Aramaic Bible in Plain English
1Therefore, my beloved and precious brethren, my joy and my crown, so stand in Our Lord, my beloved.
2I desire that Euodia and Suntyka be of one mind in Our Lord. 3I also request of you, my true partner, that you will be helping these who labor with me in The Gospel, with Qlemas and with my other helpers, those whose names are written in The Book of Life.
4Rejoice in Our Lord always, and again I say, rejoice. 5And let your humility be known to every person; Our Lord is near. 6Do not be worried for anything, but always in prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be known before God, 7And the peace of The God, Who is greater than every mind,* will keep your hearts and your minds by Yeshua The Messiah.
8Therefore, my brethren, those things that are true, those that are honorable, those that are righteous, those things that are pure, those things that are precious, those things that are praiseworthy, deeds of glory and of praise, meditate on these things. 9The things that you have learned and received and heard and seen by me, do these things, and The God of peace shall be with you.
10But I have rejoiced greatly in Our Lord that you have come to be concerned for what is mine, just as you also were concerned, but you were not enabled; 11But I said it, not because I had need, because I have learned that whatever I have will be enough for me. 12I know how to be humbled, I know also what it is to abound; I am trained in everything and in all things, in fullness and in hunger, in excess and in poverty, 13Because I master all things by The Messiah who empowers me. 14However, you have done well in that you have shared with my afflictions.
15But you Philippians know also that in the beginning of The Gospel, when I went out from Macedonia, not even one of the churches shared with me in an account of receiving and giving, but you only. 16Because you also sent my necessities to me at Thessaloniqa, once and twice; 17Not that I seek gifts, but I seek that fruit may abound to you. 18I have received all things, and I have abundance and I am full, and I took all you sent to me by Epaphroditus, a sweet fragrance and acceptable sacrifice that pleases God. 19And my God shall satisfy all your needs according to his riches in the glory of Yeshua The Messiah, 20But to God Our Father is the glory and the honor to the eternity of eternities. Amen.
21Invoke the peace of all The Holy Ones who are in Yeshua The Messiah. The brothers who are with me invoke your peace. 22All The Holy Ones invoke your peace, especially these of the household of Caesar.
23The grace of Our Lord Yeshua The Messiah be with all of you*. Amen.