Verse (Click for Chapter) New International Version May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. New Living Translation I pray that God, the source of hope, will fill you completely with joy and peace because you trust in him. Then you will overflow with confident hope through the power of the Holy Spirit. English Standard Version May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope. Berean Standard Bible Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. Berean Literal Bible And may the God of hope fill you⁺ with all joy and peace in believing, for you⁺ to abound in hope in the power of the Holy Spirit. King James Bible Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost. New King James Version Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit. New American Standard Bible Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you will abound in hope by the power of the Holy Spirit. NASB 1995 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you will abound in hope by the power of the Holy Spirit. NASB 1977 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit. Legacy Standard Bible Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you will abound in hope by the power of the Holy Spirit. Amplified Bible May the God of hope fill you with all joy and peace in believing [through the experience of your faith] that by the power of the Holy Spirit you will abound in hope and overflow with confidence in His promises. Berean Annotated Bible Now may the God {Theos} of hope fill you⁺ with all joy and peace as you believe in Him, so that you⁺ may overflow with hope by the power {dynamei} of the Holy Spirit {Hagiou Pneumatos}. Christian Standard Bible Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. Holman Christian Standard Bible Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. American Standard Version Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Contemporary English Version I pray that God, who gives hope, will bless you with complete happiness and peace because of your faith. And may the power of the Holy Spirit fill you with hope. English Revised Version Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Ghost. GOD'S WORD® Translation May God, the source of hope, fill you with joy and peace through your faith in him. Then you will overflow with hope by the power of the Holy Spirit. Good News Translation May God, the source of hope, fill you with all joy and peace by means of your faith in him, so that your hope will continue to grow by the power of the Holy Spirit. International Standard Version Now may God, the source of hope, fill you with all joy and peace as you believe, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. NET Bible Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in him, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit. New Heart English Bible Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Webster's Bible Translation Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Spirit. Weymouth New Testament May God, the giver of hope, fill you with continual joy and peace because you trust in Him--so that you may have abundant hope through the power of the Holy Spirit. Majority Text Translations Majority Standard BibleNow may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. World English Bible Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope in the power of the Holy Spirit. Literal Translations Literal Standard Versionand the God of the hope will fill you with all joy and peace in the believing, for your abounding in the hope in power of the Holy Spirit. Berean Literal Bible And may the God of hope fill you⁺ with all joy and peace in believing, for you⁺ to abound in hope in the power of the Holy Spirit. Young's Literal Translation and the God of the hope shall fill you with all joy and peace in the believing, for your abounding in the hope in power of the Holy Spirit. Smith's Literal Translation And may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, for you to abound in hope, in the power of the Holy Spirit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow the God of hope fill you with all joy and peace in believing; that you may abound in hope, and in the power of the Holy Ghost. Catholic Public Domain Version So may the God of hope fill you with every joy and with peace in believing, so that you may abound in hope and in the virtue of the Holy Spirit. New American Bible May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you may abound in hope by the power of the holy Spirit. New Revised Standard Version May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit. Translations from Aramaic Lamsa BibleNow may the God of hope fill you with all joy and peace so that by faith you may abound in hope, through the power of the Holy Spirit. Aramaic Bible in Plain English But The God of hope shall fill you with all joy and peace by faith, that you shall superabound in his hope by the power of The Spirit of Holiness. NT Translations Anderson New TestamentNow may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in the hope, by the power of the Holy Spirit. Godbey New Testament And the God of hope fill you in all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Ghost. Haweis New Testament Now the God of hope fill you with all joy, and peace in believing, that ye may abound in hope by the power of the Holy Ghost. Mace New Testament Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy spirit. Weymouth New Testament May God, the giver of hope, fill you with continual joy and peace because you trust in Him--so that you may have abundant hope through the power of the Holy Spirit. Worrell New Testament Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound In hope, in the power of the Holy Spirit. Worsley New Testament Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope through the power of the holy Spirit. Additional Translations ... Audio Bible Context Christ the Servant of Jews and Gentiles…12And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.” 13Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. 14I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.… Cross References Now may the God of hope Psalm 71:5 For You are my hope, O Lord GOD, my confidence from my youth. Jeremiah 14:8 O Hope of Israel, its Savior in times of distress, why are You like a stranger in the land, like a traveler who stays but a night? 2 Thessalonians 2:16-17 Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope, / encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed. fill you with all joy and peace Romans 14:17 For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit. John 15:11 I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete. Philippians 4:7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. as you believe in Him, John 3:16 For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life. John 6:29 Jesus replied, “The work of God is this: to believe in the One He has sent.” Acts 16:31 They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.” so that you may overflow with hope Romans 5:5 And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us. 1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, Hebrews 6:19 We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain, by the power of the Holy Spirit. Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” 1 Thessalonians 1:5 because our gospel came to you not only in word, but also in power, in the Holy Spirit, and with great conviction—just as you know we lived among you for your sake. Zechariah 4:6 So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts. Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, Treasury of Scripture Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, through the power of the Holy Ghost. the God. Romans 15:5 Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus: Jeremiah 14:8 O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night? Joel 3:16 The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel. fill. Romans 14:17 For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. Isaiah 55:12 For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. John 14:1,27 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me… abound. Romans 5:4,5 And patience, experience; and experience, hope: … Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; 2 Corinthians 9:8 And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work: Jump to Previous Abound Abounding Abundant Believing Continual Faith Fill Full Ghost Giver Holy Hope Joy Overflow Peace Power Spirit TrustJump to Next Abound Abounding Abundant Believing Continual Faith Fill Full Ghost Giver Holy Hope Joy Overflow Peace Power Spirit TrustRomans 15 1. The strong must bear with the weak.2. We must not please ourselves; 3. for Christ did not so; 7. but receive one another, as Christ did us all; 8. both Jews and Gentiles; 15. Paul excuses his writing; 28. and promises to see them; 30. and requests their prayers. Now may the God of hope This phrase identifies God as the source of hope, a central theme in the Christian faith. In the Old Testament, God is often depicted as the one who fulfills promises, such as in Jeremiah 29:11, where He assures His people of a hopeful future. The title "God of hope" emphasizes His role in providing assurance and confidence in His plans and purposes. fill you with all joy and peace as you believe in Him so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit Persons / Places / Events 1. Paul the ApostleThe author of the Book of Romans, Paul is writing to the believers in Rome, providing theological insights and practical exhortations. 2. The Roman Church The recipients of this letter, the early Christian community in Rome, composed of both Jewish and Gentile believers. 3. The Holy Spirit The third person of the Trinity, who empowers believers and fills them with hope, joy, and peace. 4. God of Hope A title for God emphasizing His role as the source and sustainer of hope for believers. 5. Belief in Christ The act of faith and trust in Jesus Christ, which is central to receiving the joy and peace mentioned in this verse. Teaching Points God as the Source of HopeRecognize that true hope originates from God, not from worldly circumstances or personal achievements. The Role of Faith Understand that belief in Christ is essential for experiencing the fullness of joy and peace that God offers. The Power of the Holy Spirit Acknowledge the Holy Spirit's role in empowering believers to overflow with hope, which is not a natural human trait but a divine gift. Joy and Peace as Indicators of Faith Evaluate your spiritual life by the presence of joy and peace, which are indicators of a healthy, faith-filled relationship with God. Living in Abundance Aim to live a life that overflows with hope, impacting others positively and drawing them towards the source of your hope. