Psalm 60:12
New International Version
With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.

New Living Translation
With God’s help we will do mighty things, for he will trample down our foes.

English Standard Version
With God we shall do valiantly; it is he who will tread down our foes.

Berean Study Bible
With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.

King James Bible
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

New King James Version
Through God we will do valiantly, For it is He who shall tread down our enemies.

New American Standard Bible
Through God we will do valiantly, And it is He who will trample down our enemies.

NASB 1995
Through God we shall do valiantly, And it is He who will tread down our adversaries.

NASB 1977
Through God we shall do valiantly, And it is He who will tread down our adversaries.

Amplified Bible
Through God we will have victory, For He will trample down our enemies.

Christian Standard Bible
With God we will perform valiantly; he will trample our foes.

Holman Christian Standard Bible
With God we will perform valiantly; He will trample our foes.

American Standard Version
Through God we shall do valiantly; For he it is that will tread down our adversaries.

Aramaic Bible in Plain English
(Peshitta mss. lack this verse. See 108:13 however, which has the Hebrew reading of this verse.)

Brenton Septuagint Translation
In God will we do valiantly; and he shall bring to nought them that harass us.

Contemporary English Version
You will give us victory and crush our enemies.

Douay-Rheims Bible
Through God we shall do mightily: and he shall bring to nothing them that afflict us.

English Revised Version
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our adversaries.

Good News Translation
With God on our side we will win; he will defeat our enemies.

GOD'S WORD® Translation
With God we will display great strength. He will trample our enemies.

International Standard Version
Through God we will fight valiantly; and it is he who will crush our enemies.

JPS Tanakh 1917
Through God we shall do valiantly; For He it is that will tread down our adversaries.

Literal Standard Version
We do mightily in God, And He treads down our adversaries!

NET Bible
By God's power we will conquer; he will trample down our enemies.

New Heart English Bible
Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.

World English Bible
Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries. For the Chief Musician. For a stringed instrument. By David.

Young's Literal Translation
In God we do mightily, And He treadeth down our adversaries!

Additional Translations ...
Context
Victory Through God
11Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless. 12With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.

Cross References
Numbers 24:18
Edom will become a possession, as will Seir, his enemy; but Israel will perform with valor.

Psalm 44:5
Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.

Psalm 118:16
The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD performs with valor!"

Isaiah 63:3
"I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.


Treasury of Scripture

Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

we shall

Psalm 18:32-42
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect…

Psalm 144:1
A Psalm of David. Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:

Numbers 24:18,19
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly…

tread

Psalm 44:5
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.

Isaiah 10:6
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 63:3
I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.









Verse 12. - Through God we shall do valiantly. No miracle is expected or asked for. Let God look upon us favourably - let his light shine into our hearts, and then "we ourselves shall do valiantly" - we shall gain the victory - we shall accomplish the prophecy of Balaam (Numbers 24:18); and Edom shall pass into our possession. (For the fulfilment, see 2 Samuel 8:14; 1 Chronicles 18:13.) For he it is that shall tread down our enemies (comp. Psalm 44:5), which has the same meaning, "Through thy Name will we tread them under that rise up against us." (For the extent to which Edom was trodden down, see 1 Kings 11:15, 16.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
With God
בֵּֽאלֹהִ֥ים (bê·lō·hîm)
Preposition-b | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

we will perform
נַעֲשֶׂה־ (na·‘ă·śeh-)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's 6213: To do, make

with valor;
חָ֑יִל (ḥā·yil)
Noun - masculine singular
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

He
וְ֝ה֗וּא (wə·hū)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

will trample
יָב֥וּס (yā·ḇūs)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 947: To tread down, trample

our enemies.
צָרֵֽינוּ׃ (ṣā·rê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent


Jump to Previous
Adversaries Chief Crushed David Enemies Foes Gain Great Haters Instrument Mightily Musician Psalm Stringed Trample Tread Treadeth Valiantly Victory
Jump to Next
Adversaries Chief Crushed David Enemies Foes Gain Great Haters Instrument Mightily Musician Psalm Stringed Trample Tread Treadeth Valiantly Victory
Links
Psalm 60:12 NIV
Psalm 60:12 NLT
Psalm 60:12 ESV
Psalm 60:12 NASB
Psalm 60:12 KJV

Psalm 60:12 BibleApps.com
Psalm 60:12 Biblia Paralela
Psalm 60:12 Chinese Bible
Psalm 60:12 French Bible
Psalm 60:12 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 60:12 Through God we shall do valiantly (Psalm Ps Psa.)
Psalm 60:11
Top of Page
Top of Page