Romans 15:33
New International Version
The God of peace be with you all. Amen.

New Living Translation
And now may God, who gives us his peace, be with you all. Amen.

English Standard Version
May the God of peace be with you all. Amen.

Berean Study Bible
The God of peace be with all of you. Amen.

Berean Literal Bible
Now the God of peace be with all of you. Amen.

King James Bible
Now the God of peace be with you all. Amen.

New King James Version
Now the God of peace be with you all. Amen.

New American Standard Bible
Now the God of peace be with you all. Amen.

NASB 1995
Now the God of peace be with you all. Amen.

NASB 1977
Now the God of peace be with you all. Amen.

Amplified Bible
May the God of peace be with you all! Amen.

Christian Standard Bible
May the God of peace be with all of you. Amen.

Holman Christian Standard Bible
The God of peace be with all of you. Amen.

American Standard Version
Now the God of peace be with you all. Amen.

Aramaic Bible in Plain English
Now may The God of Peace be with all of you. Amen.

Contemporary English Version
I pray that God, who gives peace, will be with all of you. Amen.

Douay-Rheims Bible
Now the God of peace be with you all. Amen.

English Revised Version
Now the God of peace be with you all. Amen.

Good News Translation
May God, our source of peace, be with all of you. Amen.

GOD'S WORD® Translation
May the God of peace be with you all. Amen.

International Standard Version
Now may the God who grants peace be with all of you! Amen.

Literal Standard Version
and the God of peace [be] with you all. Amen.

NET Bible
Now may the God of peace be with all of you. Amen.

New Heart English Bible
Now the God of peace be with you all. Amen.

Weymouth New Testament
May God, who gives peace be with you all! Amen.

World English Bible
Now the God of peace be with you all. Amen.

Young's Literal Translation
and the God of the peace be with you all. Amen.

Additional Translations ...
Context
Paul's Travel Plans
32so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed. 33 The God of peace be with all of you. Amen.

Cross References
Romans 16:20
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

2 Corinthians 13:11
Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.

Ephesians 6:23
Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Philippians 4:9
Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.

1 Thessalonians 5:23
Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 3:16
Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

Hebrews 13:20
Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,


Treasury of Scripture

Now the God of peace be with you all. Amen.

the God.

Romans 16:20
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

1 Corinthians 14:33
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

2 Corinthians 5:19,20
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation…

be.

Romans 16:24
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Ruth 2:4
And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said unto the reapers, The LORD be with you. And they answered him, The LORD bless thee.

Matthew 1:23
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.









(33) Amen.--The weight of MS. authority is decidedly in favour of retaining this word, though it is omitted by three MSS. of some importance.

It does not, however, follow that the benediction was intended, as some have thought, to close the Epistle. Intercalated benedictions and doxologies are frequent in the writings of St. Paul. (Comp. Romans 9:5; Romans 11:36; Galatians 5; Ephesians 3:20-21, et al.)



Parallel Commentaries ...


Greek
The
(Ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

of peace
εἰρήνης (eirēnēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.

[be] with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

all
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

of you.
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Amen.
ἀμήν (amēn)
Hebrew Word
Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely.


Jump to Previous
Amen Gives Peace
Jump to Next
Amen Gives Peace
Links
Romans 15:33 NIV
Romans 15:33 NLT
Romans 15:33 ESV
Romans 15:33 NASB
Romans 15:33 KJV

Romans 15:33 BibleApps.com
Romans 15:33 Biblia Paralela
Romans 15:33 Chinese Bible
Romans 15:33 French Bible
Romans 15:33 Clyx Quotations

NT Letters: Romans 15:33 Now the God of peace be (Rom. Ro)
Romans 15:32
Top of Page
Top of Page