Verse (Click for Chapter) New International Version The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you. New Living Translation The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you. English Standard Version The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Berean Standard Bible The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Berean Literal Bible And in a short time the God of peace will crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. King James Bible And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. New King James Version And the God of peace will crush Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. New American Standard Bible The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you. NASB 1995 The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you. NASB 1977 And the God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you. Legacy Standard Bible And the God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you. Amplified Bible The God of peace will soon crush Satan under your feet. The [wonderful] grace of our Lord Jesus be with you. Christian Standard Bible The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you. Holman Christian Standard Bible The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you. American Standard Version And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Contemporary English Version Then God, who gives peace, will soon crush Satan under your feet. I pray that our Lord Jesus will be kind to you. English Revised Version And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. GOD'S WORD® Translation The God of peace will quickly crush Satan under your feet. May the good will of our Lord Jesus be with you! Good News Translation And God, our source of peace, will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you. International Standard Version The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus, the Messiah, be with all of you! Majority Standard Bible The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. NET Bible The God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you. New Heart English Bible And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Webster's Bible Translation And the God of peace will soon bruise Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. Weymouth New Testament And before long, God the giver of peace will crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you! World English Bible And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Literal Translations Literal Standard Versionand the God of peace will bruise Satan under your feet quickly; the grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen! Berean Literal Bible And in a short time the God of peace will crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Young's Literal Translation and the God of the peace shall bruise the Adversary under your feet quickly; the grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen! Smith's Literal Translation And the God of peace will rub together Satan under your feet swiftly. The grace of our Lord Jesus Christ with you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the God of peace crush Satan under your feet speedily. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Catholic Public Domain Version And may the God of peace quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. New American Bible then the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you. New Revised Standard Version The God of peace will shortly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe God of peace will soon crush Satan under your feet. The Grace of our LORD Jesus Christ be with you. Aramaic Bible in Plain English But The God of peace shall soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Yeshua The Messiah be with you. NT Translations Anderson New TestamentThe God of peace will soon bruise Satan under your feet. Godbey New Testament The God of peace will speedily crush Satan beneath your feet. The grace of our Lord Jesus be with you. Haweis New Testament Now the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. Mace New Testament the God of peace will soon bruise Satan under your feet, the grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. Weymouth New Testament And before long, God the giver of peace will crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you! Worrell New Testament And the God of peace shall bruise Satan under your feet speedily. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Worsley New Testament And the God of peace will soon bruise Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. Additional Translations ... Audio Bible Context Avoid Divisions…19Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil. 20The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. 21Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow countrymen.… Cross References Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.” 1 John 3:8 The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil. Revelation 12:9 And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him. Revelation 20:2-3 He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years. / And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time. Revelation 20:10 And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever. Luke 10:19 Behold, I have given you authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will harm you. 1 Corinthians 15:25 For He must reign until He has put all His enemies under His feet. 1 Corinthians 15:57 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ! Ephesians 6:11-12 Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes. / For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. Colossians 2:15 And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross. Hebrews 2:14 Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil, 1 Peter 5:8-9 Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. / Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering. John 12:31 Now judgment is upon this world; now the prince of this world will be cast out. John 16:33 I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!” Matthew 16:18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it. Treasury of Scripture And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. the God. Romans 15:33 Now the God of peace be with you all. Amen. shall. Genesis 3:15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. Isaiah 25:8-12 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it… Romans 8:37 Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. bruise. Job 40:12 Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place. Isaiah 63:3 I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. Zechariah 10:5 And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded. The grace. Romans 16:24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. 1 Corinthians 16:2 Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come. 2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. Jump to Previous Amen Bruise Christ Crush Crushing Feet Giver Grace Jesus Peace Quickly Satan Shortly SoonJump to Next Amen Bruise Christ Crush Crushing Feet Giver Grace Jesus Peace Quickly Satan Shortly SoonRomans 16 1. Paul wills the brothers to greet many;17. and advises them to take heed of those which cause dissension and offenses; 21. and after various salutations ends with praise and thanks to God. The God of peace This phrase emphasizes the nature of God as one who brings peace. The Greek word for peace, "eirēnē," suggests a state of tranquility and harmony. In the context of the Roman church, which was experiencing internal divisions and external pressures, this reminder of God's peaceful nature would have been both comforting and encouraging. Historically, peace was a rare commodity in the Roman Empire, often maintained through force. However, Paul presents God as the true source of peace, contrasting the temporary and often violent peace of Rome with the eternal and genuine peace found in God. will soon crush Satan under your feet The grace of our Lord Jesus be with you Bruise.--With reference to Genesis 3:15. The grace. . . .--The more correct reading of the benediction is simply. The grace of our Lord Jesus be with you, the other words being omitted. The four principal Graeco-Latin Codices omit the benediction here altogether and insert it in Romans 16:24, where it also appears in the Received text, though wanting in MSS. of the best type. Greek TheὉ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. of peace εἰρήνης (eirēnēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. will soon crush συντρίψει (syntripsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4937: From sun and the base of tribos; to crush completely, i.e. To shatter. Satan Σατανᾶν (Satanan) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4567: An adversary, Satan. Of Chaldee origin corresponding to ma'bad; the accuser, i.e. The devil. under ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. feet. πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. The Ἡ (HĒ) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. grace χάρις (charis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. of our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. [be] with μεθ’ (meth’) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. you. ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Links Romans 16:20 NIVRomans 16:20 NLT Romans 16:20 ESV Romans 16:20 NASB Romans 16:20 KJV Romans 16:20 BibleApps.com Romans 16:20 Biblia Paralela Romans 16:20 Chinese Bible Romans 16:20 French Bible Romans 16:20 Catholic Bible NT Letters: Romans 16:20 And the God of peace will quickly (Rom. Ro) |
    |