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Romans 15:13?2. How can we experience "joy and peace" through believing, as Romans 15:13 suggests? 3. What role does the Holy Spirit play in "abounding in hope" in our lives? 4. How does Romans 15:13 connect with Philippians 4:7 about peace from God? 5. In what ways can we practically "abound in hope" in daily challenges? 6. How can we encourage others to trust God for "joy and peace"? 7. How does Romans 15:13 define the role of hope in a believer's life? 8. What is the significance of the Holy Spirit in Romans 15:13? 9. How does Romans 15:13 relate to the concept of joy and peace in Christianity? 10. What are the top 10 Lessons from Romans 15? 11. How can we remain hopeful despite life's challenges? 12. How can you maintain hope in difficult times? 13. Will the God of hope fill you with joy? 14. Will the God of hope fill you with joy? What Does Romans 15:13 Mean Now may the God of hope- Hope is not a vague wish; it is anchored in the very character of God who cannot lie (Titus 1:2). - Scripture consistently identifies the Lord as the wellspring of confident expectation—Psalm 62:5; Jeremiah 29:11; Romans 15:5. - Because He is the “God of hope,” every promise He speaks is certain, giving believers a solid foundation no matter the circumstance (Hebrews 6:18-19). fill you with all joy and peace - “Fill” pictures a vessel brimming to the top; God intends nothing partial or sporadic (John 10:10). - Joy: a deep-seated gladness rooted in Christ’s victory (John 15:11; 1 Peter 1:8). - Peace: the settled calm that comes from reconciliation with God through Christ (John 14:27; Philippians 4:7; Romans 5:1). - Both are fruit of the Spirit’s work (Galatians 5:22), not products of self-effort. as you believe in Him - Faith is the channel through which God’s joy and peace are poured out (Mark 9:23; Hebrews 11:6). - Trusting who He is and what He has promised releases the blessings already secured in Christ (John 20:31; Romans 5:2). - Ongoing belief keeps the heart open to continual filling, guarding against doubt that drains joy and peace (James 1:6-8). so that you may overflow with hope - God’s design is abundance: from filled to overflowing (Psalm 23:5). - Overflowing hope affects not only the believer but everyone around—spreading confident expectation like a contagion of courage (2 Corinthians 1:3-5; Colossians 1:27). - This hope is living, active, and future-oriented, pointing to the glory yet to be revealed (Romans 8:18-25; 1 Peter 1:3-4). by the power of the Holy Spirit - The Spirit is the divine agent who makes all of this possible; human strength cannot manufacture supernatural hope (Acts 1:8; Ephesians 3:16). - His indwelling presence continually energizes believers to trust, rejoice, and rest (Romans 8:13-16; Galatians 5:5). - The same Spirit who raised Jesus now fuels an unquenchable hope that withstands trials and suffering (Romans 8:11; 15:30). summary Romans 15:13 presents a prayer-promise: the God who authors hope desires to fill His people—through ongoing faith—with overflowing hope, joy, and peace. This life of abundance is exclusively powered by the Holy Spirit, ensuring that believers, in every season, radiate the steadfast confidence that comes from knowing and trusting the Lord. (13) Now the God of hope fill you with all joy and peace. . . . hope.--Hope, joy, and peace, form a triad which represents the attitude of the Christian in looking towards the future, and so far as that future is reflected on the present. Hope may be taken as including the other two, as it is upon the certainty of the Messianic promises that they all depend, just as it is through the constant energising power of the Holy Ghost that they are kept alive.Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. {may} the Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. of hope ἐλπίδος (elpidos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence. fill πληρώσαι (plērōsai) Verb - Aorist Optative Active - 3rd Person Singular Strong's 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. with all πάσης (pasēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. joy χαρᾶς (charas) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. peace εἰρήνης (eirēnēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. as you ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. believe [in Him], πιστεύειν (pisteuein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. so that εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. may overflow περισσεύειν (perisseuein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. hope ἐλπίδι (elpidi) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] power δυνάμει (dynamei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. [of the] Holy Ἁγίου (Hagiou) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. Spirit. Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. Links Romans 15:13 NIVRomans 15:13 NLT Romans 15:13 ESV Romans 15:13 NASB Romans 15:13 KJV Romans 15:13 BibleApps.com Romans 15:13 Biblia Paralela Romans 15:13 Chinese Bible Romans 15:13 French Bible Romans 15:13 Catholic Bible NT Letters: Romans 15:13 Now may the God of hope fill (Rom. Ro) |
    |