Romans 16:24


New American Standard Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

King James Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Holman Christian Standard Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.

International Standard Version
May the grace of our Lord Jesus, the Messiah, be with all of you!

Aramaic Bible in Plain English
But unto God who is able to confirm you by my Gospel, which has been preached concerning Yeshua The Messiah, by the revelation of the mystery, which from the times of the world has been hidden,

New American Standard 1977
[The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.]

Jubilee Bible 2000
The grace of our Lord Jesus Christ, be with you all. Amen.

King James 2000 Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

American King James Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

American Standard Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Douay-Rheims Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Darby Bible Translation
The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.

English Revised Version


Webster's Bible Translation
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Weymouth New Testament


World English Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.

Young's Literal Translation
the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Study Bible
Greetings from Paul's Companions
The grace of Lord our Jesus Christ be with you all. Amen.
Cross References
Romans 16:23
Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.

Romans 16:25
Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past,

Treasury of Scripture

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

See on ver.

Romans 16:20
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

1 Thessalonians 5:28
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.







Lexicon
The
(HĒ)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article.

grace
χάρις (charis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5485: (a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness.

of
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article.

Lord
κυρίου (kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus.

Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ.

[be] with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) genitive: with, in company with, (b) accusative: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

you
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You.

all.
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of.

Amen.
Ἀμήν (Amēn)
Hebrew Word
Strong's Greek 281: Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be.
(24) The grace of our Lord Jesus Christ.--This verse is wanting in the oldest group of MSS., and is found chiefly in Graeco-Latin Codices and in Antiochene authorities of the fourth and fifth centuries, whose leaning is towards the later text.

If the theory stated in the introduction to chapter 15 is correct, the doxology which follows was added by the Apostle to complete the shorter edition of the Epistle, but soon came to be taken as a fitting close to the whole.

Allusion has been made to the resemblance which it presents to the Pastoral Epistles and the Epistle to the Ephesians. This will readily be seen when the parallel expressions are placed side by side.

Romans 16:25-27.--"To Him that is of power."

Ephesians 3:20.--"Unto Him that is able" (precisely the same words in the Greek).

"According to my gospel."

2Timothy 2:8.--"According to my gospel" (the same phrase is, however, found in Romans 2:16).

"The preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith."

Ephesians 3:3; Ephesians 3:5-6.--"By revelation He made known unto us the mystery. . . . which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto His holy apostles and prophets by the Spirit, that the Gentiles should be," &c.

Ephesians 3:9-10.--"The mystery which from the beginning of the world hath been hid. . . . to the intent that now. . . . might be known."

Titus 1:2-3.--"Which God. . . . before the world began" (peculiar and identical phrase); "but hath in due times manifested His word through preaching, which is committed unto me according to the commandment" (same word) "of God our Saviour."

2Timothy 1:9-10.--"Which was given us. . . . before the world began, but is now made manifest," &c.

"To God only wise, be glory, through Jesus Christ for ever" (Greek, "for ever and ever"). "Amen."

1Timothy 1:17.--"Now unto the King eternal" (similar to "everlasting God" above), "the only wise God" (but "wise" is a doubtful reading), "be honour and glory for ever and ever. Amen."

(25) Stablish--i.e., to confirm and strengthen in all the elements of a Christian character.

According to my gospel.--By those means of grace which the gospel that I preach indicates and enjoins you to use.

My gospel.--The gospel preached by me; the gospel preached as I preach it.

And the preaching of Jesus Christ.--And in accordance with that preaching, the subject matter of which is Christ. The establishment of the Roman Christians was to take place through those appointed ways and means that are laid down in the gospel, and form the main topic of Christian preaching. All means of grace centre in Christ, and it is only in accordance with the due proclamation of Him that the Christian can hope to become confirmed and strengthened.

According to the revelation.--An involved and difficult sentence. The two clauses which began with "according to" are co-ordinate together, and are both dependent upon the word "stablish" above. "May God establish and confirm you in all those ways that the gospel of Christ lays down; that gospel the introduction of which it has been reserved for these latter days to see; a secret long hidden, but now revealed, and corroborated as it is by the prophetic writings, and preached by the Apostles at God's express command; the great instrument of bringing over the Gentiles to the faith."

Of the mystery.--The word "mystery" is used elsewhere in the New Testament precisely in the sense which is so clearly defined in this passage of something which up to the time of the Apostles had remained secret, but had then been made known by divine intervention. The "mystery" thus revealed is the same as that described in the two preceding clauses--in one word, Christianity. All through the Old Testament dispensation, the Christian scheme, which was then future, had remained hidden; now, with Christ's coming, the veil has been taken away.

Since the world began.--The English phrase here is paraphrastic. Literally, the Greek is in eternal times--i.e., from this present moment, stretching backwards throughout eternity--an emphatic way of saying, "never before." "The Old Testament is the hand of a clock, proceeding silently round the dial--the New Testament is the striking of the hour" (Bengel).

16:21-24 The apostle adds affectionate remembrances from persons with him, known to the Roman Christians. It is a great comfort to see the holiness and usefulness of our kindred. Not many mighty, not many noble are called, but some are. It is lawful for believers to bear civil offices; and it were to be wished that all offices in Christian states, and in the church, were bestowed upon prudent and steady Christians.
Jump to Previous
Amen Christ Grace Jesus
Jump to Next
Amen Christ Grace Jesus
Links
Romans 16:24 NIV
Romans 16:24 NLT
Romans 16:24 ESV
Romans 16:24 NASB
Romans 16:24 KJV

Romans 16:24 Bible Apps
Romans 16:24 Biblia Paralela
Romans 16:24 Chinese Bible
Romans 16:24 French Bible
Romans 16:24 German Bible

Alphabetical: 0 Amen be Christ grace Jesus Lord of our The with you

NT Letters: Romans 16:24 The grace of our Lord Jesus Christ (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Romans 16:23
Top of Page
Top of Page