Verse (Click for Chapter) New International Version since you are going through the same struggle you saw I had, and now hear that I still have. New Living Translation We are in this struggle together. You have seen my struggle in the past, and you know that I am still in the midst of it. English Standard Version engaged in the same conflict that you saw I had and now hear that I still have. Berean Standard Bible since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have. Berean Literal Bible having the same conflict such as you saw in me and now hear of in me. King James Bible Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me. New King James Version having the same conflict which you saw in me and now hear is in me. New American Standard Bible experiencing the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me. NASB 1995 experiencing the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me. NASB 1977 experiencing the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me. Legacy Standard Bible having the same struggle which you saw in me, and now hear to be in me. Amplified Bible [and so you are] experiencing the same [kind of] conflict which you saw me endure, and which you hear to be mine now. Christian Standard Bible since you are engaged in the same struggle that you saw I had and now hear that I have. Holman Christian Standard Bible having the same struggle that you saw I had and now hear that I have. American Standard Version having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me. Contemporary English Version You saw me suffer, and you still hear about my troubles. Now you must suffer in the same way. English Revised Version having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me. GOD'S WORD® Translation You are involved in the same struggle that you saw me having. Now you hear that I'm still involved in it. Good News Translation Now you can take part with me in the battle. It is the same battle you saw me fighting in the past, and as you hear, the one I am fighting still. International Standard Version You have the same struggle that you saw in me and now hear that I am still having. Majority Standard Bible since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have. NET Bible since you are encountering the same conflict that you saw me face and now hear that I am facing. New Heart English Bible having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me. Webster's Bible Translation Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me. Weymouth New Testament maintaining, as you do, the same kind of conflict that you once saw in me and which you still hear that I am engaged in. World English Bible having the same conflict which you saw in me and now hear is in me. Literal Translations Literal Standard Versionhaving the same conflict, such as you saw in me, and now hear of in me. Berean Literal Bible having the same conflict such as you saw in me and now hear of in me. Young's Literal Translation the same conflict having, such as ye saw in me, and now hear of in me. Smith's Literal Translation Having the same struggle which ye saw in me, and now hear in me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHaving the same conflict as that which you have seen in me, and now have heard of me. Catholic Public Domain Version engaging in the same struggle, of a kind which you also have seen in me, and which you now have heard from me. New American Bible Yours is the same struggle as you saw in me and now hear about me. New Revised Standard Version since you are having the same struggle that you saw I had and now hear that I still have. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd that you may endure such trials as those which you have seen me in, and such as you now hear that I am in. Aramaic Bible in Plain English And you will endure struggles, like those which you have seen in me and now hear about me. NT Translations Anderson New Testamentsince you have the same conflict that you saw in me, and now hear to be in me. Godbey New Testament having the same conflict as you saw in me, and now hearing me. Haweis New Testament experiencing the same conflict which ye have seen in me, and now hear to be in me. Mace New Testament being engag'd in the same conflict, in which you saw I was formerly, and hear that I am at present engag'd. Weymouth New Testament maintaining, as you do, the same kind of conflict that you once saw in me and which you still hear that I am engaged in. Worrell New Testament having the same conflict which ye saw in me, and now hear of in me. Worsley New Testament having the same conflict as ye saw in me, and now hear to be in me. Additional Translations ... Audio Bible Context Worthy of the Gospel…29For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him, 30since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have. Cross References Acts 16:19-24 When the girl’s owners saw that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them before the authorities in the marketplace. / They brought them to the magistrates and said, “These men are Jews and are throwing our city into turmoil / by promoting customs that are unlawful for us Romans to adopt or practice.” ... 2 Timothy 3:12 Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted, 1 Thessalonians 2:2 As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God. 2 Corinthians 1:5-7 For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows. / If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience. / And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort. 1 Peter 4:12-13 Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you. / But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory. 2 Corinthians 11:23-27 Are they servants of Christ? (I am speaking as if I were out of my mind.) I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death. / Five times I received from the Jews the forty lashes minus one. / Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea. ... Acts 14:22 strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said. Romans 8:17 And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him. 1 Peter 5:9 Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering. Colossians 1:24 Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church. 2 Timothy 2:3 Join me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus. Matthew 5:11-12 Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you. John 15:18-20 If the world hates you, understand that it hated Me first. / If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. / Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well. Hebrews 10:32-34 Remember the early days that you were in the light. In those days, you endured a great conflict in the face of suffering. / Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were partners with those who were so treated. / You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession. 1 Corinthians 4:9-13 For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men. / We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored. / To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless. ... Treasury of Scripture Having the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me. the same. John 16:33 These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. Romans 8:35-37 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? … 1 Corinthians 4:9-14 For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men… which. Acts 16:19-40 And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers, … 1 Thessalonians 2:2 But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention. now. Philippians 1:13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places; Jump to Previous Conflict Engaged Fight Fighting Hear Kind Maintaining Once Struggle WordJump to Next Conflict Engaged Fight Fighting Hear Kind Maintaining Once Struggle WordPhilippians 1 1. Paul testifies his thankfulness to God, and his love toward the Philippians,9. daily praying for their increase in grace; 12. he shows what good the faith of Christ had received by his troubles at Rome; 21. and how ready he is to glorify Christ either by his life or death; 27. exhorting them to unity; 28. and to fortitude in persecution. since you are encountering The phrase "since you are encountering" suggests an ongoing experience. The Greek word here is "echō," which implies possession or holding onto something. In this context, it indicates that the Philippians are actively engaged in a struggle. This reflects the Christian life as one of continuous engagement with challenges, echoing the perseverance and steadfastness that believers are called to exhibit. It is a reminder that the Christian journey is not passive but requires active participation and endurance. the same struggle you saw I had and now hear that I still have Verse 30. - Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me. These words are best taken with Ver. 27, vers. 28 and 29 being parenthetical. The apostle returns to the military or gladiatorial metaphor of a contest, ἀγών. He had himself been persecuted at Philippi (Acts 16:1 Thessalonians 2:2); now the Philippians heard of his Roman imprisonment, and were themselves suffering similar persecutions. |