Psalm 108:13
New International Version
With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.

New Living Translation
With God’s help we will do mighty things, for he will trample down our foes.

English Standard Version
With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.

Berean Study Bible
With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.

King James Bible
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

New King James Version
Through God we will do valiantly, For it is He who shall tread down our enemies.

New American Standard Bible
Through God we will do valiantly, And it is He who will trample down our enemies.

NASB 1995
Through God we will do valiantly, And it is He who shall tread down our adversaries.

NASB 1977
Through God we shall do valiantly; And it is He who will tread down our adversaries.

Amplified Bible
With God we will do valiantly, For it is He who will trample down our enemies.

Christian Standard Bible
With God we will perform valiantly; he will trample our foes.

Holman Christian Standard Bible
With God we will perform valiantly; He will trample our foes.

American Standard Version
Through God we shall do valiantly: For he it is that will tread down our adversaries.

Brenton Septuagint Translation
Through God we shall do valiantly; and he will bring to nought our enemies.

Contemporary English Version
Only you give us victory and crush our enemies.

Douay-Rheims Bible
Through God we shall do mightily: and he will bring our enemies to nothing.

English Revised Version
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our adversaries.

Good News Translation
With God on our side we will win; he will defeat our enemies.

GOD'S WORD® Translation
With God we will display great strength. He will trample our enemies.

International Standard Version
I will find strength in God, for he will trample on our foes.

JPS Tanakh 1917
Through God we shall do valiantly; For He it is that will tread down our adversaries.

Literal Standard Version
We do mightily in God, "" And He treads down our adversaries!

NET Bible
By God's power we will conquer; he will trample down our enemies.

New Heart English Bible
Through God, we will do valiantly. For it is he who will trample down our enemies.

World English Bible
Through God, we will do valiantly. For it is he who will tread down our enemies. For the Chief Musician. A Psalm by David.

Young's Literal Translation
In God we do mightily, And He doth tread down our adversaries!

Additional Translations ...
Study Bible
Israel's Kingdom Blessing
12Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless. 13With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.

Cross References
Psalm 44:5
Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.

Isaiah 60:12
For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly destroyed.

Isaiah 63:1
Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? "It is I, proclaiming vindication, mighty to save."


Treasury of Scripture

Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

through

Psalm 18:29-34
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall…

Psalm 118:6-13
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me? …

Psalm 144:1
A Psalm of David. Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:

tread

Psalm 18:42
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.

Psalm 60:12
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

Judges 15:8
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.









Verse 13. - Through God we shall do valiantly, etc. Also completely identical with Psalm 60:12.





Parallel Commentaries ...


Lexicon
With God
בֵּֽאלֹהִ֥ים (bê·lō·hîm)
Preposition-b | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

we perform
נַעֲשֶׂה־ (na·‘ă·śeh-)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's Hebrew 6213: To do, make

with valor,
חָ֑יִל (ḥā·yil)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

and He
וְ֝ה֗וּא (wə·hū)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

will trample
יָב֥וּס (yā·ḇūs)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 947: To tread down, trample

our enemies.
צָרֵֽינוּ׃ (ṣā·rê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's Hebrew 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent


Jump to Previous
Adversaries Chief Crushed David Enemies Foes Gain Great Haters Mightily Psalm Trample Tread Underfoot Valiantly Victory
Jump to Next
Adversaries Chief Crushed David Enemies Foes Gain Great Haters Mightily Psalm Trample Tread Underfoot Valiantly Victory
Links
Psalm 108:13 NIV
Psalm 108:13 NLT
Psalm 108:13 ESV
Psalm 108:13 NASB
Psalm 108:13 KJV

Psalm 108:13 BibleApps.com
Psalm 108:13 Biblia Paralela
Psalm 108:13 Chinese Bible
Psalm 108:13 French Bible
Psalm 108:13 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 108:13 Through God we will do valiantly (Psalm Ps Psa.)
Psalm 108:12
Top of Page
Top of Page