Philippians 4:23
New International Version
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

New Living Translation
May the grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

English Standard Version
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Berean Study Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Berean Literal Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

King James Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

New King James Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

New American Standard Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

NASB 1995
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

NASB 1977
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Amplified Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Christian Standard Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Holman Christian Standard Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

American Standard Version
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Aramaic Bible in Plain English
The grace of our Lord Yeshua The Messiah be with all of you. Amen.

Contemporary English Version
I pray that our Lord Jesus Christ will be kind to you and will bless your life!

Douay-Rheims Bible
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

English Revised Version
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Good News Translation
May the grace of the Lord Jesus Christ be with you all.

GOD'S WORD® Translation
May the good will of our Lord Jesus Christ be with you.

International Standard Version
May the grace of the Lord Jesus, the Messiah, be with your spirit! Amen.

Literal Standard Version
The grace of our Lord Jesus Christ [is] with you all! Amen.

NET Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

New Heart English Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Weymouth New Testament
May the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirits.

World English Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Young's Literal Translation
the grace of our Lord Jesus Christ is with you all. Amen.

Additional Translations ...
Context
Final Greetings
22All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar. 23The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Cross References
Romans 16:20
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

2 Timothy 4:22
The Lord be with your spirit. Grace be with you all.


Treasury of Scripture

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Romans 16:20,24
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen…

2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.

Philippians 4:15
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.

Philippians 4:16
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.

2 Corinthians 11:9
And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.

2 Corinthians 4:10,14-18
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body…









(23) The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.--The true reading is, be with your spirit (as in Galatians 6:18; Philemon 1:25; 2Timothy 4:22). The reading of our version is the more ordinary form of salutation. In one form or another it is "the token in every Epistle" (2Thessalonians 3:17). The grace given by the Spirit of God is received in "the spirit" of man, but in order that the whole man, "body, soul, and spirit, be preserved blameless to the coming of the Lord Jesus" (1Thessalonians 5:23).

Verse 23. - The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen; read, with the best manuscripts, with your spirit. St. Paul begins with "grace" (Philippians 1:2), and ends with "grace." The gracious love of the Lord Jesus was the joy of his heart.





Parallel Commentaries ...


Greek
The
(Hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

grace
χάρις (charis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

[be] with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

spirit.
πνεύματος (pneumatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.


Jump to Previous
Amen Christ Grace Jesus Spirit Spirits
Jump to Next
Amen Christ Grace Jesus Spirit Spirits
Links
Philippians 4:23 NIV
Philippians 4:23 NLT
Philippians 4:23 ESV
Philippians 4:23 NASB
Philippians 4:23 KJV

Philippians 4:23 BibleApps.com
Philippians 4:23 Biblia Paralela
Philippians 4:23 Chinese Bible
Philippians 4:23 French Bible
Philippians 4:23 Clyx Quotations

NT Letters: Philippians 4:23 The grace of the Lord Jesus Christ (Philipp. Phil. Php.)
Philippians 4:22
Top of Page
Top of Page