Romans 16:24


King James Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

New King James Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

New American Standard Bible


NASB 1995
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

NASB 1977
[The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.]

Amplified Bible
[The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.]

Holman Christian Standard Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.

American Standard Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Aramaic Bible in Plain English
But unto God who is able to confirm you by my Gospel, which has been preached concerning Yeshua The Messiah, by the revelation of the mystery, which from the times of the world has been hidden,

Douay-Rheims Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

English Revised Version


International Standard Version
May the grace of our Lord Jesus, the Messiah, be with all of you!

Literal Standard Version
[[The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all! Amen.]]

Weymouth New Testament


World English Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.

Young's Literal Translation
the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Additional Translations ...
Context
Greetings from Paul's Companions
……

Cross References
Romans 16:23
Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.

Romans 16:25
Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past


Treasury of Scripture

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

See on ver.

Romans 16:20
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

1 Thessalonians 5:28
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.









(24) The grace of our Lord Jesus Christ.--This verse is wanting in the oldest group of MSS., and is found chiefly in Graeco-Latin Codices and in Antiochene authorities of the fourth and fifth centuries, whose leaning is towards the later text.

If the theory stated in the introduction to chapter 15 is correct, the doxology which follows was added by the Apostle to complete the shorter edition of the Epistle, but soon came to be taken as a fitting close to the whole.

Allusion has been made to the resemblance which it presents to the Pastoral Epistles and the Epistle to the Ephesians. This will readily be seen when the parallel expressions are placed side by side.

Romans 16:25-27.--"To Him that is of power."

Ephesians 3:20.--"Unto Him that is able" (precisely the same words in the Greek).

"According to my gospel."

2Timothy 2:8.--"According to my gospel" (the same phrase is, however, found in Romans 2:16). . . .

Parallel Commentaries ...


Greek
The
(HĒ)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article.

grace
χάρις (charis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5485: (a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness.

of
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article.

Lord
κυρίου (kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.

Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ.

[be] with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's 3326: (a) genitive: with, in company with, (b) accusative: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

you
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You.

all.
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of.

Amen.
Ἀμήν (Amēn)
Hebrew Word
Strong's 281: Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be.


Jump to Previous
Amen Christ Grace Jesus
Jump to Next
Amen Christ Grace Jesus
Links
Romans 16:24 NIV
Romans 16:24 NLT
Romans 16:24 ESV
Romans 16:24 NASB
Romans 16:24 KJV

Romans 16:24 BibleApps.com
Romans 16:24 Biblia Paralela
Romans 16:24 Chinese Bible
Romans 16:24 French Bible
Romans 16:24 Clyx Quotations

NT Letters: Romans 16:24 The grace of our Lord Jesus Christ (Rom. Ro)
Romans 16:23
Top of Page
Top of Page