Verse (Click for Chapter) New International Version then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind. New Living Translation Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other, loving one another, and working together with one mind and purpose. English Standard Version complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind. Berean Standard Bible then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose. Berean Literal Bible fulfill my joy so that you may be of the same mind, having the same love, united in soul, minding the same thing, King James Bible Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. New King James Version fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind. New American Standard Bible make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose. NASB 1995 make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose. NASB 1977 make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose. Legacy Standard Bible fulfill my joy, that you think the same way, by maintaining the same love, being united in spirit, thinking on one purpose, Amplified Bible make my joy complete by being of the same mind, having the same love [toward one another], knit together in spirit, intent on one purpose [and living a life that reflects your faith and spreads the gospel—the good news regarding salvation through faith in Christ]. Christian Standard Bible make my joy complete by thinking the same way, having the same love, united in spirit, intent on one purpose. Holman Christian Standard Bible fulfill my joy by thinking the same way, having the same love, sharing the same feelings, focusing on one goal. American Standard Version make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind; Contemporary English Version Now make me completely happy! Live in harmony by showing love for each other. Be united in what you think, as if you were only one person. English Revised Version fulfill ye my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind; GOD'S WORD® Translation Then fill me with joy by having the same attitude and the same love, living in harmony, and keeping one purpose in mind. Good News Translation I urge you, then, to make me completely happy by having the same thoughts, sharing the same love, and being one in soul and mind. International Standard Version then fill me with joy by having the same attitude, sharing the same love, being united in spirit, and keeping one purpose in mind. Majority Standard Bible then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose. NET Bible complete my joy and be of the same mind, by having the same love, being united in spirit, and having one purpose. New Heart English Bible make my joy full, by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind; Webster's Bible Translation Fulfill ye my joy, that ye be like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind. Weymouth New Testament united by mutual love, with harmony of feeling giving your minds to one and the same object. World English Bible make my joy full by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind; Literal Translations Literal Standard Versionfulfill my joy, that you may mind the same thing—having the same love—of one soul—minding the one thing, Berean Literal Bible fulfill my joy so that you may be of the same mind, having the same love, united in soul, minding the same thing, Young's Literal Translation fulfil ye my joy, that ye may mind the same thing -- having the same love -- of one soul -- minding the one thing, Smith's Literal Translation Fill ye up my joy, that ye may have the same in mind, having the same love, unanimous, being one in mind. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFulfil ye my joy, that you may be of one mind, having the same charity, being of one accord, agreeing in sentiment. Catholic Public Domain Version complete my joy by having the same understanding, holding to the same charity, being of one mind, with the same sentiment. New American Bible complete my joy by being of the same mind, with the same love, united in heart, thinking one thing. New Revised Standard Version make my joy complete: be of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind. Translations from Aramaic Lamsa BibleComplete my joy by being in one accord and one love and one soul and one mind. Aramaic Bible in Plain English Fulfill my joy, that you would have one conscience, one love, one soul and one mind; NT Translations Anderson New Testamentfulfill my joy, that you be of the same mind, having the same love, of one soul, of one mind; Godbey New Testament fill my joy, that you may think the same thing, having the same divine love, being like-minded, thinking this one thing; Haweis New Testament fulfil ye my joy, that ye may be united in sentiment, having the same love, of one soul, of one mind. Mace New Testament compleat my joy, by pursuing the same view, living in mutual love, by being unanimous, and cultivating that harmony. Weymouth New Testament united by mutual love, with harmony of feeling giving your minds to one and the same object. Worrell New Testament fill ye up my joy, that ye think the same thing; having the same love; united in soul; minding the one thing; Worsley New Testament if any bowels of compassion, compleat ye my joy, be like-minded, maintaining the same love, with your souls united, in attending to the one thing needful. Additional Translations ... Audio Bible Context One in Christ1Therefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion, 2then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being united in spirit and purpose. 3Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.… Cross References John 17:21-23 that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me. / I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one— / I in them and You in Me—that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me. Romans 15:5-6 Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus, / so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. 1 Corinthians 1:10 I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree together, so that there may be no divisions among you and that you may be united in mind and conviction. Ephesians 4:3-6 and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace. / There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called; / one Lord, one faith, one baptism; ... Colossians 3:14 And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity. 1 Peter 3:8 Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble. 1 John 4:12 No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us. 2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you. Galatians 5:22-23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, / gentleness, and self-control. Against such things there is no law. 1 Thessalonians 5:13 In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another. Acts 4:32 The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned. Psalm 133:1 A song of ascents. Of David. Behold, how good and pleasant it is when brothers live together in harmony! Zephaniah 3:9 For then I will restore pure lips to the peoples, that all may call upon the name of the LORD and serve Him shoulder to shoulder. Jeremiah 32:39 I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them. Ezekiel 11:19 And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh, Treasury of Scripture Fulfill you my joy, that you be like minded, having the same love, being of one accord, of one mind. Fulfil. Philippians 2:16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain. Philippians 1:4,26,27 Always in every prayer of mine for you all making request with joy, … John 3:29 He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled. that. Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel; like minded. Philippians 2:20 For I have no man likeminded, who will naturally care for your state. Philippians 3:15,16 Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you… Philippians 4:2 I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord. one accord. Acts 1:14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren. Acts 2:1,46 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place… Acts 5:12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch. Jump to Previous Accord Complete Feeling Fulfil Fulfill Full Harmony Intent Joined Joy Like-Minded Maintaining Mind Minding Minds Mutual Object Purpose Soul Spirit Think Thinking UnitedJump to Next Accord Complete Feeling Fulfil Fulfill Full Harmony Intent Joined Joy Like-Minded Maintaining Mind Minding Minds Mutual Object Purpose Soul Spirit Think Thinking UnitedPhilippians 2 1. Paul exhorts them to unity, and to all humbleness of mind, by the example of Christ's humility;12. to a careful proceeding in the way of salvation, that they be as lights to a wicked world, 16. and comforts to him their apostle, who is now ready to be offered up to God. 19. He hopes to send Timothy to them, and Epaphroditus also. then make my joy complete The phrase "make my joy complete" reflects the Apostle Paul's deep emotional connection with the Philippian church. The Greek word for "complete" is "plēroō," which means to fill to the brim or to bring to full measure. Paul is expressing that his joy, which is already present, would reach its fullness if the Philippians live in unity. This highlights the communal aspect of Christian joy, which is not just personal but shared among believers. Historically, Paul’s relationship with the Philippians was one of mutual affection and support, as seen in their financial aid to him (Philippians 4:15-16). Thus, their unity would be a testament to their spiritual maturity and a source of profound joy for Paul. by being like-minded having the same love being united in spirit and purpose Parallel Commentaries ... Greek [then] {make} myμου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. joy χαρὰν (charan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight. complete πληρώσατέ (plērōsate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. by being of one mind, φρονῆτε (phronēte) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 5426: (a) I think, (b) I think, judge, (c) I direct the mind to, seek for, (d) I observe, (e) I care for. having ἔχοντες (echontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. same αὐτὴν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. love, ἀγάπην (agapēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. being united in spirit [and] σύμψυχοι (sympsychoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4861: Of one accord. From sun and psuche; co-spirited, i.e. Similar in sentiment. purpose. ἓν (hen) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. Links Philippians 2:2 NIVPhilippians 2:2 NLT Philippians 2:2 ESV Philippians 2:2 NASB Philippians 2:2 KJV Philippians 2:2 BibleApps.com Philippians 2:2 Biblia Paralela Philippians 2:2 Chinese Bible Philippians 2:2 French Bible Philippians 2:2 Catholic Bible NT Letters: Philippians 2:2 Make my joy full by being like-minded (Philipp. Phil. Php.) |
    |