Verse (Click for Chapter) New International Version Since the children have flesh and blood, he too shared in their humanity so that by his death he might break the power of him who holds the power of death—that is, the devil— New Living Translation Because God’s children are human beings—made of flesh and blood—the Son also became flesh and blood. For only as a human being could he die, and only by dying could he break the power of the devil, who had the power of death. English Standard Version Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same things, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil, Berean Standard Bible Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil, Berean Literal Bible Therefore, since the children have partaken of blood and of flesh, He also likewise took part in the same things, so that through His death He might destroy the one holding the power of death, that is, the devil, King James Bible Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; New King James Version Inasmuch then as the children have partaken of flesh and blood, He Himself likewise shared in the same, that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil, New American Standard Bible Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, so that through death He might destroy the one who has the power of death, that is, the devil, NASB 1995 Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through death He might render powerless him who had the power of death, that is, the devil, NASB 1977 Since then the children share in flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through death He might render powerless him who had the power of death, that is, the devil; Legacy Standard Bible Therefore, since the children share in flesh and blood, He Himself likewise also partook of the same, that through death He might render powerless him who had the power of death, that is, the devil, Amplified Bible Therefore, since [these His] children share in flesh and blood [the physical nature of mankind], He Himself in a similar manner also shared in the same [physical nature, but without sin], so that through [experiencing] death He might make powerless (ineffective, impotent) him who had the power of death—that is, the devil— Christian Standard Bible Now since the children have flesh and blood in common, Jesus also shared in these, so that through his death he might destroy the one holding the power of death—that is, the devil — Holman Christian Standard Bible Now since the children have flesh and blood in common, Jesus also shared in these, so that through His death He might destroy the one holding the power of death—that is, the Devil— American Standard Version Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil; Contemporary English Version We are people of flesh and blood. This is why Jesus became one of us. He died to destroy the devil, who had power over death. English Revised Version Since then the children are sharers in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same; that through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil; GOD'S WORD® Translation Since all of these sons and daughters have flesh and blood, Jesus took on flesh and blood to be like them. He did this so that by dying he would destroy the one who had power over death (that is, the devil). Good News Translation Since the children, as he calls them, are people of flesh and blood, Jesus himself became like them and shared their human nature. He did this so that through his death he might destroy the Devil, who has the power over death, International Standard Version Therefore, since the children have flesh and blood, he himself also shared the same things, so that by his death he might destroy the one who has the power of death (that is, the devil) Majority Standard Bible Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil, NET Bible Therefore, since the children share in flesh and blood, he likewise shared in their humanity, so that through death he could destroy the one who holds the power of death (that is, the devil), New Heart English Bible Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil, Webster's Bible Translation Since then the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; Weymouth New Testament Since then the children referred to are all alike sharers in perishable human nature, He Himself also, in the same way, took on Him a share of it, in order that through death He might render powerless him who had authority over death, that is, the Devil, World English Bible Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil, Literal Translations Literal Standard VersionSeeing, then, the children have partaken of flesh and blood, He Himself also took part of the same in like manner, that through death He might destroy him having the power of death—that is, the Devil— Berean Literal Bible Therefore, since the children have partaken of blood and of flesh, He also likewise took part in the same things, so that through His death He might destroy the one holding the power of death, that is, the devil, Young's Literal Translation Seeing, then, the children have partaken of flesh and blood, he himself also in like manner did take part of the same, that through death he might destroy him having the power of death -- that is, the devil -- Smith's Literal Translation Since therefore the young children participated in flesh and blood, he also likewise participated with them; that by death he might leave unemployed him having the strength of death, that is, the devil; Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore because the children are partakers of flesh and blood, he also himself in like manner hath been partaker of the same: that, through death, he might destroy him who had the empire of death, that is to say, the devil: Catholic Public Domain Version Therefore, because children have a common flesh and blood, he himself also, in like manner, has shared in the same, so that through death, he might destroy him who held the dominion of death, that is, the devil, New American Bible Now since the children share in blood and flesh, he likewise shared in them, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil, New Revised Standard Version Since, therefore, the children share flesh and blood, he himself likewise shared the same things, so that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil, Translations from Aramaic Lamsa BibleForasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also likewise partook of the same; and by his death he has destroyed him who had the power of death, that is, the devil. Aramaic Bible in Plain English For because the children shared together in flesh and blood, he also shared in these things in the same form, so that by