Ephesians 6:24
New International Version
Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

New Living Translation
May God’s grace be eternally upon all who love our Lord Jesus Christ.

English Standard Version
Grace be with all who love our Lord Jesus Christ with love incorruptible.

Berean Study Bible
Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

Berean Literal Bible
Grace be with all those loving our Lord Jesus Christ in incorruptibility.

King James Bible
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

New King James Version
Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

New American Standard Bible
Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love.

NASB 1995
Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love.

NASB 1977
Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with a love incorruptible.

Amplified Bible
Grace be with all who love our Lord Jesus Christ with undying and incorruptible love.

Christian Standard Bible
Grace be with all who have undying love for our Lord Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
Grace be with all who have undying love for our Lord Jesus Christ.

American Standard Version
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ with a love incorruptible.

Aramaic Bible in Plain English
Grace be with all those who love our Lord Yeshua The Messiah without corruption. Amen.

Contemporary English Version
May God be kind to everyone who keeps on loving our Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims Bible
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruption. Amen.

English Revised Version
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in uncorruptness.

Good News Translation
May God's grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with undying love.

GOD'S WORD® Translation
His favor is with everyone who has an undying love for our Lord Jesus Christ.

International Standard Version
May grace be with all who sincerely love the Lord Jesus, the Messiah!

Literal Standard Version
The grace with all those loving our Lord Jesus Christ—undecayingly! Amen.

NET Bible
Grace be with all of those who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

New Heart English Bible
Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love.

Weymouth New Testament
May grace be with all who love our Lord Jesus Christ with perfect sincerity.

World English Bible
Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

Young's Literal Translation
The grace with all those loving our Lord Jesus Christ -- undecayingly! Amen.

Additional Translations ...
Context
Final Greetings
23Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ. 24 Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

Cross References
Romans 2:7
To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.

Ephesians 6:23
Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Philippians 1:1
Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus at Philippi, together with the overseers and deacons:


Treasury of Scripture

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Grace.

1 Corinthians 16:23
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.

Colossians 4:18
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.

love.

John 21:15-17
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs…

1 Corinthians 16:22
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

in sincerity.

Matthew 22:37
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

2 Corinthians 8:8,12
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love…

Titus 2:7
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

Amen.

Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Matthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.









(24) Grace be with all them . . .--The salutation, "Grace be with you," in various forms, is, as St. Paul himself says in 2Thessalonians 3:17, "the token," or characteristic signature, in every one of his Epistles, written with his own hand. It may be noted that it is not found in the Epistles of St. James, St. Peter, St. Jude and St. John, and that it is found in the Epistle to the Hebrews. Here, however, it is at once general and conditional, "to all them who love the Lord Jesus Christ." So in 1Corinthians 16:22, "If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be anathema."

In sincerity.--The original is far stronger, "in incorruptibility," a word usually applied to the immortality of heaven (as in Romans 2:7; 1Corinthians 15:42; 1Corinthians 15:50; 1Corinthians 15:53-54; 2Timothy 1:10); only here and in Titus 2:7, applied to human character on earth. Here it evidently means "with a love immortal and imperishable," incapable either of corruption or of decay, a foretaste of the eternal communion in heaven. . . .

Verse 24. - Grace he with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruptibility. As grace was the first word, so it is the last (comp. Ephesians 1:2), not as denoting anything essentially different from the blessings invoked in the preceding verse, but for variety, and in order that the favorite word may be, both here and before, in the place of prominence. The expression is peculiar - love the Lord Jesus Christ ἐν ἀκαθαρσίᾳ. The word denotes, especially in Paul's usage, what is unfading and- permanent. The love that marks genuine Christians is not a passing gleam, like the morning cloud and the early dew, but an abiding emotion. Nowhere can we have a more vivid idea of this incorruptible love than in the closing verses of Romans 8, "I am persuaded that neither death nor life," etc.



Parallel Commentaries ...


Greek
Grace
χάρις (charis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

[be] with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

all
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

who
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

love
ἀγαπώντων (agapōntōn)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Lord
Κύριον (Kyrion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Jesus
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ
Χριστὸν (Christon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

an undying [love].
ἀφθαρσίᾳ (aphtharsia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 861: From aphthartos; incorruptibility; genitive, unending existence; genuineness.


Jump to Previous
Amen Christ Grace Incorruptible Incorruption Jesus Love Perfect Sincerity True.
Jump to Next
Amen Christ Grace Incorruptible Incorruption Jesus Love Perfect Sincerity True.
Links
Ephesians 6:24 NIV
Ephesians 6:24 NLT
Ephesians 6:24 ESV
Ephesians 6:24 NASB
Ephesians 6:24 KJV

Ephesians 6:24 BibleApps.com
Ephesians 6:24 Biblia Paralela
Ephesians 6:24 Chinese Bible
Ephesians 6:24 French Bible
Ephesians 6:24 Clyx Quotations

NT Letters: Ephesians 6:24 Grace be with all those who love (Ephes. Eph. Ep)
Ephesians 6:23
Top of Page
Top of Page