Philippians 4:14
Modern Translations
New International Version
Yet it was good of you to share in my troubles.

New Living Translation
Even so, you have done well to share with me in my present difficulty.

English Standard Version
Yet it was kind of you to share my trouble.

Berean Study Bible
Nevertheless, you have done well to share in my affliction.

New American Standard Bible
Nevertheless, you have done well to share with me in my difficulty.

NASB 1995
Nevertheless, you have done well to share with me in my affliction.

NASB 1977
Nevertheless, you have done well to share with me in my affliction.

Amplified Bible
Nevertheless, it was right of you to share [with me] in my difficulties.

Christian Standard Bible
Still, you did well by partnering with me in my hardship.

Holman Christian Standard Bible
Still, you did well by sharing with me in my hardship.

Contemporary English Version
It was good of you to help me when I was having such a hard time.

Good News Translation
But it was very good of you to help me in my troubles.

GOD'S WORD® Translation
Nevertheless, it was kind of you to share my troubles.

International Standard Version
Nevertheless, it was kind of you to share my troubles.

NET Bible
Nevertheless, you did well to share with me in my trouble.
Classic Translations
King James Bible
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.

New King James Version
Nevertheless you have done well that you shared in my distress.

King James 2000 Bible
Nevertheless you have done well, that you did share in my affliction.

New Heart English Bible
Still, you have done well to share my hardship.

World English Bible
However you did well that you shared in my affliction.

American King James Version
Notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction.

American Standard Version
Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction.

A Faithful Version
But you did well to communicate with me in my distress.

Darby Bible Translation
But ye have done well in taking part in my affliction.

English Revised Version
Howbeit ye did well, that ye had fellowship with my affliction.

Webster's Bible Translation
Notwithstanding ye have done well, that ye did communicate with my affliction.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Notwithstanding yee haue well done, that yee did communicate to mine affliction.

Bishops' Bible of 1568
Notwithstandyng, ye haue well done yt ye dyd communicate to my afflictions.

Coverdale Bible of 1535
Notwith stondinge ye haue done well, that ye bare parte with me in my tribulacion.

Tyndale Bible of 1526
Not wistondynge ye have well done that ye bare parte with me in my tribvlacion.
Literal Translations
Literal Standard Version
but you did well, having shared in my tribulation;

Berean Literal Bible
But you did well, having fellowship in my affliction.

Young's Literal Translation
but ye did well, having communicated with my tribulation;

Smith's Literal Translation
But ye did well, participating together in my pressure.

Literal Emphasis Translation
Nevertheless, you did well having fellowship with my tribulation.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Nevertheless you have done well in communicating to my tribulation.

Catholic Public Domain Version
Yet truly, you have done well by sharing in my tribulation.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
However, you have done well in that you have shared with my afflictions.

Lamsa Bible
But you have done well to share my difficulties.

NT Translations
Anderson New Testament
Yet you have done well in contributing to the relief of my affliction.

Godbey New Testament
Moreover you did beautifully, communicating with my tribulation.

Haweis New Testament
Nevertheless ye have done nobly in your communications to me during my affliction.

Mace New Testament
however, you acted generously in assisting me in my necessity:

Weymouth New Testament
Yet I thank you for taking your share in my troubles.

Worrell New Testament
Notwithstanding, ye did well, in sharing with me in my tribulation.

Worsley New Testament
Nevertheless ye did well in communicating to the relief of my affliction.








Philippians 4:13
Top of Page
Top of Page