his death he would destroy the one who had held the authority of death, who is Satan, NT Translations Anderson New TestamentSince, then, the children are partakers of flesh and blood, he also, in like manner, partook of the same, that, through his death, he might deprive of power him that has the power of death, that is, the devil; Godbey New Testament Then since the children have inherited blood and flesh, he likewise also received the same, in order that through death he might set at nought him who has the power of death, that is, the devil; Haweis New Testament Seeing therefore that the children have partaken of flesh and blood, he also himself, in exact resemblance, partook of the same, that by death he might destroy him who held the power of death, that is, the devil; Mace New Testament Since then the children were made subject to a state of mortality, so he himself likewise was subject to the same condition: that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; Weymouth New Testament Since then the children referred to are all alike sharers in perishable human nature, He Himself also, in the same way, took on Him a share of it, in order that through death He might render powerless him who had authority over death, that is, the Devil, Worrell New Testament Since, therefore, the children have partaken of blood and flesh, He Himself also in like manner took part of the same; that, through death, He might bring to nought him who had the power of death, that is, the Devil; Worsley New Testament Seeing then the children are partakers of flesh and blood, He also himself in like manner partook of them; that by death He might destroy him that had the empire of death, that is, the devil: Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Like His Brothers…13And again: “I will put My trust in Him.” And once again: “Here am I, and the children God has given Me.” 14Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil, 15and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.… Cross References 1 John 3:8 The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil. Colossians 2:15 And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross. Romans 8:3 For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh, 1 Corinthians 15:54-57 When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.” / “Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?” / The sting of death is sin, and the power of sin is the law. ... 2 Timothy 1:10 And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel, John 12:31 Now judgment is upon this world; now the prince of this world will be cast out. John 16:11 and in regard to judgment, because the prince of this world has been condemned. Romans 6:9 For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him. Revelation 1:18 the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades. Philippians 2:7-8 but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness. / And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death—even death on a cross. Matthew 20:28 just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.” Isaiah 25:8 He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken. Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.” Hosea 13:14 I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes. Psalm 8:4-6 what is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him? / You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor. / You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet: Treasury of Scripture For as much then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; the children. Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings. of flesh. 1 Corinthians 15:50 Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption. he also. Hebrews 2:18 For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin. Genesis 3:15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. he through. Hebrews 9:15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance. Isaiah 53:12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors. John 12:24,31-33 Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit… destroy. Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it. Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes. 1 Corinthians 15:54,55 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory… the devil. Matthew 25:41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels: 1 John 3:8-10 He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil… Revelation 2:10 Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. Jump to Previous Alike Authority Blood Body Children Death Destroy Devil Flesh Forasmuch Holds Human Humanity Likewise Manner Nature Nought Part Partakers Partook Perishable Power Powerless Referred Render Share Shared Sharers WayJump to Next Alike Authority Blood Body Children Death Destroy Devil Flesh Forasmuch Holds Human Humanity Likewise Manner Nature Nought Part Partakers Partook Perishable Power Powerless Referred Render Share Shared Sharers WayHebrews 2 1. We ought to be obedient to Christ Jesus;5. and that because he condescended to take our nature upon himself; 14. as it was necessary. Since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity This phrase emphasizes the incarnation of Christ. The Greek word for "shared" (μετέσχεν, meteschen) implies a deep participation or fellowship. Jesus, the eternal Son of God, took on human nature, fully experiencing the human condition. This act of sharing in "flesh and blood" underscores His solidarity with humanity. Historically, this was a radical concept, as many religious systems of the time viewed the divine as distant and unapproachable. Theologically, this affirms the doctrine of the hypostatic union, where Jesus is both fully God and fully man, a cornerstone of Christian belief. so that by His death He might destroy him who holds the power of death that is, the devil The children.--Said with reference to Hebrews 2:13. Flesh and blood.