Verse (Click for Chapter) New International Version For sin shall no longer be your master, because you are not under the law, but under grace. New Living Translation Sin is no longer your master, for you no longer live under the requirements of the law. Instead, you live under the freedom of God’s grace. English Standard Version For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace. Berean Standard Bible For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace. Berean Literal Bible For sin will not rule over you, for you are not under law, but under grace. King James Bible For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace. New King James Version For sin shall not have dominion over you, for you are not under law but under grace. New American Standard Bible For sin shall not be master over you, for you are not under the Law but under grace. NASB 1995 For sin shall not be master over you, for you are not under law but under grace. NASB 1977 For sin shall not be master over you, for you are not under law, but under grace. Legacy Standard Bible For sin shall not be master over you, for you are not under law but under grace. Amplified Bible For sin will no longer be a master over you, since you are not under Law [as slaves], but under [unmerited] grace [as recipients of God’s favor and mercy]. Christian Standard Bible For sin will not rule over you, because you are not under the law but under grace. Holman Christian Standard Bible For sin will not rule over you, because you are not under law but under grace. American Standard Version For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace. Contemporary English Version Don't let sin keep ruling your lives. You are ruled by God's undeserved grace and not by the Law. English Revised Version For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace. GOD'S WORD® Translation Certainly, sin shouldn't have power over you because you're not controlled by laws, but by God's favor. Good News Translation Sin must not be your master; for you do not live under law but under God's grace. International Standard Version For sin will not have mastery over you, because you are not under Law but under grace. Majority Standard Bible For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace. NET Bible For sin will have no mastery over you, because you are not under law but under grace. New Heart English Bible For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace. Webster's Bible Translation For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace. Weymouth New Testament For Sin shall not be lord over you, since you are subjects not of Law, but of grace. World English Bible For sin will not have dominion over you, for you are not under law, but under grace. Literal Translations Literal Standard Versionfor sin will not have lordship over you, for you are not under law, but under grace. Berean Literal Bible For sin will not rule over you, for you are not under law, but under grace. Young's Literal Translation for sin over you shall not have lordship, for ye are not under law, but under grace. Smith's Literal Translation For sin shall not rule over you: for ye are not under law, but under grace. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor sin shall not have dominion over you; for you are not under the law, but under grace. Catholic Public Domain Version For sin should not have dominion over you. For you are not under the law, but under grace. New American Bible For sin is not to have any power over you, since you are not under the law but under grace. New Revised Standard Version For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace. Translations from Aramaic Lamsa BibleSin shall not have dominion over you: for you are no longer under the law, but under grace. Aramaic Bible in Plain English And sin has no authority over you, for you not under The Written Law, but under grace. NT Translations Anderson New TestamentFor sin shall not have dominion over you; for you are not under law, but under grace. Godbey New Testament For sin shall not have dominion over you: for you are not under the law, but under grace. Haweis New Testament For sin shall not hold dominion over you: for ye are not under the law, but under grace. Mace New Testament for then sin shall have no dominion over you: because you are not under the legal, but under the gospel dispensation. Weymouth New Testament For Sin shall not be lord over you, since you are subjects not of Law, but of grace. Worrell New Testament For sin shall not have dominion over you; for ye are not under law, but under grace. Worsley New Testament For sin shall have no power over you, inasmuch as ye are not under the law, but under grace. Additional Translations ... Audio Bible Context Dead to Sin, Alive to God…13Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life; and present the parts of your body to Him as instruments of righteousness. 14For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace. 15What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Certainly not!… Cross References Galatians 5:18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law. Galatians 3:23-25 Before this faith came, we were held in custody under the law, locked up until faith should be revealed. / So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith. / Now that faith has come, we are no longer under a guardian. Romans 7:4-6 Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God. / For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death. / But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code. Romans 8:2 For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death. 1 Corinthians 9:20-21 To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), to win those under the law. / To those without the law I became like one without the law (though I am not outside the law of God but am under the law of Christ), to win those without the law. Galatians 2:19-21 For through the law I died to the law so that I might live to God. / I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me. / I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, then Christ died for nothing. Galatians 4:4-5 But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law, / to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons. Ephesians 2:8-9 For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God, / not by works, so that no one can boast. Colossians 2:13-14 When you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses, / having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross! Hebrews 8:6-13 Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises. / For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second. / But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. ... John 1:17 For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. 2 Corinthians 3:6 And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life. Galatians 5:1 It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery. Jeremiah 31:31-34 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. / It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt—a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD. / “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. ... Ezekiel 36:26-27 I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. / And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances. Treasury of Scripture For sin shall not have dominion over you: for you are not under the law, but under grace. sin. Romans 6:12 Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof. Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: … Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. for ye. Romans 3:19,20 Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God… Romans 7:4-11 Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God… Galatians 3:23 But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed. under. Romans 6:15 What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid. Romans 4:16 Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all, Romans 5:21 That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. Jump to Previous Dominion Grace Law Master Rule Sin SubjectsJump to Next Dominion Grace Law Master Rule Sin SubjectsRomans 6 1. We may not live in sin;2. for we are dead unto it; 3. as appears by our baptism. 12. Let not sin reign anymore; 18. because we have yielded ourselves to the service of righteousness; 23. and because death is the wages of sin. For sin shall not be your master The phrase "sin shall not be your master" speaks to the dominion and authority that sin once held over humanity. In the Greek, the word for "master" is "κυριεύσει" (kurieusei), which implies lordship or control. Historically, sin's mastery began with the fall of Adam and Eve, leading to a pervasive influence over human nature. However, through Christ's redemptive work, believers are liberated from this bondage. This liberation is not merely a future hope but a present reality for those in Christ. Theologically, this signifies a shift in allegiance; believers are no longer slaves to sin but are empowered to live righteously. because you are not under law but under grace Parallel Commentaries ... Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. sin ἁμαρτία (hamartia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 266: From hamartano; a sin. shall not be your master, κυριεύσει (kyrieusei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2961: To have authority, rule over. From kurios; to rule. because γάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. you are ἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. under ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). law, νόμον (nomon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. under ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). grace. χάριν (charin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. Links Romans 6:14 NIVRomans 6:14 NLT Romans 6:14 ESV Romans 6:14 NASB Romans 6:14 KJV Romans 6:14 BibleApps.com Romans 6:14 Biblia Paralela Romans 6:14 Chinese Bible Romans 6:14 French Bible Romans 6:14 Catholic Bible NT Letters: Romans 6:14 For sin will not have dominion over (Rom. Ro) |
    |