2 Timothy 4:22
New International Version
The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

New Living Translation
May the Lord be with your spirit. And may his grace be with all of you.

English Standard Version
The Lord be with your spirit. Grace be with you.

Berean Study Bible
The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

Berean Literal Bible
The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

New American Standard Bible
The Lord be with your spirit. Grace be with you.

King James Bible
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

Christian Standard Bible
The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

Contemporary English Version
I pray that the Lord will bless your life and will be kind to you.

Good News Translation
The Lord be with your spirit. God's grace be with you all.

Holman Christian Standard Bible
The Lord be with your spirit. Grace be with you.

International Standard Version
May the Lord be with your spirit. Grace be with all of you! Amen.

NET Bible
The Lord be with your spirit. Grace be with you.

New Heart English Bible
The Lord be with your spirit. Grace be with you.

Aramaic Bible in Plain English
Our Lord Yeshua The Messiah be with your spirit. Grace be with you. Amen.

GOD'S WORD® Translation
The Lord be with you. His good will be with all of you.

New American Standard 1977
The Lord be with your spirit. Grace be with you.

Jubilee Bible 2000
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

King James 2000 Bible
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

American King James Version
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

American Standard Version
The Lord be with thy spirit. Grace be with you.

Douay-Rheims Bible
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

Darby Bible Translation
The Lord Jesus Christ [be] with your spirit. Grace [be] with you.

English Revised Version
The Lord be with thy spirit. Grace be with you.

Webster's Bible Translation
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

Weymouth New Testament
The Lord be with your spirit. Grace be with you all.

World English Bible
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

Young's Literal Translation
The Lord Jesus Christ is with thy spirit; the grace is with you! Amen.
Study Bible
Final Greetings
21Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers. 22The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
Cross References
Galatians 6:18
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

Philippians 4:23
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Colossians 4:18
This greeting is in my own hand--Paul. Remember my chains. Grace be with you.

Philemon 1:25
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Treasury of Scripture

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

The Lord.

Matthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Romans 16:20
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.

Grace.

Romans 1:7
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 16:23
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Ephesians 6:24
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.







Lexicon
The
(Ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

[be] with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

spirit.
πνεύματός (pneumatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

Grace [be]
χάρις (charis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

with
μεθ’ (meth’)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

you all.
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.
Verse 22. - The Lord for the Lord Jesus Christ, A.V. and T.R. The Lord be with thy spirit, etc. The manuscripts vary. The salutation as it stands in the R.T. is like the versicles, "The Lord be with you. A. And with thy spirit." It is a peculiarity of the salutation here that it is double - one to Timothy personally, μετὰ τοῦ πνεύματός σου; the other to the Church, ἡ χάρις μεθ ὑμῶν. 1 Corinthians 16:24 exhibits another variety. Grace (see 1 Timothy 6:21, note). The R.T. omits the "amen" at the end, as in 1 Timothy 6:21. Thus doses our last authentic account of this great apostle; these are, perhaps, the last words of him who wrought a greater change in the condition of mankind by his speech than any man that ever lived. All honour be to his blessed memory!



4:19-22 We need no more to make us happy, than to have the Lord Jesus Christ with our spirits; for in him all spiritual blessings are summed up. It is the best prayer we can offer for our friends, that the Lord Jesus Christ may be with their spirits, to sanctify and save them, and at last to receive them to himself. Many who believed as Paul, are now before the throne, giving glory to their Lord: may we be followers of them.
Jump to Previous
Amen Christ Grace Jesus Spirit
Jump to Next
Amen Christ Grace Jesus Spirit
Links
2 Timothy 4:22 NIV
2 Timothy 4:22 NLT
2 Timothy 4:22 ESV
2 Timothy 4:22 NASB
2 Timothy 4:22 KJV

2 Timothy 4:22 Bible Apps
2 Timothy 4:22 Biblia Paralela
2 Timothy 4:22 Chinese Bible
2 Timothy 4:22 French Bible
2 Timothy 4:22 German Bible

Alphabetical: be Grace Lord spirit The with you your

NT Letters: 2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with your (2 Tim. 2Ti iiTi ii Tim) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Timothy 4:21
Top of Page
Top of Page