Verse (Click for Chapter) New International Version Yet it was good of you to share in my troubles. New Living Translation Even so, you have done well to share with me in my present difficulty. English Standard Version Yet it was kind of you to share my trouble. Berean Standard Bible Nevertheless, you have done well to share in my affliction. Berean Literal Bible But you did well, having fellowship in my affliction. King James Bible Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction. New King James Version Nevertheless you have done well that you shared in my distress. New American Standard Bible Nevertheless, you have done well to share with me in my difficulty. NASB 1995 Nevertheless, you have done well to share with me in my affliction. NASB 1977 Nevertheless, you have done well to share with me in my affliction. Legacy Standard Bible Nevertheless, you have done well to fellowship with me in my affliction. Amplified Bible Nevertheless, it was right of you to share [with me] in my difficulties. Christian Standard Bible Still, you did well by partnering with me in my hardship. Holman Christian Standard Bible Still, you did well by sharing with me in my hardship. American Standard Version Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction. Aramaic Bible in Plain English However, you have done well in that you have shared with my afflictions. Contemporary English Version It was good of you to help me when I was having such a hard time. Douay-Rheims Bible Nevertheless you have done well in communicating to my tribulation. English Revised Version Howbeit ye did well, that ye had fellowship with my affliction. GOD'S WORD® Translation Nevertheless, it was kind of you to share my troubles. Good News Translation But it was very good of you to help me in my troubles. International Standard Version Nevertheless, it was kind of you to share my troubles. Literal Standard Version but you did well, having shared in my tribulation; Majority Standard Bible Nevertheless, you have done well to share in my affliction. New American Bible Still, it was kind of you to share in my distress. NET Bible Nevertheless, you did well to share with me in my trouble. New Revised Standard Version In any case, it was kind of you to share my distress. New Heart English Bible Still, you have done well to share my hardship. Webster's Bible Translation Notwithstanding ye have done well, that ye did communicate with my affliction. Weymouth New Testament Yet I thank you for taking your share in my troubles. World English Bible However you did well that you shared in my affliction. Young's Literal Translation but ye did well, having communicated with my tribulation; Additional Translations ... Audio Bible Context The Generosity of the Philippians…13I can do all things through Christ who gives me strength. 14Nevertheless, you have done well to share in my affliction. 15And as you Philippians know, in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church but you partnered with me in the matter of giving and receiving.… Cross References Hebrews 10:33 Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were partners with those who were so treated. Revelation 1:9 I, John, your brother and partner in the tribulation and kingdom and perseverance that are in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and my testimony about Jesus. Treasury of Scripture Notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction. ye have. 1 Kings 8:18 And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart. 2 Chronicles 6:8 But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart: Matthew 25:21 His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. ye did. Philippians 4:18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God. Philippians 1:7 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace. Romans 15:27 It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things. Jump to Previous Affliction Care Communicate Communicated Fellowship Good Howbeit However Kind Need Nevertheless Notwithstanding Part Share Shared Thank Tribulation Trouble TroublesJump to Next Affliction Care Communicate Communicated Fellowship Good Howbeit However Kind Need Nevertheless Notwithstanding Part Share Shared Thank Tribulation Trouble TroublesPhilippians 4 1. From particular admonitions,4. he proceeds to general exhortations, 10. showing how he rejoiced at their generosity toward him while in prison. 19. And so he concludes with prayer and salutations. (14) Ye have well done.--Properly, Ye did well, in sending the offerings. In this, says St. Paul, they "did communicate with his affliction," that is (see Philippians 1:7), they made it their own, helping him to bear it, by sympathy and sacrifice for his sake. The whole is an illustration of his own words (Acts 20:35), "It is blessed to receive" what is lovingly given; but it is "rather blessed to give." He had the lower blessedness, they the higher; and he rejoiced that it was so.Verse 14. - Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction; rather, as R.V., ye had fellowship with my affilction. St. Paul values the sympathy, the fellow-feeling, more than the gifts; he could have done without the gifts, but they were precious as a proof of love. Parallel Commentaries ... Greek Nevertheless,Πλὴν (Plēn) Conjunction Strong's 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet. you have done ἐποιήσατε (epoiēsate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. well καλῶς (kalōs) Adverb Strong's 2573: Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well. to share in συνκοινωνήσαντές (synkoinōnēsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4790: From sun and koinoneo; to share in company with, i.e. Co-participate in. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. affliction. θλίψει (thlipsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure. Links Philippians 4:14 NIVPhilippians 4:14 NLT Philippians 4:14 ESV Philippians 4:14 NASB Philippians 4:14 KJV Philippians 4:14 BibleApps.com Philippians 4:14 Biblia Paralela Philippians 4:14 Chinese Bible Philippians 4:14 French Bible Philippians 4:14 Catholic Bible NT Letters: Philippians 4:14 However you did well that you shared (Philipp. Phil. Php.) |
    |