Psalm 119:20
New International Version
My soul is consumed with longing for your laws at all times.

New Living Translation
I am always overwhelmed with a desire for your regulations.

English Standard Version
My soul is consumed with longing for your rules at all times.

Berean Study Bible
My soul is consumed with longing for Your judgments at all times.

King James Bible
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

New King James Version
My soul breaks with longing For Your judgments at all times.

New American Standard Bible
My soul is crushed with longing For Your ordinances at all times.

NASB 1995
My soul is crushed with longing After Your ordinances at all times.

NASB 1977
My soul is crushed with longing After Thine ordinances at all times.

Amplified Bible
My soul is crushed with longing For Your ordinances at all times.

Christian Standard Bible
I am continually overcome with longing for your judgments.

Holman Christian Standard Bible
I am continually overcome with longing for Your judgments.

American Standard Version
My soul breaketh for the longing That it hath unto thine ordinances at all times.

Aramaic Bible in Plain English
My soul has desired and has lusted for your judgments at all times!

Brenton Septuagint Translation
My soul has longed exceedingly for thy judgments at all times.

Contemporary English Version
What I want most and at all times is to honor your laws.

Douay-Rheims Bible
My soul hath coveted to long for thy justifications, at all times.

English Revised Version
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

Good News Translation
My heart aches with longing; I want to know your judgments at all times.

GOD'S WORD® Translation
My soul is overwhelmed with endless longing for your regulations.

International Standard Version
My soul is consumed with longing for your decrees at all times.

JPS Tanakh 1917
My soul breaketh for the longing That it hath unto Thine ordinances at all times.

Literal Standard Version
My soul has broken for desire To Your judgments at all times.

NET Bible
I desperately long to know your regulations at all times.

New Heart English Bible
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.

World English Bible
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.

Young's Literal Translation
Broken hath my soul for desire Unto Thy judgments at all times.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
19I am a stranger on the earth; do not hide Your commandments from me. 20My soul is consumed with longing for Your judgments at all times. 21You rebuke the arrogant—the cursed who stray from Your commandments.…

Cross References
Psalm 42:1
As the deer pants for streams of water, so my soul longs after You, O God.

Psalm 42:2
My soul thirsts for God, the living God. When shall I come and appear in God's presence?

Psalm 63:1
O God, You are my God, earnestly I seek You; my soul thirsts for You; my body yearns for You in a dry and weary land without water.

Psalm 84:2
My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.

Psalm 119:40
How I long for Your precepts! Revive me in Your righteousness.

Psalm 119:131
I open my mouth and pant, longing for Your commandments.


Treasury of Scripture

My soul breaks for the longing that it has to your judgments at all times.

soul

Psalm 119:40,131,174
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness…

Psalm 42:1
To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah. As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.

Psalm 63:1
A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

at all times

Psalm 106:3
Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

Job 23:11,12
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined…

Job 27:10
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?









(20) Breaketh.--The Hebrew is peculiar to this place and Lamentations 3:16. The LXX., Vulg., and Aquila have "greatly desired;" Symmachus, "was perfect;" Theodotion, "had confidence;" Jerome, "longed," all which point either to a different reading or to a different sense from that which is given in the lexicons to the word.

Verse 20. - My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times. This is given as a reason for the prayer of ver. 19.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
My soul
נַפְשִׁ֣י (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

is consumed
גָּרְסָ֣ה (gā·rə·sāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 1638: To crush, to dissolve

with longing
לְתַאֲבָ֑ה (lə·ṯa·’ă·ḇāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 8375: A longing

for
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Your judgments
מִשְׁפָּטֶ֥יךָ (miš·pā·ṭe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

at all
בְכָל־ (ḇə·ḵāl-)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

times.
עֵֽת׃ (‘êṯ)
Noun - common singular
Strong's 6256: Time, now, when


Jump to Previous
Breaketh Broken Consumed Crushed Decisions Desire Judgments Longing Ordinances Soul Times
Jump to Next
Breaketh Broken Consumed Crushed Decisions Desire Judgments Longing Ordinances Soul Times
Links
Psalm 119:20 NIV
Psalm 119:20 NLT
Psalm 119:20 ESV
Psalm 119:20 NASB
Psalm 119:20 KJV

Psalm 119:20 BibleApps.com
Psalm 119:20 Biblia Paralela
Psalm 119:20 Chinese Bible
Psalm 119:20 French Bible
Psalm 119:20 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:20 My soul is consumed with longing (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:19
Top of Page
Top of Page