jeremiah 31:35
Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar--the LORD of Hosts is His name:

Jeremiah 33:25
This is what the LORD says: If I have not established My covenant with the day and the night and the fixed order of heaven and earth,


Treasury of Scripture

They continue this day according to your ordinances: for all are your servants.

they continue this

Psalm 148:5,6
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created…

Genesis 8:22
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

Isaiah 48:13
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.

all are

Deuteronomy 4:19
And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

Joshua 10:12,13
Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon…

Judges 5:20
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.









(91) They (the heavens and the earth) continue to this day according to Thine ordinances: for all (i.e., all creation) are Thy servants.--In Hebrew the all, i.e., the universe. The parallelism is in this way preserved, while in the alternative, "as for Thy judgments, Thy," &c., it is lost.

Verse 91. - They continue this day according to thine ordinances. Heaven and earth continue to observe the ordinances given them by God at the first (comp. Jeremiah 31:35, 36; Jeremiah 33:25). For all are thy servants; rather, all things, or all creatures.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They stand
עָמְד֣וּ (‘ā·mə·ḏū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 5975: To stand, in various relations

this day
הַיּ֑וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

according to Your ordinances,
לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ (lə·miš·pā·ṭe·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

for
כִּ֖י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

all things
הַכֹּ֣ל (hak·kōl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

are servants to You.
עֲבָדֶֽיךָ׃ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant


Jump to Previous
Abide Appointment Continue Decisions Endure Laws Ordinances Ruled Servants Serve Stand Stood Whole
Jump to Next
Abide Appointment Continue Decisions Endure Laws Ordinances Ruled Servants Serve Stand Stood Whole
Links
Psalm 119:91 NIV
Psalm 119:91 NLT
Psalm 119:91 ESV
Psalm 119:91 NASB
Psalm 119:91 KJV

Psalm 119:91 BibleApps.com
Psalm 119:91 Biblia Paralela
Psalm 119:91 Chinese Bible
Psalm 119:91 French Bible
Psalm 119:91 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:91 Your laws remain to this day (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:90
Top of Page
Top of Page