Psalm 106:30
New International Version
But Phinehas stood up and intervened, and the plague was checked.

New Living Translation
But Phinehas had the courage to intervene, and the plague was stopped.

English Standard Version
Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stayed.

Berean Study Bible
But Phinehas stood and intervened, and the plague was restrained.

King James Bible
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

New King James Version
Then Phinehas stood up and intervened, And the plague was stopped.

New American Standard Bible
Then Phinehas stood up and intervened, And so the plague was brought to a halt.

NASB 1995
Then Phinehas stood up and interposed, And so the plague was stayed.

NASB 1977
Then Phinehas stood up and interposed; And so the plague was stayed.

Amplified Bible
Then Phinehas [the priest] stood up and interceded, And so the plague was halted.

Christian Standard Bible
But Phinehas stood up and intervened, and the plague was stopped.

Holman Christian Standard Bible
But Phinehas stood up and intervened, and the plague was stopped.

American Standard Version
Then stood up Phinehas, and executed judgment; And so the plague was stayed.

Aramaic Bible in Plain English
Phinehas stood up and prayed and the plague was restrained.

Brenton Septuagint Translation
Then Phinees stood up, and made atonement: and the plague ceased.

Contemporary English Version
But Phinehas helped them, and the sickness stopped.

Douay-Rheims Bible
Then Phinees stood up, and pacified him: and the slaughter ceased.

English Revised Version
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Good News Translation
But Phinehas stood up and punished the guilty, and the plague was stopped.

GOD'S WORD® Translation
Then Phinehas stood between God and the people, and the plague was stopped.

International Standard Version
But Phinehas intervened and prayed so that the plague was restrained.

JPS Tanakh 1917
Then stood up Phinehas, and wrought judgment, And so the plague was stayed.

Literal Standard Version
And Phinehas stands, and executes judgment, And the plague is restrained,

NET Bible
Phinehas took a stand and intervened, and the plague subsided.

New Heart English Bible
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.

World English Bible
Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.

Young's Literal Translation
And Phinehas standeth, and executeth judgment, And the plague is restrained,

Additional Translations ...
Context
Give Thanks to the LORD, for He is Good
29So they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them. 30But Phinehas stood and intervened, and the plague was restrained. 31It was credited to him as righteousness for endless generations to come.…

Cross References
Exodus 6:25
Aaron's son Eleazar married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These were the heads of the Levite families by their clans.

Numbers 25:7
On seeing this, Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, got up from the assembly, took a spear in his hand,

Numbers 25:8
followed the Israelite into his tent, and drove the spear through both of them--through the Israelite and on through the belly of the woman. So the plague against the Israelites was halted,

Numbers 25:11
"Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned My wrath away from the Israelites; for he was zealous for My sake among them, so that I did not consume the Israelites in My zeal.

Numbers 25:12
Declare, therefore, that I am granting him My covenant of peace.


Treasury of Scripture

Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Numbers 25:6-8,14,15
And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation…

Deuteronomy 13:9-11,15-17
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people…

Joshua 7:12
Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.









(30) Executed judgment.--The Prayer Book has "prayed," following the Chaldee and Syriac. The LXX. and Vulg. have "appeased."

Verse 30. - Then stood up Phinehas, and executed judgment (see Numbers 25:7, 8). Some critics, however, translate יפלל, by "mediated" (Kay, Cheyne). And so the plague was stayed (comp. Numbers 25:8).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But Phinehas
פִּֽ֭ינְחָס (pî·nə·ḥās)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6372: Phinehas -- three Israelites

stood
וַיַּעֲמֹ֣ד (way·ya·‘ă·mōḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5975: To stand, in various relations

and intervened,
וַיְפַלֵּ֑ל (way·p̄al·lêl)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6419: To judge, to intercede, pray

and the plague
הַמַּגֵּפָֽה׃ (ham·mag·gê·p̄āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4046: A blow, slaughter, plague, pestilence

was restrained.
וַ֝תֵּעָצַ֗ר (wat·tê·‘ā·ṣar)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 6113: To inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble


Jump to Previous
Checked Disease Executed Executeth Farther Interposed Intervened Judgment Phinehas Phin'ehas Plague Prayer Restrained Standeth Stood Stopped Wrought
Jump to Next
Checked Disease Executed Executeth Farther Interposed Intervened Judgment Phinehas Phin'ehas Plague Prayer Restrained Standeth Stood Stopped Wrought
Links
Psalm 106:30 NIV
Psalm 106:30 NLT
Psalm 106:30 ESV
Psalm 106:30 NASB
Psalm 106:30 KJV

Psalm 106:30 BibleApps.com
Psalm 106:30 Biblia Paralela
Psalm 106:30 Chinese Bible
Psalm 106:30 French Bible
Psalm 106:30 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 106:30 Then Phinehas stood up and executed judgment (Psalm Ps Psa.)
Psalm 106:29
Top of Page
Top of Page