Luke 17:35
New International Version
Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left."

New Living Translation
Two women will be grinding flour together at the mill; one will be taken, the other left.”

English Standard Version
There will be two women grinding together. One will be taken and the other left.”

Berean Study Bible
Two women will be grinding grain together: One will be taken and the other left.”

Berean Literal Bible
There will be two women grinding at the same place: The one will be taken, and the other will be left."

King James Bible
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

New King James Version
Two women will be grinding together: the one will be taken and the other left.

New American Standard Bible
There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left.

NASB 1995
"There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left.

NASB 1977
“There will be two women grinding at the same place; one will be taken, and the other will be left.

Amplified Bible
There will be two women grinding [at the mill] together; the one (the non-believer) will be taken [away in judgment] and the other (the believer) will be left.

Christian Standard Bible
Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left.”

Holman Christian Standard Bible
Two women will be grinding grain together: One will be taken and the other left.

American Standard Version
There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.

Aramaic Bible in Plain English
“Two women shall be grinding meal together; one shall be led away captive and the other shall be left.”

Douay-Rheims Bible
Two women shall be grinding together: the one shall be taken, and the other shall be left: two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other shall be keft.

English Revised Version
There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.

Good News Translation
Two women will be grinding meal together: one will be taken away, the other will be left behind."

GOD'S WORD® Translation
Two women will be grinding grain together. One will be taken, and the other one will be left."

International Standard Version
Two women will be grinding grain together. The one will be taken, and the other will be left behind."

Literal Standard Version
two [women] will be grinding at the same place together: one will be taken, and the other will be left;

NET Bible
There will be two women grinding grain together; one will be taken and the other left."

New Heart English Bible
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left."

Weymouth New Testament
There will be two women turning the mill together: one will be taken away and the other left behind."

World English Bible
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left."

Young's Literal Translation
two women shall be grinding at the same place together, the one shall be taken, and the other shall be left;

Additional Translations ...
Context
The Coming of the Kingdom
34I tell you, on that night two people will be in one bed: One will be taken and the other left. 35Two women will be grinding grain together: One will be taken and the other left.”

Cross References
Matthew 24:41
Two women will be grinding at the mill: one will be taken and the other left.

Luke 17:34
I tell you, on that night two people will be in one bed: One will be taken and the other left.


Treasury of Scripture

Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

grinding.

Exodus 11:5
And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.

Judges 16:21
But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.











Parallel Commentaries ...


Greek
Two [women]
δύο (dyo)
Adjective - Nominative Feminine Plural
Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'.

will be
ἔσονται (esontai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

grinding grain
ἀλήθουσαι (alēthousai)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural
Strong's 229: To grind. From the same as aleuron; to grind.

together:
αὐτό (auto)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

One
μία (mia)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

will be taken
παραλημφθήσεται (paralēmphthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 3880: From para and lambano; to receive near, i.e. Associate with oneself; by analogy, to assume an office; figuratively, to learn.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

other
ἑτέρα (hetera)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

left.”
ἀφεθήσεται (aphethēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.


Jump to Previous
Crushing Grain Grinding Mill Seized Together Turning Women
Jump to Next
Crushing Grain Grinding Mill Seized Together Turning Women
Links
Luke 17:35 NIV
Luke 17:35 NLT
Luke 17:35 ESV
Luke 17:35 NASB
Luke 17:35 KJV

Luke 17:35 BibleApps.com
Luke 17:35 Biblia Paralela
Luke 17:35 Chinese Bible
Luke 17:35 French Bible
Luke 17:35 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 17:35 There will be two grinding grain together (Luke Lu Lk)
Luke 17:34
Top of Page
Top of Page