1 Corinthians 15:57
New International Version
But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

New Living Translation
But thank God! He gives us victory over sin and death through our Lord Jesus Christ.

English Standard Version
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

Berean Study Bible
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

Berean Literal Bible
But thanks be to God, the One giving us the victory through our Lord Jesus Christ.

King James Bible
But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

New King James Version
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

New American Standard Bible
but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

NASB 1995
but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

NASB 1977
but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

Amplified Bible
but thanks be to God, who gives us the victory [as conquerors] through our Lord Jesus Christ.

Christian Standard Bible
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

Holman Christian Standard Bible
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

American Standard Version
but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

Aramaic Bible in Plain English
But thank God who gives us the victory by our Lord Yeshua The Messiah.

Contemporary English Version
But thank God for letting our Lord Jesus Christ give us the victory!

Douay-Rheims Bible
But thanks be to God, who hath given us the victory through our Lord Jesus Christ.

English Revised Version
but thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

Good News Translation
But thanks be to God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

GOD'S WORD® Translation
Thank God that he gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

International Standard Version
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus the Messiah!

Literal Standard Version
and to God—thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Jesus Christ;

NET Bible
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

New Heart English Bible
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

Weymouth New Testament
but God be thanked who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

World English Bible
But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation
and to God -- thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Jesus Christ;

Additional Translations ...
Context
Where, O Death, is Your Victory?
56The sting of death is sin, and the power of sin is the law. 57But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ! 58Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.…

Cross References
Proverbs 21:31
A horse is prepared for the day of battle, but victory is of the LORD.

Romans 7:25
Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.

Romans 8:37
No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

2 Corinthians 2:14
But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.

Hebrews 2:14
Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,

1 John 5:4
because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.

Revelation 21:4
He will wipe away every tear from their eyes,' and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away."


Treasury of Scripture

But thanks be to God, which gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

thanks.

Acts 27:35
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.

Romans 7:25
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

2 Corinthians 1:11
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

giveth.

1 Corinthians 15:51
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

2 Kings 5:1
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.

1 Chronicles 22:11
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.









(57) But thanks be to God.--The future is so certain that the Apostle speaks of it as a subject for present thanksgiving; the victory is one which God gives now through Jesus Christ. His resurrection is the pledge of our resurrection. His death is the power by which we are enabled to conquer that lower self, from whose crucifixion and death we shall rise to the higher incorruptible life of the resurrection day. With this earnest and enthusiastic expression of praise to God the argument concludes. Through arguments historical, moral, philosophical; through explanations from the analogy of Nature, and from the theology of Old and New Testament history, the Apostle has led his readers, vindicating the truth and illustrating the manner of the Resurrection of the Dead. He projects his mind into the future, and, standing in thought with ransomed and raised Humanity after death has been vanquished and the grave been spoiled, he joins in the shout of triumphant praise which shall then ascend to Christ and God.

Verse 57. - Thanks be to God, which giveth us the victory. The victory consists in the defeat of death by the Resurrection, and the forgiveness of sin through Christ's atone-merit, and the nailing to his cross of the torn and abrogated Law which made us slaves to sin and death (Colossians 2:14). "In all these things we are more than conquerors through him that loved us" (Romans 8:37). Through our Lord Jesus Christ. Who, by fulfilling the Law, has robbed it of its condemning power (Romans 8:1), and by his death "hath destroyed him that had the power of death, that is the devil" (Hebrews 2:14, 15).

Parallel Commentaries ...


Greek
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

thanks
χάρις (charis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

[be] to
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

God,
Θεῷ (Theō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

who
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

gives
διδόντι (didonti)
Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

us
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

victory
νῖκος (nikos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3534: Victory. From nike; a conquest, i.e. triumph.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Lord
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ!
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.


Jump to Previous
Christ Gives Jesus Overcome Praise Strength Thanked Thanks Victory
Jump to Next
Christ Gives Jesus Overcome Praise Strength Thanked Thanks Victory
Links
1 Corinthians 15:57 NIV
1 Corinthians 15:57 NLT
1 Corinthians 15:57 ESV
1 Corinthians 15:57 NASB
1 Corinthians 15:57 KJV

1 Corinthians 15:57 BibleApps.com
1 Corinthians 15:57 Biblia Paralela
1 Corinthians 15:57 Chinese Bible
1 Corinthians 15:57 French Bible
1 Corinthians 15:57 Clyx Quotations

NT Letters: 1 Corinthians 15:57 But thanks be to God who gives (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor)
1 Corinthians 15:56
Top of Page
Top of Page