--Literally, blood and flesh, the familiar order of the words being departed from here and in Ephesians 6:12. This designation of human nature on its material side is found four times in the New Testament, and is extremely common in Jewish writers. The emphasis of the following statement is note. worthy: "He Himself also in like manner took part of the same things." His assumption of our nature had for its object suffering and death. . . . Verses 14, 15. - Forasmuch then as the children are partakers of (literally, have been, made partakers of; i.e. so made as to share alike), blood and flesh (this is the order of the words, as in Ephesians 6:12, according to the great preponderance of authority; Delitzsch sees in it a reference to "the blood-shedding for the sake of which the Savior entered into the fellowship of bodily life with us"), he also himself likewise (rather, iv, like manner; i.e. with "the children") took part in the same; that through death he might destroy (καταργήσῃ, equivalent to "bring to nought," "render impotent as though not existing;" the word is frequent with St. Paul) him that had (or, has) the power of death, that is, the devil; and deliver (i.e. from bondage) all those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. Here the purpose of the Incarnation is set forth as requiring the complete association of the SON with human brethren to which prophecy had pointed. But more is now declared than the prophecies so far quoted have implied; and thus is introduced (by way of anticipation, as is usual in the Epistle) the doctrine of atonement, which is to be dwelt on afterwards. For the object of Christ's becoming one of us is now further said to be that by dying he might effect redemption. The "children" in ver. 14 are the παιδία of the type in Isaiah, fulfilled in the "many sons" to be "sanctified" and brought to glory. (We may observe, by the way, the difference between the words used of their participation in human nature and of Christ's - κεκοίνωκε and μετέσχε: the aorist in the latter case expresses his sharing what was not his before, and so distinctly implies his pre-existence.) For understanding' the account here given of the purpose of the Incarnation, we must remember that death, originally announced (Genesis 2:17) as the penalty of transgression, is regarded in the New Testament (notably by St. Paul) as the sign of the continual dominion of sin over the human race. Thus in Romans 5:12, 15 the mere fact that all men "from Adam to Moses" had died is adduced as sufficient proof that all were under condemnation as sinners. Whatever further idea is implied in the word "death " - such as alienation from God in whom is life eternal, or any "blackness of darkness" thereupon ensuing in the world beyond the grave - of man's subjection or liability to all this his natural death is regarded as the sign. It is to be remembered, too, that "the devil," through whom it was that sin first entered, and death through sin, is revealed to us generally as the representative of evil (ὁ πονηρός), and, as such, the primeval manslayer (ἀνθρωποκτόνος ἀπ ἀρχῆς), with power given him over death, the penalty of sin, as long as man remains in his dominion, unredeemed. Till redemption cast a new light upon the gloom of death, man was all his life long in fear of it; its shadow was upon him from his birth; it loomed ever before him as a passing into darkness, unrelieved by hope. We know well how the hopeless dismalness of death was a commonplace with the classical poets, and how, even now, the natural man shrinks from it as the last great evil. But Christ, human, yet sinless, died for all mankind, and, so dying, wrested from the devil his power over death, and emancipated believers from their state of "bondage" (as to which, see below). On particular expressions in this passage we may remark:(1) That, "having the power of death," which has been variously interpreted, may be taken in the usual sense of ἔχειν κράτος τινος, viz. "having power, or dominion, over." Satan has had the dominion over death allowed him because of human sin. And it may be observed that elsewhere, not only death, but other woes that flesh is heir to - its precursors and harbingers - are attributed to Satanic agency (cf. John 1:12; John 2:6; Luke 13:16; 1 Corinthians 5:5). (2) Christ is not here said to have as yet abolished death itself; only to have rendered impotent him that had the power of it; for natural death still "reigns," though to believers it has no "sting." In the end (according to 1 Corinthians 15:26; Revelation 20:14; Revelation 21:4) death itself will be destroyed. In one passage, indeed, it is spoken of by St. Paul as already abolished (καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον, 2 Timothy 1:10); but this is in the way of anticipation: death is already vanquished and disarmed to believers. (3) The bondage (δουλεία) spoken of is the condition of unredeemed man, often so designated by St. Paul. See Romans 7. and 8, where man's bondage (felt when conscience is awake) to "the law of sin in the members," and his emancipation from it through faith, are described; and especially Romans 8:15, 16, 17 ("For ye have not received the spirit of bondage again to fear," etc.), as elucidating . . . Greek Therefore,οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. since Ἐπεὶ (Epei) Conjunction Strong's 1893: Of time: when, after; of cause: since, because; otherwise: else. From epi and ei; thereupon, i.e. Since. the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. children παιδία (paidia) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian. have κεκοινώνηκεν (kekoinōnēken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2841: From koinonos; to share with others. flesh σαρκός (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. blood, αἵματος (haimatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. He αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. too καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. shared in μετέσχεν (meteschen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3348: From meta and echo; to share or participate; by implication, belong to, eat. [their] τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [humanity], αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. by διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [His] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. death θανάτου (thanatou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. He might destroy καταργήσῃ (katargēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2673: From kata and argeo; to be entirely idle, literally or figuratively. him who τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. holds ἔχοντα (echonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. power κράτος (kratos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2904: Dominion, strength, power; a mighty deed. Perhaps a primary word; vigor. of death, θανάτου (thanatou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. that τοῦτ’ (tout’) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. is, ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. devil, διάβολον (diabolon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1228: From diaballo; a traducer; specially, Satan. Links Hebrews 2:14 NIVHebrews 2:14 NLT Hebrews 2:14 ESV Hebrews 2:14 NASB Hebrews 2:14 KJV Hebrews 2:14 BibleApps.com Hebrews 2:14 Biblia Paralela Hebrews 2:14 Chinese Bible Hebrews 2:14 French Bible Hebrews 2:14 Catholic Bible NT Letters: Hebrews 2:14 Since then the children have shared (Heb. He. Hb) |
    |