Psalm 106:29
New International Version
they aroused the LORD’s anger by their wicked deeds, and a plague broke out among them.

New Living Translation
They angered the LORD with all these things, so a plague broke out among them.

English Standard Version
they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them.

Berean Study Bible
So they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them.

King James Bible
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.

New King James Version
Thus they provoked Him to anger with their deeds, And the plague broke out among them.

New American Standard Bible
So they provoked Him to anger with their deeds, And a plague broke out among them.

NASB 1995
Thus they provoked Him to anger with their deeds, And the plague broke out among them.

NASB 1977
Thus they provoked Him to anger with their deeds; And the plague broke out among them.

Amplified Bible
Thus they provoked Him to anger with their practices, And a plague broke out among them.

Christian Standard Bible
They angered the LORD with their deeds, and a plague broke out against them.

Holman Christian Standard Bible
They provoked the LORD with their deeds, and a plague broke out against them.

American Standard Version
Thus they provoked him to anger with their doings; And the plague brake in upon them.

Aramaic Bible in Plain English
And they angered him by their works and made him jealous with their idols, and he strengthened the plague against them suddenly.

Brenton Septuagint Translation
and destruction, was multiplied among them.

Contemporary English Version
They did such terrible things that you punished them with a deadly disease.

Douay-Rheims Bible
And they provoked him with their inventions: and destruction was multiplied among them.

English Revised Version
Thus they provoked him to anger with their doings; and the plague brake in upon them.

Good News Translation
They stirred up the LORD's anger by their actions, and a terrible disease broke out among them.

GOD'S WORD® Translation
They infuriated God by what they did, and a plague broke out among them.

International Standard Version
They had provoked anger by their deeds, so that a plague broke out against them.

JPS Tanakh 1917
Thus they provoked Him with their doings, And the plague broke in upon them.

Literal Standard Version
And they provoke to anger by their actions, And a plague breaks forth on them,

NET Bible
They made the LORD angry by their actions, and a plague broke out among them.

New Heart English Bible
Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.

World English Bible
Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.

Young's Literal Translation
And they provoke to anger by their actions, And a plague breaketh forth upon them,

Additional Translations ...
Context
Give Thanks to the LORD, for He is Good
28They yoked themselves to Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods. 29So they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them. 30But Phinehas stood and intervened, and the plague was restrained.…

Cross References
Numbers 25:3
So Israel joined in worshiping Baal of Peor, and the anger of the LORD burned against them.

Numbers 25:4
Then the LORD said to Moses, "Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the LORD, so that His fierce anger may turn away from Israel."

Deuteronomy 32:16
They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations.

Hosea 9:10
I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the firstfruits of the fig tree in its first season. But they went to Baal-peor, and consecrated themselves to Shame; so they became as detestable as the thing they loved.


Treasury of Scripture

Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague broke in on them.

with their

Psalm 106:39
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

Psalm 99:8
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

Deuteronomy 32:16-21
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger…

the plague

Numbers 25:9
And those that died in the plague were twenty and four thousand.

1 Corinthians 10:8
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.









Verse 29. - Thus they provoked him to anger with their inventions; or, with their doings. And the plague; rather, a plague. Brake in upon them. The judicial slaughter inflicted by command of Moses (Numbers 25:4-8) is called here, as it is also in Numbers 25:8, 9, 18, "a plague."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So they provoked [the LORD] to anger
וַ֭יַּכְעִיסוּ (way·yaḵ·‘î·sū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3707: To trouble, to grieve, rage, be indignant

with their deeds,
בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑ם (bə·ma·‘al·lê·hem)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4611: A deed, practice

and a plague
מַגֵּפָֽה׃ (mag·gê·p̄āh)
Noun - feminine singular
Strong's 4046: A blow, slaughter, plague, pestilence

broke out
וַתִּפְרָץ־ (wat·tip̄·rāṣ-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 6555: To break through

among them.
בָּ֝֗ם (bām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Actions Anger Angry Behaviour Brake Breaketh Broke Deeds Disease Doings Forth Inventions Plague Provoke Provoked Wicked
Jump to Next
Actions Anger Angry Behaviour Brake Breaketh Broke Deeds Disease Doings Forth Inventions Plague Provoke Provoked Wicked
Links
Psalm 106:29 NIV
Psalm 106:29 NLT
Psalm 106:29 ESV
Psalm 106:29 NASB
Psalm 106:29 KJV

Psalm 106:29 BibleApps.com
Psalm 106:29 Biblia Paralela
Psalm 106:29 Chinese Bible
Psalm 106:29 French Bible
Psalm 106:29 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 106:29 Thus they provoked him to anger (Psalm Ps Psa.)
Psalm 106:28
Top of Page
Top of Page